WE WILL NOT HAVE на Русском - Русский перевод

• у нас не будет
• у нас не
• мы не будем
• у нас нет

Примеры использования We will not have на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will not have that problem.
У нас не будет такой проблемы.

While we are at war we will not have Eurobasket.
Пока мы воюем- не будет у нас Евробаскета.

We will not have a shutout, as President Obama.
У нас не будет локаута, если президент Обама.

This is a very dangerous attitude, because as I said, we will not have time for a second chance.
Это опасная позиция- как я уже сказал, у нас нет времени на другую попытку.

Maybe we will not have time this year.
Возможно, у нас не будет времени в этом году.

The Chairman: This does not mean that we will not have a general debate.
Председатель( говорит поанглийски): Не следует расценивать это так, что у нас не будет общих прений.

If we will not have, we can't do.
Если не будем иметь- не сможем сделать.

If the engines shut down too early we will not have enough velocity to get back home.
Если двигатели заглохнут слишком рано мы не получим достаточного ускорения что вернуться домой.

Thus, we will not have the ticket of the day off.
Таким образом, у нас не будет билетов выходного дня.

It seems to me that in the nearest future we will not have such notion as Russian econometrics.
Мне кажется, в ближайшей перспективе у нас не будет такого понятия, как российская эконометрика.

We will not have another serial killer loose on our streets.
У нас не будет еще один серийный убийца гулять по нашим улицам.

Unless we recognize past injustices, we will not have a solid basis for future efforts.
До тех пор, пока мы не признаем несправедливости прошлого, мы не будем иметь прочную основу для будущих усилий.

We will not have corrupt political elites separate from the people.
У нас не будет коррумпированных политических элит, далеких от народа.

We pay only for completed transactions and we do our best to make sure we will not have any chargebacks.
Мы получаем доход только от завершенных транзакций и делаем все, чтобы никаких возвратов не было.

We will not have trouble this time you are not like terasa, are you?
В этот раз у нас не должно быть проблем. Ты не такой, как Сэидзи, да?

We have complete free systems today, but we will not have them tomorrow if we cannot support tomorrow's computers.
Сегодня у нас есть полные свободные системы, но у нас не будет их завтра, если мы не сможем поддерживать завтрашние компьютеры.

We will not have any liability to you as a result of your or their actions under those circumstances.
Мы не несем никакой ответственности перед вами в связи с вашими действиями или действиями этого лица при таких обстоятельствах.

If we give you 15 or more days' notice of cancellation for convenience, we will not have any obligation to you whatsoever.
Если мы предоставляем вам уведомление об аннулировании по собственной инициативе за 15 или более дней, у нас нет перед вами каких-либо обязательств.

I thus hope that we will not have any more vetoes on procedure.
Поэтому я надеюсь, что нам не придется больше сталкиваться с применением права вето в отношении процедурных вопросов.

The pre-election period has started and if we do not change some things, we will not have fair elections,” Shaverdashvili says.
Предвыборный период уже начался, и если мы что-то в этой среде не изменим, то не получим справедливых выборов»,- сказала Шорена Шавердашвили.

This time we will not have Mario Bros to carry out the adventure but with his brother Luigi.
На этот раз мы не будем иметь Марио провести приключение, но вместе со своим братом Луиджи.

While we still think about money, and not about a people, we will not have any money or people in the country",- said Mykola Katerynchuk.
Пока мы будем думать о деньгах, а не о людях, у нас не будет ни денег, ни людей в стране»,- подчеркнул Николай Катеринчук.

I thought we will not have a chance to hear them this summer anymore but this proved wrong- the grasshoppers are back.
Я думал, что мы уже не услышим их этим летом, но все оказалось по-другому: кузнечики вернулись.

Again, it will not happen overnight, but unless that vision is held out, we will not have another logic to pursue in our work.
И опять же это не произойдет в одночасье, но, если только это видение не будет сохраняться, у нас не будет иной логики для того, чтобы продолжать свою работу.

He WAS in Escape To Victory. We will not have the aristocracy of this country blown to smithereens on my watch.
Он сн€ лс€ в кино( Escape to victory, 1981) јристократию этой страны не будут взрывать в клочь€ у мен€ на глазах.

If the innovations make our services more convenient for customers, increase business efficiency- it's great; if they do not- then we will not have innovations just for the sake of it.
Если они делают наши сервисы удобнее для клиентов, повышают эффективность бизнеса хорошо, если нет, то инноваций ради инноваций у нас не будет.

If we fail to do so, we will not have a CTBT in the foreseeable future.
Если мы не сможем этого сделать, у нас не будет ДВЗИ в обозримом будущем.

We will not have any games, all the information that we have, will be published and announced to the people.
У нас не будет никаких игр, вся информация, которая у нас есть, будет обнародована и озвучена народу.

We have complete free systems today, but we will not have them tomorrow if we cannot support tomorrow's computers.
Сегодня мы располагаем полноценной свободной системой, но не будем иметь ее завтра, если не сможем поддерживать компьютеры, которые у нас будут..

And we will not have this conversation every time you feel uncomfortable with what I ask you to do, or how I choose to conduct myself.
И мы не будем вести этот разговор каждый раз, когда тебе будет не по душе то, что я велю тебе сделать или то, какую линию поведения я для себя избрал.