WE WOULD HAVE HAD на Русском - Русский перевод

• у нас была бы
• у нас был бы
• у нас было бы

Примеры использования We would have had на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would have had.
У нас был бы.

Another minute and we would have had them.
Еще бы минуту и мы бы подняли их.

We would have had a life together.
Мы бы жили вместе.

A few more seconds and we would have had him.
Еще пара секунд и мы могли бы отследить его.

We would have had such a life.
У нас была бы такая жизнь.

Two more minutes and we would have had everything.
Еще бы пара минут- и у нас бы было все.

We would have had a good time.
Мы бы хорошо провели время.

If that door hadn't shut, we would have had him.
Если бы дверь не закрылась, мы бы взяли его.

And we would have had the time.
И у нас было бы полно времени.

If we would had horses, we would have had his ass.
Были бы у нас лошади, мы бы настигли его задницу.

We would have had a whole other life.
У нас была бы другая жизнь.

Two more days and we would have had 750,000 francs more.
Еще два дня, и у нас было бы на 750 тысяч франков больше.

We would have had those supplies.
Мы могли бы забрать эти припасы.

Well, it wouldn't have happened if we would have had more time.
Ну, этого бы не случилось, если б у нас было больше времени.

VW Bug, we would have had a problem.
ФВ Жук, у вас были бы проблемы.

You wouldn't have been… normal, but we would have had each other.
Ты не стала бы нормальной, но мы были бы вместе.

We would have had a conference call.
Мы бы провели телефонную конференцию.

I thank all our partners- both big and not quite as big- we would have had hard time without you!
Спасибо всем партнерам, большим и не очень, без вас было бы трудно!

We would have had our foot in Zimbabwe.
У нас был бы свой человек в Зимбабве.

Don Filippo, if you had waited a little longer,… instead of Baptism we would have had Confirmation!
Дон Филиппо, если бы вы еще больше опоздали, вместо крещения пришлось бы устроить конфирмацию!

We would have had a lot more time together.
Тогда у нас было бы больше времени.

Why didn't you say that in the train? We could have worked on the idea and we would have had Fantomas already.
Если бы вы еще в поезде рассказали мне о своих планах, мы бы их уже осуществили, и Фантомас был бы арестован.

Seconds more, we would have had structural damage.
Через 10 секунд, мы бы уже развалились.

Bobby, if you had bothered to show up to dinner, then Travis and I would not have gotten into a fight, and we would have had the perfect good-bye.
Бобби, если бы ты пришел на ужин, то Тревис и я не поругались бы, и у нас был бы идеальное прощание.

We would have had a wonderful life together, Ellis.
У нас была бы чудесная совместная жизнь, Элис.

Matt Stone stated"If they hadn't put this episode back on the air, we would have had serious issues, and we wouldn't be doing anything else with them.
Мэтт Стоун заявил, что« Если бы этот эпизод не показали повторно, были бы серьезные проблемы, и мы бы больше ничего не делали вместе с каналом».

We would have had a whole week of songs about it.
У нас была бы целая неделя песен посвященных этому.

You know, if we would invested even one tenth of our savings, we would have had enough money to put all three girls through whatever college they wanted.
И знаешь, даже если бы мы вложили одну десятую наших сбережений, у нас было бы достаточно денег, чтобы отправить всех трех девочек в любой колледж, какой бы они выбрали.

We would have had snipers on target in three more minutes.
Снайперы должны были быть здесь через 3 минуты.

If we were to do less, the potential grave consequences would be unforgivable, as we would have had a chance to do better but did not because of narrow interests.
Если мы не приложим достаточных усилий, потенциально серьезные последствия будут непростительными, поскольку у нас была возможность добиться большего, но мы не сделали этого в силу узости интересов.