WE WILL BE DOING на Русском - Русский перевод

• мы будем делать
• мы сделаем
• мы проведем
• мы будем заниматься

Примеры использования We will be doing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will be doing him a favor.
Мы окажем ему услугу.

This is the procedure we will be doing with you.
Эту же процедуру мы проведем с вами.

We will be doing it together now.
Мы сделаем это вместе.

Time will show what we will be doing in the future.
Как поступим в будущем- покажет время.

We will be doing Lee a favour.
Мы сделаем ему доброе дело.

Let's take it from"depends on what we will be doing.
Давайте начнем с" зависит от того, чем мы будем заниматься.

We will be doing it on your bed.
Мы будем делать это в твоей постели.

It seems unbelievable, but yet it's real, and we will be doing just that.
Это кажется фантастикой, но это реально, и мы будем этим заниматься».

We will be doing everything we can.
Мы сделаем все возможное.

That particularly applies to everything we will be doing during the two days of our meeting.
И это условие особенно важно для всего того, что мы будем делать в течение двух дней нашей встречи.

We will be doing the whole run-through.
Мы будем делать прогон всей постановки.

Over the next few days and weeks, we will be doing timelines, we will be doing polygraphs, and we will talk.
Следующие несколько дней и недель мы займемся хронологией, будем проходить полиграф и общаться.

We will be doing the postmortem first thing.
Мы будем заняты отчетом о вскрытии.

However it would be nice to work together as we will be doing so for quite some time, even after Ascension.
Но было бы здорово работать вместе, так как мы это будем делать какое-то время, даже после Вознесения.

We will be doing even better when we get that new package.
Будем работать еще лучше когда получим новую партию.

But don't you think we are lacking the main thing- we are not discussing what we will be doing during the next 15, 20, 40 years?
Но не считаете ли Вы, что нам не хватает главного- мы не обсуждаем, что будем делать в ближайшие 15, 20, 40 лет?

Yeah, we will be doing what we do♪.
Да, мы будем делать то же самое, что и всегда.

THAT is the tape we sent to the newspapers in the hope they would be fooled into thinking that's what we will be doing.
Это запись, которую мы отправили газетам, в надежде на то, что они поведутся, думая что мы будем делать это.

On what we will be doing… while we're hiding.
От того, чем мы будем заниматься… пока прячемся.

I understand that nothing is done overnight and not all the issues will be solved quickly, but when we leave Yerevan, we should know what we will be doing in the future.
Понимаю, что за короткое время ничего не бывает, за короткий срок не решатся все проблемы, однако уезжая из Еревана мы должны уже знать, что будем делать дальше.

Obviously, we will be doing our own investigation.
Естестественно, мы проведем собственное расследование.

We assure you that you will eventually enjoy all of the benefits that have been promised to you, and we will be doing all we can to assist you.
Мы уверяем, что, в конечном итоге, вы будете пользоваться всеми преимуществами, которые были обещаны вам, и мы будем делать все возможное, чтобы помогать вам.

We will be doing about 10 treatments, and then we will reevaluate.
Мы проведем около десяти процедур, а затем еще раз все проверим.

We will be using this forum, this group as a platform to express what we will be doing though that will be more closely revealed as time progresses and the resources are made available to do that.
Мы будем использовать этот форум, эту группу как платформу, чтобы выразить то, что мы будем делать, хотя это будет более тщательно раскрываться по ходу времени и ресурсов, чтобы это сделать.

We will be doing many fun things this weekend, including dinner, roughhousing.
В эти выходные мы будем делать разные прикольные штуки например, есть, прикалываться.

So, in point of fact, we will be doing exactly what Rebecca just said, which is to say nothing.
В итоге мы сделаем так, как велит Ребекка, то есть- ничего.

We will be doing mock interviews to prepare you for the kinds of questions you will be asked.
Мы сделаем пробное интервью, чтобы подготовить тебя ко всевозможным вопросам, которые тебе будут задавать.

If we leave it, we will be doing the same operation in a year but riskier.
Сли мы оставим, мы будем делать же операции, что и в год, но и рискованнее.

We will be doing some system checks offshore here before heading out into the open ocean and submerging to our operational running depth.
Мы проведем некоторые проверки, перед тем как выйдем в открытый океан и погрузимся на глубину.

And with all the traveling that we will be doing… we could probably use a couple of your… hands-free belt satchels.
И с учетом путешествий которые нам предстоят нам, пожалуй пригодились бы твои… сумочки на поясе.