WEB-BASED INFORMATION на Русском - Русский перевод

• информационной веб
• сетевой информационной
• информацией на базе интернета
• информационный веб
• информационная веб
• сетевого информационного
• сетевой информации

Примеры использования Web-based information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Web-based information system for protocol v wisp.v.
Информационная веб- система по протоколу v wisp. v.

Iv Technical materials: web-based information site(1);
Iv технические материалы: информационный веб- сайт( 1);

Establish a web-based information portal focused on providing advice from trade experts on accessing the support measures;
Создание информационного веб- портала для размещения рекомендаций торговых экспертов о доступе к использованию мер поддержки;

Lastly, his delegation looked forward to the official launching of the web-based information system for Protocol V.
Наконец, бразильская делегация с нетерпением ожидает официального запуска информационной веб- системы для Протокола V.

A simulation of the web-based information system for Protocol V was projected.
Демонстрируется имитация информационной веб- системы по Протоколу V.

At their request, the IDEA Center team held two additional seminars,“Web-Based Information Search” and“E-Mail.”.
Также по просьбе слушателей педагогами Центра для них были проведены дополнительные семинары« Поиск информации в Интернете» и« Электронная почта».

Thematic discussion on the web-based information system for Protocol V CCW/P. V/CONF/2011/8.
Тематическая дискуссия по информационной веб- системе по Протоколу V CCW/ P. V/ CONF/ 2011/ 8.

The system will greatly facilitate access by Member States and the general public to United Nations system-wide Web-based information.
Данная система позволит существенно облегчить доступ государств- членов и широкой общественности к сетевой информации в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

Thematic discussion on the web-based information system for Protocol V.
Тематическая дискуссия по информационной веб- системе по Протоколу V.

The Web-based Information System for Protocol V(WISP. V), under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Gyula Somogyi of Hungary;
Информационная веб- система по Протоколу V( WISP. V)- под общую ответственность Координатора г-на Дьюлы Шомодьи из Венгрии;

MSC-W reported on the progress made in developing a web-based information system containing the EMEP database for all Parties.
МСЦ- З сообщил о ходе разработки, на основе вебтехнологий информационной системы с базой данных ЕМЕП, доступной для всех Сторон.

Web-based information platform or forum for marine litter operational with at least 5,000 members and 50,000 hits recorded per month.
Действует информационная веб- платформа или форум по вопросам морского мусора, где зарегистрировано не менее 5000 участников и фиксируется не менее 50 000 выполненных запросов в месяц.

The main objective of the project is to develop a web-based information system that supports energy and minerals planning in Europe.
Основная цель проекта- разработать на базе Интернета информационную систему в поддержку планирования в рамках Европы деятельности в области энергетики и минерально- сырьевых ресурсов.

FAO, through the FIRMS Secretariat, organizes training sessions for FIRMS partners to develop their technical skills in utilizing FIRMS web-based information systems.
По линии секретариата ФИРМС ФАО занимается организацией учебных занятий для участвующих в ней партнеров в целях развития их технических навыков использования ее информационных Интернет- систем.

During the session on web-based information search he discovered a host of websites offering 3D Max resources and tutorials.
Во время занятий, посвященных поиску информации в сети Интернет, он открыл для себя целый мир интернет- сайтов с уроками по 3D Max.

To promote access to information by encouraging and facilitating data-sharing, interoperability and standards to create accessible web-based information on water quality;
Содействовать доступу к информации путем поощрения и упрощения обмена данными, оперативной взаимозаменяемости и выработки стандартов для создания доступной сетевой информации о качестве воды;

The secretariat also contributed to the web-based information platform of the Global Facilitation Partnership on Transportation and Trade www. gfptt. org.
Секретариат также оказал содействие сетевой информационной платформе Глобального партнерства по упрощению процедур транспорта и торговли www. gfptt. org.

Considering the synthesis report and inputs from the LEG, CGE and EGTT, the SBSTA to decide upon possible follow-up activities, including workshop(s), publications and a web-based information interface.
Рассмотрев обобщающий доклад и материалы ГЭН, КГЭ и ГЭПТ, ВОКНТА примет решение о возможных последующих мероприятиях, включая рабочее( ие) совещание( я), публикации и обмен информацией через Интернет.

The growth of the Internet and web-based information has made dramatic changes in the ways that people communicate and use and transmit language.
Распространение Интернета и размещаемой в нем информации приводит к радикальным изменениям в моделях общения, использования и передачи языков.

OFAC annually collects, verifies and harmonizes general data on forests through a network of partners and disseminates information through a web-based information system.
Обсерватория по наблюдению за лесными массивами Центральной Африки посредством сети партнеров ежегодно собирает, проверяет и обобщает общие данные о лесных массивах, распространяя информацию через сетевую информационную систему.

Establishment of web-based information pools to enable wider access to information by public stakeholders, experts and decision-makers;
Создание сетевых информационных пулов для обеспечения возможности предоставления более широкого доступа к информации заинтересованным публичным субъектам, экспертам и лицам, принимающим решения.

The implementation of THEMANET will be carried out in three phases:(i) feasibility study and web-based information portal development,(ii) pilot implementation, and(iii) global implementation.
Реализация ТЕМАНЕТ будет осуществляться в три этапа: i разработка технико-экономического обоснования и сетевого информационного портала; ii экспериментальное осуществление; и iii глобальное осуществление.

To organize the web-based information on sustainable development and make it available to the policymaking and other communities in a coherent and user-friendly format;
Систематизация доступной через Интернет информации об устойчивом развитии и предоставление ее ответственным за формирование политики и другим пользователям в логически последовательном и удобном виде;

To computerize the records of 4.8 million registered refugees on new web-based information technology and create integrated refugee data from all Agency programmes.
Компьютеризация учетных данных о 4, 8 миллиона беженцев с применением новой сетевой информационной технологии и создание комплексной базы данных по беженцам, поступивших от всех программ Агентства.

Firstly, the web-based information on sustainable development needs to be organized and made available to the policymaking and other communities in coherent and user-friendly forms.
Вопервых, находящуюся в Интернете информацию об устойчивом развитии необходимо должным образом скомпоновать и сделать доступной для политиков и других субъектов в целостной и удобной для пользования форме.

Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web-based information on the assistance programmes available to the Non-Self-Governing Territories;
Просит Департамент общественной информации продолжать свои усилия по обновлению имеющейся на вебсайте информации о программах помощи, которыми могут воспользоваться несамоуправляющиеся территории.

It collaborated with United Nations agencies and financial institutions to provide information on financing to Parties, with a view to developing a web-based information tool for this purpose.
Она осуществляла сотрудничество с учреждениями Организации Объединенных Наций и финансовыми учреждениями в целях предоставления информации о финансировании Сторон в интересах разработки электронного информационного механизма для этих целей.

The company entered the Ukrainian market with web-based information system for insurance companies, FRONT-OFFICE, based on the German version of eVorsorge. de Portal system.
Компания выходит на украинский рынок с Wеь- базированной информационной системой для страховых компаний« FRONT- OFFICE», которая базируется на немецкой версии системы eVorsorge. de Portal.

However, it was stated that more information is required on impact assessment methodologies through web-based information networks and specific training of focal points.
Однако было указано, что требуется представлять дополнительную информацию о методологиях оценки воздействия через электронные информационные сети и в ходе конкретной профессиональной подготовки сотрудников координационных центров.

He also drew attention to the proposal for a web-based information system for Protocol V(WISP. V), contained in annex II. Protocol V required an effective implementation support tool.
Он также привлекает внимание к предложению в отношении информационной веб- системы по Протоколу V( WISP. V), которое содержится в приложении II. Протокол V требует эффективного инструмента реализационной поддержки.