WEB-BASED TRAINING на Русском - Русский перевод

• сетевых учебных
• учебных веб
• онлайновых учебных

Примеры использования Web-based training на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Web-based trainings offer you even more flexibility.
Тренинги в Интернете еще больше расширяет ваши возможности.

That with the increasing access of high-speed Internet access, web-based training courses should be developed.
С расширением доступа к высокоскоростной сети Интернет разработать электронные учебные курсы.

Web-based training is an efficient way to learn quickly and conveniently.
Дистанционное обучение- быстрый и удобный способ получения знаний.

Customers benefit from a variety of on-site and web-based training on solving inspection challenges.
Клиенты получают различные консультации в полевых условиях и на онлайн тренингах для решения проблем обследования.

Updating of web-based training materials on public-private partnerships.
Обновление электронных сетевых учебных материалов по партнерским связям между государственным и частным секторами.

Conversion of the team of technical experts training programme into a web-based training programme.
Преобразование учебной программы для группы технических экспертов в сетевую учебную программу.

Web-based training materials on public-private partnership projects.
Учебные материалы на базе Интернета по проектам, осуществляемым по линии партнерства между государственным и частным секторами.

Asked the secretariat to explore how web-based training on the CTU code could be launched within existing resources;
Просил секретариат изучить возможности начала веб- обучения по Кодексу ГТЕ в рамках имеющихся ресурсов;

Web-based training sessions have been held and a dashboard for easy identification of mistakes in the asset module is available for all country offices.
Проводятся учебные веб- сессии, а для исправления ошибок страновые отделения используют информационную панель, встроенную в модуль по имуществу.

Customization and roll-out of online learning courses and other web-based training materials were completed.
Индивидуализация и публикация онлайновых учебных курсов и других учебных материалов на базе Интернета завершены.

With web-based training and e-learning courses, SICK offers its customers another innovative way to acquire knowledge about SICK products and services.
Онлайн- курсы компании SICK( вебинары и курсы электронного обучения)- это еще одна инновационная возможность получения знаний для ее заказчиков.

Additionally, in 2012, the IPSAS team has participated in web-based training exercises and presentations at the regional planning meetings.
Кроме того, в 2012 году группа по МСУГС приняла участие в веб- подготовке и презентациях в ходе региональных совещаний по вопросу планирования.

The programme will consist of instructor-led, role-based classroom learning, complemented by an interactive web-based training approach for self-study.
Программа будет осуществляться под руководством инструктора и строиться на использовании методов ролевого очного обучения и дополняться интерактивной сетевой учебной программой для самоподготовки.

Reformulated as"updating of web-based training materials on public-private partnerships" see para. 18.53(b)(iii) of present document.
Формулировка изменена на следующую:<< обновление онлайновых учебных материалов по механизмам партнерства между государственным и частным секторами>> см. пункт 18. 53( b)( iii) настоящего документа.

The Ethics Office conducted a web-based pilot training of facilitators in December 2013; it is poised to expand the web-based training to all regions in 2014.
В декабре 2013 года Бюро по вопросам этики в порядке эксперимента провело в онлайновом режиме обучение координаторов; Бюро готово распространить интерактивное обучение во всех регионах в 2014 году.

Customization and roll-out of online learning courses and other web-based training materials, as part of the Inspira system, for all peacekeeping operations.
Индивидуализация и публикация онлайновых учебных курсов и других учебных материалов на базе Интернета, в рамках системы<< Инспира>>, для всех миротворческих операций.

NU requires its ethics committee members, principle investigators, and all participating staff to complete the relevant Collaborative Institutional Training Institute(CITI) web-based training program.
НУ требует от членов КИЭНИ, научных руководителей и сотрудников, участвующих в исследованиях, пройти соответствующую обучающую онлайн программу Collaborative Institutional Training Institute CITI.

The United Nations Development Group has a modular web-based training package for United Nations country teams.
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития имеет в своем распоряжении модульный пакет учебных веб- средств для страновых групп Организации Объединенных Наций.

Web-based training to professionals is entering its third year and variations of the RBM course are being developed for all staff members for baseline learning, as well as for experts.
Подготовка сотрудников категории специалистов на базе вебтехнологий ведется уже третий год, и в настоящее время разрабатываются различные версии курса по УОКР для всех сотрудников на уровне базового обучения, а также для экспертов.

Canada and the United Kingdom collaborated with United Nations entities in the development of web-based training materials to mainstream gender issues in peacekeeping.
Канада и Соединенное Королевство сотрудничали с органами и учреждениями системы Организации Объединенных Наций в разработке сетевых учебных материалов по вопросам обеспечения учета гендерных факторов в миротворческой деятельности.

By progressively introducing a web-based training platform, DFM has clearly expanded its outreach and the flexibility of its training programmes.
Благодаря постепенному внедрению основанной на вебтехнологиях платформы подготовки кадров ПДФ, несомненно, расширила диапазон действия и гибкость своих программ подготовки кадров;.

During 2013, approximately 1,145 staff members and other personnel participated in face-to-face ethics workshops, group briefings, panel discussions and live/web-based training sessions.
В течение 2013 года в очных семинарах- практикумах, групповых инструктажах, обсуждениях в рамках групп экспертов и очных/ онлайновых учебных занятиях приняли участие приблизительно 1145 человек из числа штатных сотрудников и другого персонала.

These activities will include just-in-time web-based training, communications campaigns, readiness assessments and stakeholder workshops. Collaboration.
Такая деятельность будет включать оперативную подготовку кадров с применением вебтехнологий, распространение информации, оценку готовности и практикумы с участием заинтересованных сторон.

Implementation of training programmes for financial planning for representatives from utilities and municipalities A report summarising lessons learned A tool to support web-based training.
Реализованные программы подготовки персонала предприятий ВКХ и муниципалитетов в сфере финансового планирования отчет, в котором обобщаются вынесенные уроки инструмент подготовки персонала на основе Интернета.

The Division has required its staff to attend IPSAS training when made available and has organized web-based training for its staff on the auditing features/functionalities of Umoja.
Отдел обязывал свой персонал посещать учебные занятия по МСУГС, когда таковые устраивались, и организовал для своих сотрудников вебзанятия, знакомящие с функциями и возможностями, которые предлагаются в части ревизии системой<< Умоджа.

UN-Women also stated that it had conducted web-based training for field staff to provide guidance on authorization of asset-related documents, recording, controls and United Nations policy.
Структура<< ООН- женщины>> также отметила, что провела веб- семинар для сотрудников на местах, чтобы более подробно рассказать им о процедуре согласования документов, имеющих отношение к активам, учете, механизмах контроля и политике Организации Объединенных Наций.

Promote the sharing and dissemination of best practices on environmental issues, for example through on-site seminars and web-based training and the creation of regional science-based networks.
Содействовать обмену наиболее эффективными методами работы, касающимися экологических вопросов, и их распространению, например, посредством проведения семинаров на местах и подготовки с применением Интернета, и созданию региональных научных сетей.

Training would be provided using onsite and remote Web-based training to support end-users to adopt the ECM system and to ensure an efficient migration from existing legacy applications.
Будет предоставлена подготовка на месте и с использованием дистанционных сетевых учебных средств для оказания конечным пользователям помощи в применении системы ОУИН и обеспечения эффективного перехода от использования существующих старых прикладных систем на новые системы.

Customer surveys developed and provided to participants at end of training course by way of a Web-based communications system and a Web-based training calendar for both trainers and trainees.
Анкеты были составлены и распространены среди слушателей по окончании учебных курсов с помощью онлайновой информационной системы и посредством подготовки для преподавателей и слушателей расписания учебных курсов в Интернете.

Working groups had also made progress in developing web-based training materials, integrating geographical names data into national and regional spatial data infrastructures and developing toponymic data exchange formats.
Рабочие группы добились также прогресса в подготовке сетевых учебных материалов, в интегрировании данных о географических названиях в национальные и региональные инфраструктуры пространственных координат и в разработке форматов обмена топонимическими данными.