ПРОГНОЗА ПОГОДЫ на Английском - Английский перевод

• weather forecast
• weather prediction
• weather forecasting
• weather forecasts

Примеры использования Прогноза погоды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставляет описание прогноза погоды.
Provides a description about the forecast.

Точность прогноза погоды составляет около 70.
The weather forecast accuracy is approximately 70.

Делает живые карты прогноза погоды для« Метео- ТВ».
He makes live maps weather forecast for Meteo-TV.

Настройка прогноза погоды и тенденции изменений.
Weather forecast and weather tendency.

Статистический ансамбль с численного прогноза погоды.
Ensemble calculations of numerical weather prediction.

Для просмотра прогноза погоды кликните на изображение.
To see the weather forecast, click on the image.

В Швейцарии, или на большегрудой девушке из прогноза погоды?
In Switzerland or with the bi g-boobed weather girl?

Другой ваш проект- сервис прогноза погоды« Синоптик».
Another your project- the weather forecast service,"forecaster.

И не говори мне, что люди смотрели ее из-за прогноза погоды.
You can't tell me people watched her for the weather.

Точность прогноза погоды, основанного на изменении давления, составляет 70.
The accuracy of a general pressure based weather forecast is about 70.

И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды.
And getting Deb to turn sideways during the weather forecast.

Сопряжение систем прогноза погоды с другими системами наблюдения Земли.
Interlinking weather forecasting systems with other Earth observation systems.

Сейчас три минуты второго, время прогноза погоды.
It's three minutes past the hour, time for the Accuweather forecast.

Скачайте виджеты прогноза погоды на ваш рабочий стол для Андроид телефонов или планшетов.
Download widgets of weather forecast on your desktop for Android phones or tablets.

Настройка шага изменения давления воздуха для адекватного прогноза погоды.
Notes to pressure sensitivity setting for weather forecasting.

Вторую радиостанцию закрыли, а передачи прогноза погоды отменили.
Call-in radio shows were cancelled, and weather forecasts were censored.

Изучал возможности применения аэрологических данных для прогноза погоды.
He studied possibilities of applying aerological data to the weather forecast.

Независимо от времени суток, настроения или прогноза погоды Вы сможете наслаждаться уединением с природой.
You will enjoy of being alone with nature regardless of time, mood and weather forecasts.

Первоначально это было наблюдение за звездами для сельского хозяйства и прогноза погоды.
Originally it was about the observation of the stars with respect to agriculture and the weather forecast.

Вы можете добавить ваше местное право прогноза погоды там в взгляде календаря, вместе с настоящими условиями.
You can add your local weather forecast right there in Calendar view, along with current conditions.

Однако в некоторых странах телевизионные каналы транслируют данные прогноза погоды, полученные из Интернета.
However in many of the countries some TV channels broadcast weather forecasts taken from the internet.

Данные прогноза погоды засвидетельствовали отсутствие риска распространения влияния« условной аварии» на территорию Украины.
The weather forecast data showed no risk of accident spreading on the territory of Ukraine.

А программы новостей( помимо спортивных обзоров и прогноза погоды, если они передаются в виде отдельной программы);
News programs(except for sports and weather forecast segments if they're aired as separate programs);

При этом данные с метеостанции будут также участвовать в формировании прогноза погоды для ваших полей.
That said, the data from the weather station will also play a part in generating the weather forecast for your fields.

В окне прогноза погоды также отображается индикатор изменений атмосферного давления в течение последнего часа.
The indicator for atmospheric pressure is displayed in the weather forecast window, and it shows the trend of the change in air pressure during the last hour.

Кроме того, основываясь на своем опыте мы составляем прогноз, что-то типа прогноза погоды, только для заполняемости мусорных баков».
We also learn from history and provide a forecast, kind of like a weather forecast of waste.”.

Первая редакция( текущая подверсия- 2) используется во всем мире большинством метеорологических центров для вывода численного прогноза погоды.
The first edition(current sub-version is 2) is used operationally worldwide by most meteorological centers, for Numerical Weather Prediction output NWP.

МОЦ и глобальные климатические модели широко применяются для прогноза погоды, понимания климата, перспективных оценок изменения климата.
GCMs and global climate models are used for weather forecasting, understanding the climate and forecasting climate change.

Числовое прогнозирование погоды Вопрос о том, нужен ли всем НГМС потенциал использования полноценных региональных и локальных моделей числового прогноза погоды.
It is worth discussion to analyse whether all the NHMSs need full regional and local scale numerical weather prediction capacity.

Но теперь они поддерживают 3G и WIFI технологию подключения к интернету для загрузки новостей, прогноза погоды, состояния пробок на дорогах, и подстройки часов.
But now they support 3G and WIFI technology for Internet connection to update news, weather forecast, traffic jams, and use auto clock adjustment.