WE WILL CONTINUE TO DEVELOP на Русском - Русский перевод

• мы продолжим развивать
• мы продолжим разрабатывать
• мы будем продолжать разработку

Примеры использования We will continue to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will continue to develop Mibew Messenger 2.0.
Мы продолжим разрабатывать Mibew Messenger 2.

We have a strong service culture that we will continue to develop.
Мы также продолжим совершенствовать нашу передовую культуру обслуживания.

In 2014 we will continue to develop this area.
В 2014 году мы продолжим развивать это направление.

Most importantly, our users LOVE Start Menu Reviver, and so we will continue to develop and support the product.
Самое главное, что наши пользователи любят Start Menu Reviver, и поэтому мы будем продолжать развивать и поддерживать продукт.

And we will continue to develop- alongside our customers.
И эту тенденцию мы будем продолжать- вместе с нашими клиентами.

During those years, we have proven ourselves as a purposeful, responsible, and equal ally, thus I can say with confidence that we will continue to develop the European project.
За эти годы мы зарекомендовали себя как целеустремленный, ответственный и равноправный союзник, поэтому я могу сказать с уверенностью, что мы продолжим развивать проект Европы.

We will continue to develop nuclear power generation under strict IAEA safeguards.
Мы будем продолжать вырабатывать ядерную энергию под строгими гарантиями МАГАТЭ.

Therefore, with the new Agreement we will register the achievements and development milestones and announce that we will continue to develop our bilateral agenda in all areas.
Следовательно, новым соглашением закрепив зафиксированные в течение лет достижения и вехи развития, мы объявляем, что продолжим во всех отраслях развивать двустороннюю повестку.

We will continue to develop our general purpose forces: aviation, the navy and the land forces.
Мы продолжим развитие сил общего назначения: авиации, флота, Сухопутных войск.

In addition to strengthening our chocolate business, spearheaded by Karl Fazer chocolate tablets, we will continue to develop our entire portfolio and create snacking solutions to answer consumer needs.
Помимо развития нашего шоколадного бизнеса в целом и легендарного шоколада Karl Fazer в частности, мы продолжим совершенствовать наш ассортимент и создавать отвечающие запросам потребителей продукты быстрого питания.

We will continue to develop nuclear power technology under international safeguards.
Мы продолжим разработку технологий использования ядерной энергии в рамках международных гарантий.

Together with our partners, we will continue to develop policies relating to the nexus between asylum and migration.
Вместе с нашими партнерами мы продолжаем разрабатывать политику, касающуюся взаимосвязи между институтом убежища и миграцией.

We will continue to develop nuclear power technology under international safeguards.
Мы будем продолжать разработку технологий ядерной энергии в рамках системы международных гарантий.

Studying the inquiries and feedback from consumers, we will continue to develop the product line, which is already in no way inferior to the world leaders of the industry, either in diversity or in quality.
Изучая запросы и отзывы потребителей, мы и дальше будем развивать линейку выпускаемой нами продукции, которая не уступает мировым лидерам отрасли ни в разнообразии, ни в качестве».

We will continue to develop our range of turbochargers with REA/SREA as required by the market.
Мы будем продолжать разработку наших турбокомпрессоров с REA/ SREA в соответствии с требованиями рынка.

Studying the demands and feedback of consumers, we will continue to develop the line of our products, which today is not inferior to the world leaders in the industry either in diversity or in quality.
Изучая запросы и отзывы потребителей, мы и дальше будем развивать линейку выпускаемой нами продукции, которая уже сегодня не уступает мировым лидерам отрасли ни в разнообразии, ни в качестве».

We will continue to develop our offering across business areas to support well-being.
Мы продолжим развивать наше предложение по всем направлениям бизнеса, чтобы поддерживать благополучие потребителей.

We will continue to develop our business and product portfolios, with an enhanced focus on clear growth areas.
Мы продолжим развивать бизнес и ассортимент, обращая особое внимание на наиболее перспективные области роста.

We will continue to develop our capacity for nuclear power generation in accordance with the international safety regime.
Мы будем попрежнему развивать свой потенциал в области выработки ядерной энергии в рамках международного режима безопасности.

We will continue to develop the application, download new collections and ever add to it the mechanisms of augmented reality.
Мы будем дальше развивать приложение, загружать новые коллекции и когда-нибудь добавим в него механизмы дополненной реальности.

We will continue to develop and modernize the tax and customs systems; the role of fair courts will become significant.
Мы продолжим последовательно развивать и модернизировать налоговую и таможенную системы, существенной станет роль справедливой судебной системы.

We will continue to develop nuclear technology for power generation under strict International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards.
Мы продолжим разрабатывать ядерную технологию для выработки энергии под строгими гарантиями Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.

We will continue to develop a common approach to selected nuclear safety and radiation protection issues and their regulation, by.
Мы продолжим вырабатывать совместный подход к выбранным вопросам ядерной безопасности и радиационной защиты и к их регулированию путем.

And we will continue to develop common-sense solutions for reducing GHG emissions from large stationary sources like power plants.
И мы будем продолжать развивать здравого смысла решения для сокращения выбросов парниковых газов от крупных стационарных источников, таких как электростанции.

We will continue to develop new plant-based products in Fazer Lifestyle Foods and to promote the use of vegetables in Fazer Food Services.
Мы продолжим разрабатывать новые продукты растительного происхождения в Fazer Lifestyle Foods и будем продвигать потребление овощей в Fazer Food Services.

We will continue to develop the site in accordance with guidelines promoted by the World Wide Web Consortium(W3C) and Web Content Accessibility Guidelines WCAG.
Мы будем продолжать развивать вебсайт в соответствии с правилами Консорциума Всемирной паутины( W3C) и Правилами доступности содержимого сети WCAG.

We will continue to develop intelligent systems that best support clinicians to ventilate their patients- wherever they are.
Мы будем и далее разрабатывать интеллектуальные системы вентиляции, которые помогут врачам оказывать медицинскую помощь намного эффективнее, где бы они ни находились.

We will continue to develop our employment practices and policies to ensure we can attract and retain the best talent.
Мы будем продолжать развивать наши процедуры и политики в области занятости в целях обеспечения того, чтобы мы смогли привлекать и удерживать лучших специалистов.

And we will continue to develop the card and then we will inform you how we will develop our civil aviation sector", he said.
И там будем карту развивать и дальше мы потом доведем до вас, как будем в ближайшее время развивать гражданскую авиацию»,- сказал он.

We will continue to develop and expand the network of family support services for children with special needs and their families through our comprehensive support package and the promotion of evidence-based methods.
Мы продолжим развивать и расширять сеть услуг по поддержке семей для детей с нарушениями развития и их родителей.