WEATHER FORECASTING на Русском - Русский перевод

• прогнозирования погоды
• прогнозов погоды
• метеорологические прогнозы
• метеорологического прогнозирования
• прогнозирование погодных условий
• прогнозирование погоды
• прогноз погоды
• прогноза погоды
• прогнозы погоды
• прогнозировании погоды

Примеры использования Weather forecasting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Little weather forecasting.
Небольшой прогноз погоды.

Notes to pressure sensitivity setting for weather forecasting.
Настройка шага изменения давления воздуха для адекватного прогноза погоды.

Let see our weather forecasting this morning.
Послушаем прогноз погоды на утро.

Software model for calculating the atmosphere state and weather forecasting.
Программная модель для расчета состояния атмосферы и прогнозирования погодных условий.

Provision of weather forecasting information;
Предоставление информации о прогнозе погоды.

Infrared Atmospheric Sounding Interferometer: for improved weather forecasting.
Инфракрасный интерферометр для зондирования атмосферы: улучшение прогнозирования погоды.

Communicating weather forecasting and risks.
Система оповещения о прогнозе погоды и рисках.

Weather Forecasting as a public Health Tool.
Прогнозирование погоды в качестве инструмента здравоохранения.

Did he just say"weather forecasting?
Он только что сказал" прогноз погоды"?

Space weather forecasting through solar observations.
Космическое прогнозирование погоды на основе наблюдения Солнца.

The impacts of climate change on weather forecasting in the Arab Region.
Воздействие изменения климата на прогнозирование погоды в арабском регионе.

The weather forecasting is based upon the change of air pressure.
Прогноз погоды рассчитывается на основе изменений давления воздуха.

Provides air traffic control and weather forecasting for flying operations.
Обеспечивает управление воздушным движением и прогнозы погоды для воздушных операций.

Satellite imagery, along with other meteorological data, is used for weather forecasting.
Спутниковые изображения, а также другие метеорологические данные используются для прогнозирования погоды.

Interlinking weather forecasting systems with other Earth observation systems.
Сопряжение систем прогноза погоды с другими системами наблюдения Земли.

Those innovations are expected to improve short- and long-range weather forecasting services.
Ожидается, что эти нововведения позволят повысить точность как краткосрочных, так и долгосрочных прогнозов погоды.

It is evident that weather forecasting has improved significantly in recent years.
Очевидно, что за последние годы метеорологический прогноз значительно улучшился.

The data set received by the GPS radio occultation technique has been successfully used for weather forecasting.
Наборы данных, получаемые методом радиозатменных измерений с помощью GPS, успешно используются для прогнозирования погоды.

Reliable weather forecasting and longer-term climate predictions have become an essential part of our daily life.
Надежные метеорологические прогнозы и долгосрочные прогнозы изменения климата стали важной частью нашей повседневной жизни.

Risk monitoring can take different forms, but generally involves risk assessments and weather forecasting.
Мониторинг риска может осуществляться в различных формах, однако в общем он сопряжен с оценками риска и метеорологическим прогнозированием.

They had no GPS, NOAA weather forecasting, engines and fuel to move ahead through the doldrums, or personal survival gear.
У них нет GPS, прогнозирования погоды NOAA, двигателей и топлива, чтобы двигаться вперед через депрессия или личное выживание.

Production of real time composite pictures for the whole territory would improve weather forecasting and especially flood warnings in each country.
Получение в режиме реального времени композитных изображений для всей территории способствовало бы улучшению прогнозирования погоды и повышению эффективности оповещений о наводнениях в каждой стране.

Those data were used for weather forecasting, for nowcasting(short-term weather forecasting), and for early warning applications.
Эти данные использовались для подготовки средне- и краткосрочных прогнозов погоды и для объявления предупреждений.

Work was ongoing on implementing other recommendations, such as the use of the European Centre for Medium-range Weather Forecasting(ECMWF) data for meteorological fields pre-processing.
Продолжается работа по осуществлению других рекомендаций, как, например, использование материалов Европейского центра среднесрочных прогнозов погоды( ЕЦСПП) для предварительной обработки данных по метеополям.

From agriculture and weather forecasting to mapping and communications, space plays an ever-growing role in human activities and development.
От сельского хозяйства и прогнозирования погоды до составления карт и обеспечения связи космос играет все большую роль в деятельности и развитии человека.

The objective of GEOGLAM is to coordinate satellite monitoring observation systems in different regions of the world in order to enhance crop production projections and weather forecasting data.
Целью GEOGLAM является координация систем наблюдений и спутникового мониторинга в различных районах мира для прогнозирования более высоких урожаев и повышения точности прогнозирования погоды.

Attention was also drawn to the importance of accurate weather forecasting and accessible weather information for small-scale fisheries.
Было также обращено внимание на важность точных прогнозов погоды и доступности информации о погодных условиях для мелких рыбаков.

The weather forecasting feature is estimated to have an accuracy level of about 75% due to the varying areas the weather station has been designed for use.
Прогноз погоды имеет точность, оцененную в 75%, обусловленную изменяющимися территориями для работы в которых была разработана метеорологическая станция.

From adjusting lighting and blinds, to setting the room temperature, online weather forecasting and door communication, the Gira G1 can be used to control many building technology functions intuitively.
От управления освещением и жалюзи и настройки температуры помещения до онлайнового прогноза погоды и домофонной системы: Gira G1 позволяет интуитивно управлять многими функциями техники здания.

As for weather forecasting, since 1977, Japan has launched a series of geostationary meteorological satellites, the data from which are used also in Asian and Oceanic countries.
Что касается прогнозирования погоды, то за период с 1977 года Япония запустила серию геостационарных метеорологических спутников, данные с которых используются также в странах Азии и Океании.