WENT BUST на Русском - Русский перевод

• обанкротились

Примеры использования Went bust на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plan kind of went bust.
План рода обанкротились.

They went bust in 2011.
Они обанкротились в 2011 году.

What do you mean, she went bust?
Что значит она сбежала?

I went bust learning how to play PLO.
Я пошел бюст, научиться играть ООП.

My bust… went bust.
Мое задержание… пошло крахом.

Went bust at Pokerstars and lost a bit on Cake Poker.
Обанкротился в PokerStars и потерял немного на Торт покер.

And nothing went bust, everything works.
И ничего не лопнуло, и все работает.

I wish I had better news for you, but you're still digging out from the hit you took when Teddy's development went bust.
Хотел бы я, чтобы у меня были для вас новости получше, но вы по-прежнему оправляетесь от удара, нанесенного разорением строительной компании Тэдди.

Looks like they went bust over a year ago now.
Похоже, они обанкротились около года назад.

If the dealer scores 22 or more, they lose to all the players, regardless of the their scores, except for those players who previously went bust themselves.
Если крупье набрал 22 или более очков, он/ она проигрывает всем игрокам, независимо от их очков, за исключением тех игроков, которые ранее сами« обанкротились».

The truth is, his business went bust. Just last month.
В прошлом месяце его предприятие обанкротилось.

Then Rover went bust, so the people who were buying Rovers.
Затем Rover обанкротился, и люди купившие Rover.

Listen. I have got my own little business, sure. But if that went bust and I had to choose between my belly and my pride.
Послушайте, хоть у меня и есть свое небольшое дело, но если бы оно вдруг пошло прахом, и мне пришлось бы выбирать между гордостью и желудком, говорю вам как на духу, я бы без раздумий выбрала желудок.

Before they went bust, they donated to a lot of charities.
Прежде чем они обанкротились, они много жертвовали на благотворительность.

Ever since that mall went bust, half the town is out of work.
С тех пор, как универмаг разорился, половина города осталась без работы.

In January 1922, the paper went bust:‘… Due to the difficult external conditions, The Gazette is falling apart.
В январе 1922 года газета лопнула:«… Под тяжестью внешних условий„ Вестник" горит.

Ever since your big party planner meeting went bust, I was worried that you two girls might form a joint suicide pact.
С тех пор, как твоя большая встреча с организатором вечеринок провалилась, я волновалась, что вы, девочки, можете совершить коллективное самоубийство.

Well, the construction company went bust, and the whole area was fenced off for several months.
Ну, строительная компания обанкротилась, и весь этот район был огорожен на несколько месяцев.

If one company goes bust, others follow.
Одна компания обанкротится, и за ней последуют другие.

Still here? Go bust someone else's balls!
Ты еще здесь, лупоглазый, иди, приставай еще к кому-нибудь!

Can you beat the Elf without going bust?
Сможете ли вы выиграть у эльфа и не разориться?

Even the best-laid plans can go bust.
Даже самые продуманные планы могут провалиться.

I have gone bust in the past, but it was because I did something reckless.
В прошлом я уже разорялся, но это происходило из-за того, что я делал что-то безрассудное.

Least effi cient producers fail to compete and go bust, and such a rigorous selec on boosts the average produc vity.
Самые неэффективные производители не выдерживают конкуренции и разоряются, а средний уровень производительности растет из-за этого жесткого отбора.

If I go bust, I will be taking a break from depositing more money and just play freeroll tournaments just for fun.
Если я иду бюст, Я буду принимая перерыв от сдачи больше денег и просто играть Фриролл турниры, просто для удовольствия.

This is a vital element of any trading system- risk too much and the chances of going bust are too high, risk too little and the reward for trading is too low.
Это будет существенный элемент любой торгуя системы- рискните too much и шансы идя бюста слишком высоки, риск слишком немного и вознаграждение для торговать слишком низко.

In practice, it is difficult for political leaders to stand idly by when companies go bust and jobs are lost.
На практике же политическим руководителям трудно стоять в стороне и ничего не делать, когда разоряются компании и теряются рабочие места.

In Singapore, the regulatory authority, MAS, tries to minimize the risk of people going bust be requiring that their credit limit be twice their monthly salary.
В Сингапуре, регулирующий орган, НО, пытается свести к минимуму риск людей, идущих бюст быть требуя, чтобы их кредитный лимит в два раза их заработная плата.

The idea of risk that is being generated is due to the nature of an individual having a finite bankroll, going bust is always a strong possibility and it is only exasperated by Kelly's large percentage suggestions.
Они будут принимать⅓ или¼ Критерий Келли предложил размер ставки. Идея риска, который генерируется из-за характера индивидуума, имеющего конечный банкролл, обанкротиться всегда большая вероятность того, и это раздражало только большой процент предложений Келли.

I have learn from going bust with my learning bankroll.
Узнать от перебор с моего обучения деньги.