WE WOULD HAVE FOUND на Русском - Русский перевод

• мы бы нашли

Примеры использования We would have found на Английском языке и их переводы на Русский язык

Either way, we would have found the gun.
В любом случае, оружие мы бы нашли.

If someone besides you and Camryn used the knee pads, we would have found DNA.
Если б кто-то кроме вас и Камрин воспользовался наколенниками, мы бы нашли ДНК.

We would have found more blood in the tunnel.
Мы бы нашли больше крови в туннеле.

If it's out there, we would have found it.
Если бы что-то было, мы бы нашли.

We would have found each other at that party.
Мы бы нашли друг друга на том ужине.

Well, you didn't, so… We would have found you.
Ну, вы не знали, так что Мы бы нашли тебя.

We would have found a way to see each other again.
Мы бы нашли способ увидеться снова.

If he was here, we would have found him.
Если бы он был здесь, мы бы нашли его.

No, we would have found extra bullets or shells at the scene.
Нет, мы бы нашли пули и гильзы.

If he was harboring a clone, we would have found evidence.
Если бы он скрывал клона, мы бы нашли улики.

We would have found a transporter field trace.
Мы должны были бы найти следы транспортаторного поля.

If he drowned, we would have found his body.
Если бы он утонул, мы бы нашли его тело.

We would have found their bodies after all that searching.
Мы бы нашли их тела после всех этих поисков.

Hey, if our hands weren't tied, we would have found it.
Хей, если бы наши руки не были связаны, мы бы нашли это.

Perhaps we would have found a way.
Возможно, мы нашли бы какой-то выход… В Милане.

And if John Russell was involved with a Russian gangster, we would have found this thing called evidence.
И если бы Рассел спутался с русским бандитом, мы бы нашли так называемые" улики.

If I had, we would have found it by now.
Если так, тогда мы бы уже нашли ее.

As far as Ukrainian Orthodoxy is concerned, I will say this: if politicians had not interfered in our problems, we would have found ways to unity long ago.
Что касается Украинского Православия, скажу так― если бы политики не вмешивались в наши проблемы, то мы нашли бы пути к единству уже давным-давно.

No doubt we would have found that gun.
Нет никаких сомнений, что мы бы нашли этот пистолет.

So we would have found something to indicate a personal attachment, but this murder is cold and impersonal.
Поэтому мы нашли бы что-то, что указывало на личную привязанность, но это убийство холодное и безличное.

If there was gold here, we would have found it long ago.
Если бы здесь было золото, мы нашли бы его давным-давно.

Nah, we would have found them-- we didn't find them anywhere.
Нет, мы бы нашли их, но мы их нигде не нашли..

If they did repaint the car we would have found paint traces somewhere.
Но если бы они перекрасили машину, мы бы обнаружили следы краски.

Well, we would have found my coat a long time ago if you cleaned this filth hole every once in a while!
Хорошо, мы бы нашли мою куртку очень давно, если бы ты чистил эту грязную нору хоть иногда!

But if the salt belonged to her, we would have found a salt cellar at the scene.
Но если это была ее соль, мы бы нашли на месте преступления солонку.

First, we would have found that the State party had violated article 22, paragraph 1, in conjunction with article 19, paragraph 2, and omitted the reference to article 25.
Во-первых, мы установили бы, что государство- участник нарушило пункт 1 статьи 22 в сочетании с пунктом 2 статьи 19 и опустили бы ссылку на статью 25.

If Pettifer had had anything on Todd, we would have found more in his file than just a cheque?
Если бы у Петтифера было что-то на Тодда, мы бы нашли в его файле не только чек. Тебе так не кажется?

If he was on course, we would have found him right after he disappeared.
Если бы он не отошел от курса, мы нашли бы его сразу после исчезновения.

If… if you really are a jihadist, don't you think we would have found some hard-core stuff hanging about?
Если… если ты действительно джихадистов, тебе не кажется, что мы нашли бы некоторые злостной вещи висят примерно?

Who's to say that we would have found so much together as we did apart?
Кто бы сказал, что мы могли бы обрести вместе так же много, как сумели порознь?