WE WILL RESTORE на Русском - Русский перевод

• мы восстановим
• мы вернем

Примеры использования We will restore на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will restore the peace.
Мы восстановим мир.

This is not a problem, we will restore it in a snap.
Не проблема, мы восстановим его бесплатно.

We will restore the balance.
Мы восстановим баланс.

By the Vapors of Magmarath, we will restore it.
Во имя Испарений Магмарата, мы восстановим его.

We will restore sharia to the world.
Мы восстановим шариат в мире.

Together with all mankind, we will restore the light.
Вместе со всем человечеством, мы будем восстанавливать свет.

We will restore the code and send it to you.
Мы восстановим код и пришлем его вам.

The day on which we will restore balance is within reach!
Пришло время, когда мы восстановим баланс- в пределах досягаемости!

We will restore access to the map as soon as possible.
Доступ к карте будет восстановлен при первой возможности.

We will remove this tyrant, and we will restore God's law in this land.
Мы свергнем тирана, и восстановим закон Божий на этой земле.

We will restore America's pride, here at home and around the world.
Мы вернем гордость Америки… Здесь, на Родине и во всем мире.

It will all be photographed, and then we will restore the German text.
Все это будет сфотографировано, и мы поправим немецкий текст.

Together we will restore honor to this Ludus.
Вместе мы восстановим славу этого лудуса.

The green areas and the enclosures around the building will be reconstructed- as a rule, we will restore the previous condition and make it even better.
Зеленая зона и ограда вокруг здания приводятся в порядок- как правило, мы восстанавливаем имеющуюся ситуацию и даже улучшаем ее.

Together we will restore order and safety to our streets.
Вместе мы вернем порядок и безопасность на наши улицы.

Therefore, I am absolutely convinced that we will restore our territorial integrity.
Поэтому я абсолютно уверен, что мы сможем восстановить свою территориальную целостность.

We will restore the Service, as soon as is reasonably practicable.
Мы приложим все усилия, чтобы восстановить услуги по возможности быстрее.

I am sure that with our joint efforts we will restore the fame of once green Yerevan as this is our common desire.
Я уверен, что совместными усилиями мы восстановим репутацию нашего зеленого города.

We will restore destroyed by creators Riv and rebuild it anew- and will shape new ourselves in the process.
Мы восстановим разрушенный создателями Рив и создадим его заново- а вместе с этим построим новых себя.

I mean we do not say that we will restore power lines only when we get the money.
То есть нет такой ситуации, когда мы говорим о восстановлении только если деньги появятся.

We will restore and put in place any monument that they demolished, because this is the history of our country,"- Usatyi said.
Все памятники, которые они снесут, мы восстановим и поставим на свои места, потому что это история нашей страны»,- заявил Усатый.

But I will stand for you and together, we will restore honor to this ship and bring glory to the Empire.
Но я буду стоять за вас и вместе мы восстановим честь этого корабля и принесем славу Империи.

Here we will restore the original system of the symbolism of the Orthodox iconography.
Здесь мы будем восстанавливать изначальную систему смыслов православной иконографии.

From that standpoint, it is not by introducing cosmetic changes or by attempting to pass hasty and last-minute supposed reforms that we will restore to this body its primary responsibilities and make it the equal of the Security Council, which, it must be recalled, needs to be radically reformed.
Если подходить к этому с таких позиций, то становится ясным то, что не путем косметических изменений и не путем проведения реформ-- поспешных и разработанных в самую последнюю минуту-- мы сможем вернуть этому органу его ведущую роль и сделать его равным по весу Совету Безопасности, который, как следует отметить, также нуждается в радикальной реформе.

In such cases, we will restore the teeth using CEREC full ceramic restorations- laminates, or partial and complete crowns.
В таких случаях мы предлагаем реставрировать зубы при помощи протезов из безметалловой керамики CEREC- виниров, частичных или полных коронок.

In an article in The Sun a day earlier, Mr Cameron said he had tasked the new Justice Secretary, Michael Gove, with sorting out"the complete mess" of Britain's human rights laws, and said,"I'm absolutely clear: we will scrap the Human Rights Act, and, with a new British Bill of Rights, we will restore common sense to our legal system.
В статье, опубликованной изданием The Sun на день раньше, г-н Кэмерон сказал, что он поручил новому министру юстиции Майклу Гоуву разрешение полного беспорядка в связанном с правами человека законодательстве Великобритании, и сказал:« Я даю ясно понять: мы свернем Закон о защите прав человека и, посредством нового Британского закона о правах, мы восстановим здравый смысл в нашей правовой системе».

At the same time, we will restore and expand our traditional ties with South America.
При этом будем восстанавливать и расширять традиционные связи с югом американского континента.

We will restore Bioroid reproductive capabilities… and evolve them into a new race of man… to create a new paradise!
Восстановим репродуктивную способность биороидов, Старец: позволяющую им превратиться в новую форму человеческой расы, Старец: и построим новую Утопию!

We expected that in April 2016, we will restore our flight operation activities, but it does not work so far.
Мы рассчитывали, что в апреле у нас получится восстановить производственную деятельность, но пока это не получается.

We will restore full access to your phone, even if you have forgotten your login and your Google password protection is activated when Factory Reset Protection FRP.
Мы восстановим полный доступ к смартфону, даже если вы забыли логин и пароль Google при активированной защите Factory Reset Protection FRP.