WEALTH OF NATIONS на Русском - Русский перевод

• богатство наций
• богатство народов
• благосостояние наций
• богатства народов

Примеры использования Wealth of nations на Английском языке и их переводы на Русский язык

People are the real wealth of nations.
Люди являются реальным богатством нации.

The Real Wealth of Nations: Pathways to Human Development.
Реальное богатство народов: пути к человеческому развитию.

World Bank(“Where is the wealth of nations?”) WB.
Всемирный банк(« Где находится богатство наций») ВБ.

It expands the wealth of nations, forges common interests and builds mutual trust.
Она повышает благосостояние народов, сплачивает их общими интересами и укрепляет взаимное доверие.

An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations.
Запрос на природе и причинах богатства наций.

In 2005, The Wealth of Nations was named among the 100 Best Scottish Books of all time.
В 2005 году« Богатство народов» было включено в список 100 лучших шотландских книг.

An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations.
Исследования о природе и причинах богатства народов в 3- х тт.

Despite the new wealth of nations, 1.2 billion people live on less than $1 a day.
Несмотря на накопленные нациями богатства, дневной прожиточный минимум 1, 2 млрд. людей составляет менее одного долл. США.

Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations.
Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов.

Spreading ideas and education and technology- the true wealth of nations- is the best way to give the people the chance to succeed.
Распространение идей, образования и технологии- подлинного богатства наций- это наилучший способ предоставить людям возможность преуспеть.

Moscow framework for action and cooperation: harnessing the wealth of nations.
Московские рамки для действий и сотрудничества: освоение богатства наций.

Towards a Green Economy: Twin Challenge Source: The Ecological Wealth of Nations: Earth's Biocapacity as a New Framework for International Cooperation.
На пути к« зеленой» экономике: две задачи Источник: The Ecological Wealth of Nations: Earth' s Biocapacity as a New Framework for International Cooperation.

Emigration was illegal and population was seen as the wealth of nations.
Эмиграция была незаконной, а население рассматривалось в качестве« богатства нации».

The wealth of nations must become an instrument to move the world further along the straight and righteous path of compassion and communal responsibility.
Богатство наций должно стать инструментом для продвижения мира вперед по прямому и правильному пути милосердия, сострадания и совместной ответственности.

An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations by Adam Smith.
Исследование о природе и причинах богатства народов, Адам Смит.

Building the Wealth of Nations From 27 to 29 September 2010, UNESCO is organizing the first World Conference on Early Childhood Care and Education(WC ECCE) in Moscow.
Создавая благосостояние наций» 27- 29 сентября нынешнего года ЮНЕСКО проведет в Москве первую Всемирную конференцию по воспитанию и образованию детей младшего возраста.

Reporting, that Changed the Future 17 Building the Wealth of Nations 18.
ЮНЕСКО/ События« Репортаж, изменивший судьбу» 17« Создавая благосостояние наций» 18.

Adam Smith in his"The Wealth of Nations" noted that, apart from having a free-market economy, location and access to the sea, and, therefore, to trade routes, played a significant role in a country's economic performance.
Адам Смит в своей работе" Богатство народов" отмечал, что помимо наличия свободной рыночной экономики важное значение для показателей экономической деятельности страны имеют географическое положение и выход к морю и соответственно к торговым путям.

An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations". archive. org.
Исследование о природе и причинах богатства народов» В. В. Штокмар.

The Journal describes the history of its editorials: They are united by the mantra"free markets and free people", the principles, if you will, marked in the watershed year of 1776 by Thomas Jefferson's Declaration of Independence and Adam Smith's Wealth of Nations.
Вот как она описывает историю своих передовых статей:« Они объединены мантрой„ свободные рынки и свободные люди“, принципами, отмеченными в знаковом 1776 году Декларацией независимости Томаса Джефферсона и„ Богатством наций“ Адама Смита.

An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations: A Selected Edition.
Исследование о природе и причинах богатства народа отдельные главы.

Children, in whose interests we are gathered today in this international forum, are our future and the real wealth of nations.
Дети, в интересах которых мы собрались сегодня на этом международном форуме, являются нашим будущим и реальным богатством наций.

Adam Smith LLD(1723-1790), economist and author of The Wealth of Nations, founded the study of political economics.
Адам Смит( 1723- 1790), Шотландия, экономист и философ, автор знаменитой книги Исследование о природе и причинах богатства народов.

Applied to the problem of economics, it produced Adam Smith's Wealth of Nations.
Применительно к проблеме экономики это произвело" Богатство народов" Адама Смита.

He had the impression that, in some respects, economists had not advanced beyond the ideas in The Wealth of Nations and were overly concerned with market principles and market organization.
У него сложилось впечатление, что в некоторых отношениях экономисты по-прежнему находятся в плену идей" Богатства народов" и слишком озабочены проблематикой рыночных принципов и рыночной организации.

In 1776, Adam Smith published the paper An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations.
Смит всемирно прославился после публикации книги« Исследование о природе и причинах богатства народов» в 1776 году.

The report primarily focuses on stock measures and identifies certain key questions that indicators should help answer, such as"Are we saving enough for the future?" and,"Where is the wealth of nations?" The report explores the strengths and weaknesses of existing indicators and suggests avenues for further development.
В этом докладе, в котором внимание сосредоточено в первую очередь на показателях, характеризующих запасы имеющихся ресурсов, сформулированы некоторые ключевые вопросы, на которые такие показатели должны помочь дать ответ, как-то:" Достаточно ли мы сберегаем для удовлетворения своих потребностей в будущем?" и" В чем заключается богатство наций?" В докладе рассматриваются сильные и слабые стороны тех показателей, которые применяются в настоящее время, и предлагаются пути их совершенствования.

It is necessary to understand the main thing here: preschool education(from 0 to 6 years of age) is an essential condition of prosperity and wealth of nations.
Здесь необходимо понять главное: дошкольное образование( от до 6 лет)- залог процветания и благосостояния наций.

Introduction" to An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations by Adam Smith.
Адам Смит« Исследование о природе и причинах богатства народов» Адам Смит.

Similarly, economic integration requires further liberalization of trade, investments and financial flows, all of which can contribute to the wealth of nations.
Аналогичным образом экономическая интеграция требует дальнейшей либерализации торговли, инвестиций, финансовых потоков, которые относятся к числу факторов, содействующих повышению благосостояния наций.