WELL-SUITED на Русском - Русский перевод

• подходящего
• хорошо подходящие

Примеры использования Well-suited на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not well-suited for imprisonment.
Я не слишком подхожу для жизни под стражей.

For the inner tent is well-suited nylon.
Для внутренней палатки хорошо подходит нейлон.

Particularly well-suited for use in labelling and identification.
Особенно хорошо подходит для маркировки.

But considering the dimensions of the phone seem well-suited.
Но, учитывая размер телефона, кажется, хорошо подходит.

Nai-Ton is a beautiful sandy beach, well-suited for families with children.
Най- Тон прекрасный песчаный пляж, хорошо подходящий для отдыха с детьми.

Well-suited for machines where product is loaded through a hinged guard.
Прекрасно подходят для машин, в которых продукт загружается через подвешенное на петлях ограждение.

It is very simple, and especially well-suited to written works.
Она очень проста и особенно хорошо подходит для письменных произведений.

Well-suited for large supply lines for portable equipment with multiple air outlets.
Идеально подходит для крупных питающих линий портативного оборудования с несколькими подключениями для подачи воздуха.

The alternative algorithm architecturally well-suited to GPGPU computations was implemented.
Был реализован альтернативный алгоритм, архитектурно хорошо ложащийся на GPGPU вычисления.

Well-suited for cinema applications, especially with high-res, 8K sensors Compatible with: Canon or Nikon cameras1;
Отлично подходит для применения в кинематографии, особенно с 8K- датчиками высокого разрешения Совместимость: камеры Canon и Nikon1;

This combustion mode is insensitive to dust and well-suited for more robust applications.
Эта технология сжигания не чувствительна к пыли и хорошо подходит для применения в сложных условиях.

Well-suited for air cushion inflation and breathing air diving applications in which extra high airflow is required.
Идеально подходит для устройств надувания подушек и подводных дыхательных аппаратов, которые требуют сверхвысокого протока воздуха.

Kamala beach has a smooth descent into the water, well-suited for families with children.
Камала спокойный пляж с плавным спуском в воду и набором глубины, хорошо подходит для отдыха с детьми.

DNS servers may be well-suited to block domain names, for example, but not URLs.
Например, DNS- серверы могут подходить для блокировки доменных имен, но не для URL- адресов.

FieldConnex components are reliable, durable, and well-suited for use in steel mills.
Компоненты FieldConnex надежны, долговечны и хорошо подходят для использования на металлургических комбинатах.

Well-suited for the most demanding process validation requirements but also for the toughest factory environments.
Идеально подходит для удовлетворения самых жестких требований к технологическому процессу, а также для работы в самых сложных условиях окружающей среды.

Providing sessions in classrooms or other venues that may not be as well-suited as the library.
Проведение занятий не только в учебных помещениях, но и в других местах, хотя они могут быть не так удобны, как библиотека;

High Speed Cutters are varied accessories well-suited to engraving, as well as shaping, hollowing and grooving.
Высокоскоростные насадки- разнообразные насадки, хорошо подходящие для гравировки, обработки, долбления пазов и шпунтования.

Testosterone-Enanthate is one of the most versatile anabolic androgenic steroids ever synthesized and well-suited for almost any purpose.
Тестостерон- Энантате один из самых разносторонних анаболитных андрогенных стероидов всегда синтезируемых и хорошо одеваемых для почти любой цели.

The apartment is fully furnished and decorated, well-suited as a shelter during the holidays and accommodation for long periods.
Квартира полностью меблирована и декорирована, отлично подходит как в качестве жилья во время отпусков так и жилья на длительные сроки.

Waddle Dees were chosen as the multiplayer characters because the developers felt that Meta Knight or King Dedede were not as well-suited to protect Kirby.
Уоддл Ди выбраны в качестве многопользовательских персонажей, поскольку разработчики решили что король ДиДиДи и Мета Рыцарь не подходят для защиты Кирби.

Evaporative air conditioning is also popular and well-suited to the southern(temperate) part of Australia.
Испарительное кондиционирование воздуха также хорошо подходит и достаточно популярно в южной( умеренной) части Австралии.

Modern humans retain many physical characteristics that suggest a brachiator ancestor, including flexible shoulder joints and fingers well-suited for grasping.
Современные люди сохраняют многие физические особенности, роднящие их с носителями брахиации- гибкие плечевые суставы, пальцы, хорошо подходящие для хватания предметов.

These properties of SPECT make it particularly well-suited for epilepsy imaging, which is usually made difficult by problems with patient movement and variable seizure types.
Эти свойства ОФЭКТ делают ее особенно удобной для визуализации эпилепсии, что обычно сложно из-за движений пациента и различных типов судорог.

The legs(hind limbs) of Struthiomimus were long, powerful and seemingly well-suited to rapid running, much like an ostrich.
Задние конечности струтиомима были длинными, мощными и, казалось бы, подходили для быстрого бега, как у страуса.

Well-suited for breathing air diving applications and for applications that demand a closed system when disconnected, such as surface air diving hookah.
Идеально подходит для подводных дыхательных аппаратов и для случаев, в которых требуется замкнутая система при разъединении, например, для подводных дыхательных аппаратов с внешним источником воздуха.

Activity-based costing was considered to be a method particularly well-suited for the area of conference services.
Метод калькуляции расходов с распределением затрат по видам деятельности был сочтен особенно подходящим для такой области, как конференционное обслуживание.

Especially well-suited for cold applications, such as in the freezer(this is good news, since chemicals from conventional plastic tend to leach into food when frozen).
Особенно хорошо подходит для холодных приложений, таких как в морозильной камере( это хорошая новость, так как химические вещества из обычного пластика, как правило, попадать в пищу, когда замороженные).

Are you motivated enough to cope with unexpected challenges as they surface, and how well-suited are you to absorb business and market shocks?
Вы мотивированы достаточно, чтобы справиться с неожиданными проблемами, как они появляются, и насколько хорошо подходит вы для поглощения бизнеса и рыночных потрясений?

For that reason, our team always selects the most well-suited technology in order to achieve excellent image quality while simultaneously delivering the lowest dose of radiation.
Наша команда всегда выбирает, таким образом, более всего подходящую технику обследования, чтобы добиться отличного качества изображений и одновременно использовать для этого как можно более низкую дозу облучения.