WEALTH OF KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• богатство знаний
• богатые знания
• большой объем знаний
• обширные знания
• богатства знаний
• огромный объем знаний
• ценными знаниями

Примеры использования Wealth of knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Friendly staff with a wealth of knowledge.
Дружелюбный персонал с богатым знанием.

I have a wealth of knowledge I should be applying to this case.
У меня обширные знания, которые я мог бы применить к этому делу.

Every specialist of SMIRS company has high qualification and a wealth of knowledge in the watchmaking business.
Каждый специалист компании SMIRS имеет высокую квалификацию и обладает большим объемом знаний в часовом деле;

II. Sharing the wealth of knowledge: Open access and virtual science libraries.
II. Совместное использование богатства знаний: открытый доступ и виртуальные научные библиотеки.

The Unit continues to benefit from experienced staff who have amassed a wealth of knowledge on Iraq's proscribed programmes.
Группа по-прежнему успешно использует услуги опытных сотрудников, которые накопили огромный объем знаний об иракских запрещенных программах.

It will ensure that the wealth of knowledge generated through this network will be shared with practitioners in other networks.
Будут создаваться возможности для обеспечения обмена ценными знаниями, накопленными в рамках этой сети, с практическими работниками, входящими в другие структуры.

Advisor to General Director Victor Ablezgov noted that projects of the finalists contain a wealth of knowledge and best adapted by age.
Советник генерального директора Виктор Аблезгов отметил, что проекты финалистов содержат большой объем знаний и лучше всего адаптированы по возрастам.

We offer our customers a wealth of knowledge to find what suits your needs.
Мы предлагаем нашим клиентам богатые знания, чтобы найти то, что подходит вашим потребностям.

The wealth of knowledge and expertise, combined with political maturity and mutual understanding of differences, would ensure a successful outcome.
Огромный объем знаний и опыта в сочетании с политической зрелостью и взаимным пониманием различий обеспечат успешные итоги совещания.

Some questions will yield great wealth of knowledge while others will yield little.
Некоторые вопросы дадут большое богатство знаний, в то время как другие будут давать мало.

If you worked every day to learn something new in small portions, the time will come when these small portions will arise in your mind in a wealth of knowledge.
Если вы каждый день упорно познаете что-то новое маленькими порциями, то придет время и эти маленькие порции сложатся в вашей голове в большой объем знаний.

Our team of experienced captains& engineers provide a wealth of knowledge and information over a simple call or email.
Наша команда опытных капитанов и инженеров предоставляет богатые знания и информацию по простому звонку или электронной почте.

The wealth of knowledge and institutional memory that such individuals bring should be fully utilized in developing succession-planning strategies.
Обширные знания и институциональная память таких сотрудников должна в полной мере использоваться при разработке стратегий планирования в целях обеспечения преемственности.

To guide us in that endeavour, we have a most distinguished panel, whose members share a wealth of knowledge on the concept of human security.
Для руководства нами в этом процессе у нас есть группа самых выдающихся экспертов, члены которой разделяют богатство знаний относительно концепции безопасности человека.

During that time we have amassed a wealth of knowledge on both the design and construction of audio components in order to give the best sound performance for the price.
За это время мы накопили богатство знаний в дизайне и конструировании аудио компонентов, чтобы предоставить лучшее воспроизведение звука по подходящей цене.

From the smallest experiment at home to the most elaborate endeavor, no scientist can operate without the wealth of knowledge built up by scientists over the millennia.
От самых простых экспериментов дома до самых сложных проектов- ни один ученый не может работать без того богатства знаний, которое накопили ученые на протяжении прошедших тысячелетий.

You have so much to see, a wealth of knowledge to learn and intimate experience that will expand your perception and connect you with the nature and spirit of the island.
У вас есть так много, чтобы увидеть, богатство знаний, чтобы учиться и интимный опыт, который расширит ваше восприятие и соединит вас с природой и духом острова.

It encouraged all Member States to carefully study and utilize all resources available(the“the wealth of knowledge”) on the TK website, as presented by the Secretariat.
WIPO/ GRTKF/ IC/ 33/ 7 Prov. 2 стр. 82 государства- члены к тщательному изучению и использованию ресурсов(« богатства знаний»), доступных на веб- сайте, посвященном ТЗ, о которых рассказал Секретариат.

It was also noted that a wealth of knowledge existed in the field of alternative development and that greater efforts needed to be made to identify and share best practices and lessons learned.
Кроме того, было отмечено, что в области альтернативного развития накоплен огромный объем знаний и что необходимо активизировать усилия в целях выявления и распространения оптимальных видов практики и извлеченных уроков.

As a result of this long experience and investment in communication, UNICEF had accumulated a wealth of knowledge and unique network of communication staff in field offices and National Committees.
Благодаря этому многолетнему опыту и инвестициям в коммуникацию ЮНИСЕФ накопил большой объем знаний и создал уникальную сеть специалистов в области коммуникации в отделениях на местах и национальных комитетах.

Implement measures that enable the wealth of knowledge and experience within the United Nations system regarding the use of ICTs for social and economic development to be systematized and disseminated in a much more vigorous way.
Принять меры, которые позволят обеспечить систематизацию и гораздо более активное распространение богатых знаний и опыта системы Организации Объединенных Наций в области использования ИКТ в целях социально-экономического развития.

The wide range of participants representing trade unions, non-governmental organizations(NGOs), academia, parliamentarians, governmental and intergovernmental organizations and others offered a wealth of knowledge and ideas to draw upon.
Широкий круг участников, представляющих, в частности, профсоюзы, неправительственные организации( НПО), научные круги, парламентариев, правительственные и неправительственные организации, дает возможность воспользоваться богатством знаний и идей.

Development and humanitarian programmes Compared with the wealth of knowledge and experience accumulated in HIV/AIDS programming, experience in mainstreaming HIV/AIDS is still relatively limited.
Программы в целях развития и оказания гуманитарной помощи В сравнении с большим объемом знаний и опыта, накопленным в процессе планирования и осуществления программы по ВИЧ и СПИДу, практический опыт при выдвижении проблемы ВИЧ и СПИДа на первый план сравнительно небольшой.

Through their membership and their activities, both the International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies possess a wealth of knowledge and experience that could assist Member States in transition.
Благодаря своему членскому составу и своей деятельности как Международная конференция стран новой или возрожденной демократии, так и Сообщество демократий обладают богатыми знаниями и опытом, которые могут помочь государствам- членам, находящимся на переходном этапе.

I am sure that Member States appreciate the wealth of knowledge and experience that Mr. Deiss brings to this high office, which will enable him to carry forward our collective endeavour and further advance the important work of the General Assembly.
Убежден, что государства- члены высоко ценят богатство знаний и опыта, с которым гн Дайсс вступает на этот высокий пост и которое позволит ему руководить нашей последующей коллективной деятельностью и продвинуть вперед важную работу Генеральной Ассамблеи.

Since you are a distinguished son of Africa dedicated to the service of common humanity, we are convinced you will bring to your high office the wealth of knowledge and rich experience that has characterized your selfless service to your country and Africa.
Что Вы являетесь выдающимся сыном Африки, приверженным служению всему человечеству, мы убеждены, что Вы привнесете в процесс выполнения своей высокой миссии богатство знаний и обширный опыт, которые характеризовали Ваше бескорыстное служение Вашей стране и Африке.

The essence of South-South cooperation is that the wealth of knowledge and capacity in the South, when systematically mobilized and shared, can facilitate the effective participation of the developing countries in the global economy.
Суть сотрудничества Юг- Юг заключается в том, что богатство знаний и возможностей, которыми располагают страны Юга, могут при условии их систематического и совместного использования способствовать эффективному участию развивающихся стран в глобальной экономике.

Although earthquakes, volcanic eruptions, floods and storms continued to cause enormous damage to people and the environment in every corner of the globe, each country had a wealth of knowledge-- indigenous, traditional or modern-- to combat natural disasters.
Несмотря на то, что землетрясения, извержения вулканов, наводнения и ураганы попрежнему причиняют огромный ущерб людям и окружающей среде во всех уголках земного шара, каждая страна обладает богатством знаний, включая местные, традиционные и современные знания, которые помогают бороться со стихийными бедствиями.

They have also highlighted the wealth of knowledge and experience available across countries and local communities in reducing disaster risk and vulnerabilities, and have generated considerable policy and programmatic ideas, captured by the Chair's Summary and the Conference Proceedings.
Кроме того, они особо отметили богатство знаний и опыта, накопленного странами и общинами на местах в деле уменьшения опасности бедствий и степени уязвимости, и сформулировали немало стратегических и программных задач, которые отражены в резюме Председателя и протоколах Конференции.

The proclamation of 1999 as the International Year of Older Persons was an opportunity to highlight the talents, wealth of knowledge and experience of older persons and increase awareness of their problems and the fast rate at which society was ageing.
Провозглашение 1999 года Международным годом пожилых людей даст возможность осознать значение таланта, богатства знаний и опыта престарелых и расширить осознание информированности об их проблемах и быстрых темпах старения общества.