WE WILL BE DONE на Русском - Русский перевод

• мы закончим

Примеры использования We will be done на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will be done shortly.
Мы закончим быстро.

And then we will be done.
И тогда все закончится.

We will be done by lunch.
К обеду мы закончим.

And then we will be done here.
И потом я уйду отсюда.

We will be done by then.
Мы закончим к этому времени.

Another month and we will be done.
Еще месяц и мы закончим.

We will be done in a minute.
Мы закончим через минуту.

What time do you think we will be done?
Как Вы думаете, в каком часу мы закончим?

We will be done in an hour.
Мы закончим в течение часа.

Then let me get another bandage, and we will be done.
Тогда я поменяю повязку, и мы закончили.

We will be done in 3 minutes.
Мы закончим через 3 минуты.

Mr. Hortua, one last question, and then we will be done.
Мистер Хортуа, последний вопрос, и мы закончим.

We will be done when it comes out.
Мы закончим когда оно выйдет.

Yes, and when he finds nothing, we will be done with him.
Да, и когда он ничего не найдет, мы покончим с ним.

Yeah. We will be done soon, I promise.
Да, скоро закончим, честно.

Just give me a couple more smart words, and we will be done.
Просто назови мне пару умных словечек, и мы закончим.

We will be done in a few minutes, son.
Мы закончим через пару минут, сын.

Now, shoot this lying piece of shit, and we will be done.
А теперь пристрели этот лживый кусок дерьма, и все закончится.

We will be done by eight, don't you worry.
Мы закончим к восьми, не нервничай.

You're gonna hear some noises, and we will be done before you know it.
Ты услышишь шум, и мы закончим прежде, чем ты это поймешь.

We will be done before your read it.
Мы закончим раньше, чем вы это прочитаете.

Just take care of Reddington and Keen, and we will be done… with loose ends.
Позаботься о Реддингтоне и Кин, и мы закончим… подчищать" хвосты.

We will be done in a minute, and I will send her right in.
Мы закончим через минуту, и я пришлю ее к тебе.

I promise it's unlikely, but worth checking out, and we have very simple, non-obtrusive tests, and we will be done in an hour.
Уверяю вас, вероятность мала, но стоит проверить это. У нас очень простые тесты и мы уложимся за час.

We will be done when you tell us what you did last night.
Мы закончим, когда вы нам скажете, что вы делали вчера вечером.

Talk about all the things you do on those screens, and let the words just float away into the fresh air, and then we will be done.
Расскажи обо всем, что ты делаешь с этими гаджетами, и пусть слова просто плывут по свежему воздуху, а потом с этим будет покончено.

We will be done next week and we would like to celebrate here the end of the shooting.
На следующей неделе мы заканчиваем съемку и хотим по этому поводу отпраздновать.

Uh, no, we don't have a permit, but this is, like, one line, and we will be done with them in a second and we will be out of your way.
Мм, нет, мы не получили разрешение, но это, так, одна строчка, и мы закончи, с ними через секунду и уберемся с вашего пути.

This is the procedure we will be doing with you.
Эту же процедуру мы проведем с вами.

We will be doing the postmortem first thing.
Мы будем заняты отчетом о вскрытии.