WEIGHT OF THE VEHICLE на Русском - Русский перевод

• веса транспортного средства
• масса транспортного средства
• массу автомобиля
• весом транспортного средства
• массы транспортного средства

Примеры использования Weight of the vehicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total maximum permissible weight of the vehicle.
Допустимая полная масса транспортного средства.

Standard weight of the vehicle is 18.7 tonnes.
Полная масса транспортного средства составляет 17, 7 тонн.

Road taxes are levied according to the weight of the vehicle.
Ставки дорожных налогов зависят от веса транспортного средства.

Dry weight of the vehicle- 3,7 tons, gross weight- 7 tons.
Сухая масса машины- 3, 7 тонны, полная- 7 тонн.

The total maximum permissible weight of the vehicle is more than 3.5 t.
Максимальная масса транспортного средства должна быть свыше 3, 5 т.

Operating weight of the vehicle» page 227, Vehicle-specific information depending on engine type.
Снаряженная масса автомобиля» стр. 242, Данные автомобиля в зависимости от модели двигателя.

The tax depends on the type and permitted total weight of the vehicle.
Ставка сбора зависит от вида и допустимой общей массы транспортного средства.

That is, how much of the laden weight of the vehicle is distributed on each axle.
Стоит отметить, что распределение веса автомобиля по осям сильно зависит от его загрузки.

The bridge toll amounts up to 37 euros, depending on the weight of the vehicle.
Плата за проезд по мосту достигает 37 евро, в зависимости от веса транспортного средства.

The size must suit to the weight of the vehicle and to the diameter of the wheels.
Их размер должен подходить для веса транспортного средства и диаметра колес.

The more logs will be loaded, the greater the total weight of the vehicle.
Чем больше бревен будет загружено, тем больший общий вес будет у автомобиля.

The size must suit to the weight of the vehicle and to the diameter of the wheels.
Размер башмака должен соответствовать весу транспортного средства и диаметру колес.

Do not exceed the permissible axle loads and permissible gross weight of the vehicle- risk of accident!
Не превышайте допустимые осевые нагрузки и разрешенную максимальную массу автомобиля- опасность ДТП!

The weight of the vehicle and its distribution between the axles shall be indicated in the approval communication(see annex 1, paragraph 6.);
Вес транспортного средства и его распределение между осями должны быть указаны в сообщении об официальном утверждении( см. пункт 6 приложения 1);

The toll amount depends on the class of the road, gross weight of the vehicle and the EURO emission class.
Размер такой платы зависит от класса дороги, общей массы транспортного средства и класса выбросов" ЕВРО.

The unique combination of high-performance shock absorber and coil spring is precisely tuned to the actual weight of the vehicle.
Уникальное сочетание высокоэффективных амортизаторов и пружин точно согласовано с фактическим весом автомобиля.

S11:(1) Irrespective of the permissible maximum weight of the vehicle, the requirements of 8.2.1 shall apply.
S11:( 1) Требования раздела 8. 2. 1 применяются независимо от максимального разрешенного веса транспортного средства.

The specified test slope has a clean and dry surface that does not deform under the weight of the vehicle.
Заданный для проведения испытания уклон должен иметь чистую и сухую поверхность, не деформирующуюся под весом транспортного средства.

Unladen vehicle weight: The unladen weight of the vehicle as certified by the competent authority of the country of registration.
Порожний вес транспортного средства: Порожний вес транспортного средства подтверждается компетентным органом страны регистрации.

On no account exceed the permissible axle loads and the permissible gross weight of the vehicle- risk of accident!
Ни в коем случае нельзя превысить допускаемую нагрузку на крышу, допускаемую осевую нагрузку и нормативную полную массу автомобиля- опасность аварии!

Reducing weight of the vehicles and the‘carbon footprint' in the course of production and operation, as well as energy efficiency of structures and all modes of transport dictate the conditions when it is necessary to apply composite materials.
Снижение веса транспортных средств, сокращение« углеродного следа» при производстве и эксплуатации, энергоэффективность сооружений и всех видов транспорта диктуют условия, в которых применение композиционных материалов становится уже необходимостью.

Rear-wheel drive benefits from increased traction when accelerating, as the weight of the vehicle shifts to the rear over the drive wheels.
Автомобиль с задним приводом быстрее разгоняется, так как вес автомобиля переносится назад над ведущими колесами.

It is evident however that this maximum net mass may be limited by technical constraints imposed by other traffic regulations e.g. total weight of the vehicle.
Вместе с тем очевидно, что эта максимальная масса нетто может ограничиваться техническими условиями, установленными другими транспортными правилами, например общим весом транспортного средства.

For each vehicle, at least one chock of a size suited to the weight of the vehicle and to the diameter of the wheels;
По меньшей мере одним противооткатным упором, размеры которого должны соответствовать весу транспортного средства и диаметру его колес;

Measures that reduce energy use in conventional automobiles include improved engine technologies, improved transmission, and decreasing weight of the vehicle.
Меры по уменьшению потребления энергии в обычных автомобилях предусматривают усовершенствование конструкции двигателей, улучшение технических характеристик трансмиссии и снижение веса автомобилей.

For each vehicle, a wheel chock of a size suited to the weight of the vehicle and to the diameter of the wheel;
Для каждого транспортного средства- противооткатный башмак, размер которого должен соответствовать весу транспортного средства и диаметру колес;

This is one of the most hazardous, since the machine develops a furious rate, and all the means of pilot protection removed to reduce the weight of the vehicle.
Это один из наиболее опасных видов, так как машины развивают бешеную скорость, а все средства защиты пилота удалены для снижения веса транспортного средства.

The permissible roof load, permissible axle loads and gross permissible weight of the vehicle must not be exceeded under any circumstances- risk of accident!
Недопустимо превышение разрешенной нагрузки на крышу, разрешенной нагрузки на оси и разрешенной максимальной массы автомобиля- опасность ДТП!

The specified test slope has shall have a test surface gradient of 18 per cent and shall have a clean and dry surface that does not deform under the weight of the vehicle.
Заданный для проведения испытания уклон испытательной поверхности должен составлять 18%, а эта поверхность должна быть сухой и чистой и не должна деформироваться под весом транспортного средства.

For each vehicle, at least one scotch of a size suited to the weight of the vehicle and to the diameter of the wheels;
По крайней мере одним тормозным башмаком на каждое транспортное средство, причем размеры башмака должны соответствовать весу транспортного средства и диаметру его колес;