WEAK GROWTH на Русском - Русский перевод

• слабый рост
• низкие темпы роста
• вялый рост
• слабым ростом
• слабого роста
• слабому росту
• низкими темпами роста

Примеры использования Weak growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weak growth in human resources.
Низкие темпы прироста людских ресурсов.

European stocks showed weak growth.
Европейские фондовые индексы показывают слабый рост.

Weak growth, margins… still good.
Рост слабый, но прибыльность в порядке.

There will be a weak growth but not a healthy growth….
Наступит слабый рост, но еще не здоровый рост….

Weak growth of credits to economy continued in August.
В августе продолжился слабый рост кредитов.

Economic stagnation or weak growth exacerbates poverty.
Застой или вялый рост экономики обостряют проблему нищеты.

Weak growth was driven by the weakening of the U.S.
Слабый рост был вызван ослаблением доллара США.

The reason for the weak growth was the decline in investment.
Причиной для слабого роста стало снижение инвестиций.

Weak growth, fragile fiscal position and mass unemployment.
Низкие темпы роста, нестабильность в бюджетной сфере и массовая безработица.

The price of NZD/USD within the correction showed weak growth and renewed fall.
Цена NZD/ USD в рамках коррекции показала слабый рост и возобновила падение.

Weak growth in demand in Asia and Europe continues to put pressure on oil prices.
Слабый рост спроса в Азии и Европе продолжает давить на котировки нефти.

The price of AUD/USD has shown weak growth and approached to the resistance level at 0.7575.
Цена AUD/ USD показала слабый рост и приблизилась к уровню сопротивления на, 7575.

Weak growth as regards migra on from Germany, Spain and France was ensured solely by tourists.
Слабый рост по Германии, Испании, Франции обеспечен почти исключительно туристами.

Kazakh economy continues to slow down due to weak growth in mineral sector and poor grain harvest this year.
Экономика Казахстана продолжает замедляться на фоне слабого роста в сырьевом секторе и низкого урожая зерновых.

Such a weak growth of new jobs likely postpone the function beginning of the Fed in mid-December.
Такой слабый рост новых рабочих мест скорее всего отодвинет начало действий ФРС в середине декабря.

Reserve Bank of Australia pointed to the negative impact of lower commodity prices and weak growth in world demand.
Резервный Банк Австралии указал на негативное влияние низких цен на сырье и слабый рост мирового спроса.

Theoretically, a weak growth of exports from this country may cause an upward correction of cocoa prices.
Теоретически, слабый рост экспорта из этой страны может вызвать коррекцию котировок какао наверх.

In sub-Saharan countries, the weak results for poverty eradication reflect the weak growth and unequal distribution of income.
В странах Африки к югу от Сахары неудовлетворительные результаты сокращения масштабов нищеты обусловлены слабым ростом и неравномерным распределением доходов.

In Latin America, weak growth had gone hand-in-hand with increasing inequality and declining standards of living.
В Латинской Америке вялый рост экономики сопровождался увеличением неравенства и снижением уровня жизни.

The main reasons for high food prices include a strong demand growth, weak growth in production and low stocks.
Среди основных причин высокого уровня цен на продовольственные товары были названы значительный рост спроса, низкие темпы роста объема производства и низкий уровень запасов.

Weak growth of Australian currency, despite strong data on GDP growth also disappointed traders.
Слабый рост австралийской валюты, несмотря на сильные данные по росту ВВП также разочаровал трейдеров.

Australian investors were disappointed by the weak growth of data on retail sales in June by 0.1% vs expected 0.3.
Австралийских инвесторов разочаровали данные по слабому росту розничных продаж в июне на, 1% против прогноза, 3.

Weak growth in the euro area and a fall in the euro has led to a deterioration in macroeconomic data and fall of the British pound.
Слабый рост в Еврозоне и падению евро ведут к ухудшению британской макростатистики и падению британского фунта.

Yesterday, investors were upset by the news on weak growth in sales of new homes, which fell to 468 thousand vs.
Вчера инвесторов огорчили новости по слабому росту продаж новых домов, которые сократились до 468 тысяч против прогноза 546 тысяч.

The risk of weak growth prospects for emerging economies has also played a role in triggering the decline of capital inflows.
Определенную роль в сокращении притока капитала сыграл и риск вялого роста в странах с формирующейся рыночной экономикой.

In addition, the company is experiencing difficulties due to weak growth in Europe and struggling with the long-known problems in Asia.
Кроме того, компания испытывает сложности в связи со слабым ростом в Европе и борется с давно известными проблемами в Азии.

The weak growth of wages in nongovernmental sector captures attention given the growth in sales in profitability of enterprises.
По таблице 3 также привлекает внимание слабый рост зарплат в негосударственном секторе на фоне роста продаж и прибыльности предприятий.

Possible easing of monetary policy in the country against the background of lower prices for dairy products and the weak growth of inflation puts pressure on the price of the New Zealand dollar.
Возможное смягчение монетарной политики в стране на фоне низких цен на молочную продукцию и слабого роста инфляции давят на цену новозеландского доллара.

The direct effects of the crisis- weak growth and persistently high unemployment- further limit countries' negotiating scope.
Прямые последствия кризиса- вялый рост и хронически высокая безработица- еще более ограничивают переговорный потенциал стран.

Given the weak growth in demand and an increase in oil production, we maintain a negative medium-term outlook with the target near 92.00 dollars per barrel.
Учитывая слабый рост спроса и увеличение объемов добычи нефти, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз с цель около 92, 00 доллара за баррель.