WE WILL NOT GIVE на Русском - Русский перевод

• мы не дадим
• мы не будем давать

Примеры использования We will not give на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will not give this up.
От этого мы не откажемся.

Sadly, peace between the two sides has not been achieved, but we will not give up.
К сожалению, мир между двумя этими сторонами не достигнут, но мы не опускаем руки.

We will not give in to the thinkers!
Мы не сдадимся умникам!

The Republic of Srpska stays on the position of non-recognition, and we will not give that approval in Bosnia-Herzegovina.
РС придерживается позиции непризнания и мы не дадим БиГ согласия на это.

We will not give out our colleague.
Мы не отдадим своего сотрудника.

We will not use for any other purpose, and also we will not give your address to any other entity.
Мы не будем использовать для других целей, а также мы не даст вам адрес для любых других субъектов.

We will not give Balti- this is our city!
Мы не отдадим Бельцы- это наш город!

How shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives?
Как же нам быть с женами для оставшихся, ведь мы поклялись Иеговой не давать наших дочерей им в жены?»?

We will not give such permission.".
Мы такого разрешения давать не будем».

How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
Как поступить нам с оставшимися из них касательно жен, когда мы поклялись Господом не давать им жен из дочерей наших?

We will not give your data to third parties.
Мы обязуемся не предоставлять ваши данные третьим лицам.

How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?
Какъ поступить намъ съ оставшимися изъ нихъ, касательно женъ; ибо мы поклялись Господомъ не давать имъ женъ изъ дочерей нашихъ?

We will not give up Gdansk and the Polish coast!
Не оставим Гданьск! Не оставим Польское побережье!

One approach we can refer to an“official approach,” which is when the Federal government says that we will not give you money unless you have a plan.
Один из них, будем считать его« официальным подходом», состоит в том, что правительство говорит вам, что не даст денег, пока у вас не будет плана внедрения ИТС.

We will not give more support and updates for modified products.
Мы не будем давать больше поддержки и обновления для модифицированных продуктов.

Then answered some of David's men who were evil and wicked, and said, Because they did not go with us, we will not give them any portion of the spoil which we have recovered, save that every man may take his wife and his children.
Между тем, злые и негодные люди из числа ходивших с Давидом, сказали: за то, что они не ходили с нами, не дадим им добычи, которую мы отняли.

We will not give up hope; and neither should anyone else.
Мы не будем терять надежды, да ее не следует терять и никому другому.

In any case we will not give assistance and software and firmware updates for these products.
В любом случае мы не будем давать помощь и обновления программного обеспечения и микропрограмм для этих продуктов.

We will not give them the satisfaction of departing from our basic objective of restoring peace and rebuilding all they have destroyed.
Мы не дадим им возможность отвлечь нас от усилий по достижению нашей основной цели: установления мира и восстановления всего того, что было ими разрушено.

But we will not give our fingerprints, not one of us.
Но мы не дадим снять с нас отпечатки пальцев, ни с одного из нас..

Here we will not give you instructions and models of how everything has to be and how to set up everything.
Здесь не будут давать вам инструкций и моделей, как все должно быть, и как все наладить.

We will not give any third party access to our Google Analytics account, nor will we give any third party access to our accumulated statistics.
Мы не будем давать какие-либо третьим лицам доступ к нашему счету Google Analytics, а также не будет давать какие-либо третьим лицам доступ к нашим накопленной статистики.

We will not give, sell or rent Your email address, or any other personal information to third parties at any time for any reason without Your prior consent or request for it.
Мы не будем предоставлять в пользование или продавать Ваш адрес электронной почты или любую другую личную информацию третьим лицам, не обозначенным в настоящей Политике конфиденциальности, без Вашего предварительного согласия.

Respectively we will not give you to sign, or sign by ourselves, any document or arrangement, which you will not fully understand, or it's conditions will infringe your interests.
Соответственно, мы не дадим вам подписать и не подпишем сами ни один договор или соглашение, которое будет Вами не до конца понято или обязательства по которому будут ущемлять Ваши интересы.

We won't give you the opportunity.
Мы не дадим вам возможности.

We won't give him a choice.
Мы не дадим ему выбора.

Since the custom has been broken,… we won't give her an honorable death.
Поскольку обычай был нарушен,… мы не дадим ей почетной смерти.

But we won't give them immunity.
Но не будем давать иммунитета.

We won't give your e-mail address to third parties.
Мы не раскрываем ваш адрес электронной почты третьим лицам.

We won't give in!
Мы никогда не сдадимся!