WE WILL ENSURE на Русском - Русский перевод

• мы обеспечим
• мы гарантируем
• мы добьемся
• мы обеспечиваем
• мы убедимся
• мы удостоверимся

Примеры использования We will ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will ensure decent life for pensioners.
Мы обеспечим достойную жизнь для пенсионеров.

And as you grow older, we will ensure that you have dignity in retirement.
А когда вы состаритесь, мы гарантируем, что вы на пенсии сможете достойно жить».

We will ensure that her memory does not fall into oblivion.
Мы позаботимся о том, чтобы память о ней сохранилась.

By working in partnership, we will ensure for our country a future of hope.
Работая во взаимодействии, мы обеспечим для нашей страны будущее, преисполненное надеждой.

We will ensure that planning is included for handling new gTLDs.
Мы обеспечим включение планирования обработки новых рДВУ.

We hope that, through our common efforts, we will ensure the Commission's success.
Мы надеемся, что благодаря нашим общим усилиям мы сможем обеспечить успех Комиссии.

We will ensure, in this context, protection for all who need it.
В этом контексте мы обеспечим защиту всех, кто в ней нуждается.

Together, through assiduous and thorough work, we will ensure the prosperity and wellbeing of each family!
Вместе, упорной и спокойной работой мы добьемся процветания и благополучия в каждом доме!

Together we will ensure order in the country and wellbeing in every house!
Вместе мы обеспечим порядок в стране, достаток в семье!

We will hunt Hood down, with dogs if necessary, and we will ensure that he does not succeed.
Мы выследим Робина Гуда, если потребуется, с собаками, и мы удостоверимся, что он не преуспеет.

We will ensure your privacy, comfort, convenience and comfort of home!
Мы обеспечим Вашу конфиденциальность, комфорт, удобство, домашний уют!

If Cobra will help us interrogate Lipsky, we will ensure he gets in and out of here without any trouble.
Если Кобра поможет нам допросить Липски, мы гарантируем, что он войдет и выйдет отсюда без каких-либо проблем.

We will ensure support, not least to the most vulnerable.
Мы обеспечим поддержку в первую очередь тем, кто оказался в самом тяжелом положении.

Together with our partners and suppliers we will ensure that our customers have access to the best solutions available.
Совместно с нашими партнерами и поставщиками, мы гарантируем, что наши клиенты будут иметь доступ к лучшим техническим решениям.

We will ensure the free flow of energy from the region to the world.
Мы обеспечим свободное поступление энергоресурсов из региона в другие страны мира.

Your company will be incorporated using your chosen name and we will ensure that the procedure is as simple as possible.
Ваша компания будет созданна с использованием выбранного вами имени и мы добьемся того, что данная процедура будет как можно более простой для вас.

We will ensure high-quality service and one-year guarantee for our services.
Мы обеспечим высокое качество обслуживания и годовую гарантию на наши услуги.

In working towards these general goals, we will ensure better coordination among the relevant ministries on child-related issues.
Занимаясь достижением этих общих целей, мы обеспечиваем более эффективную координацию между соответствующими министерствами, занимающимися вопросами детей.

We will ensure the safety and security of your cargo at all stages of transportation.
Мы обеспечим безопасность и сохранность груза на всех этапах перевозки.

In this case, we will ensure our physical security.
В таком случае мы обеспечим свою физическую безопасность.

We will ensure that they are each other's throats and murder their own children.
Мы гарантируем, что они друг другу глотки и убивают своих собственных детей.

Any way you choose, we will ensure that your Internet traffic is protected at all time.
Что бы вы ни выбрали, мы обеспечим постоянную защиту вашего Интернет- трафика.

We will ensure the accelerated development of industry, of leading technology branches.
Обеспечим ускоренное развитие индустрии, высокотехнологичных отраслей.

As an independent partner we will ensure that the functionality of your printing systems is restored quickly and competently.
Как независимый партнер мы гарантируем, что функциональность вашей системы печати будет быстро и грамотно восстановлена.

We will ensure your event is expertly planned and seamlessly coordinated.
Мы гарантируем компетентное планирование и безукоризненное проведение вашего мероприятия.

Together, we will ensure that your planet will survive the attacks of the Cabal.
Вместе мы сможем гарантировать, что ваша планета выживет от атаки заговорщиков.

We will ensure fast delivery to across Europe and convenient payments through PayPal.
Мы обеспечиваем быструю доставку по всей Европе от 2 до 6 дней и оплату посредством PayPal.

Efficiency: we will ensure that everyone involved in your case acts quickly and efficiently.
Эффективность: мы гарантируем, что все, участвующие в вашем деле, действует быстро и эффективно.

We will ensure Personal Information is always protected and processed carefully and securely.
Мы гарантируем непрерывную защиту, бережную и надежную обработку персональной информации.

In doing so, we will ensure conformity in our efforts to protect internal and transboundary waters.
Поступая таким образом, мы обеспечим единообразную направленность наших усилий по охране внутренних и трансграничных вод.