WERE DIVIDED INTO TWO GROUPS на Русском - Русский перевод

• были разделены на две группы
• были поделены на две группы
• разделились на две группы
• были распределены на две группы
• были разделены на 2 группы
• были разбиты на две группы

Примеры использования Were divided into two groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were divided into two groups.
Они были разбиты на две группы.

The twelve participants were divided into two groups.
Все 12 участников были разделены на три группы.

The teams were divided into two groups: Heavy and Medium weight.
Команды были разделены на две группы: Тяжелый и Средний вес.

In the second phase, the teams were divided into two groups.
На втором этапе команды разделились на две группы.

Patients were divided into two groups to be analyzed.
Для анализа пациенты были разделены на две группы.

Under his leadership, the orphans were divided into two groups.
Под его руководством воспитанников приюта поделили на две группы.

The patients were divided into two groups depending on the number of lesions.
Больные были разделены на две группы в зависимости от количества опухолевых очагов.

During the game, children's camp inmates were divided into two groups.
В ходе игры воспитанники детского лагеря были разделены на два отряда.

These patients were divided into two groups depending on the method of treatment.
Данные пациентки были распределены на две группы в зависимости от метода лечения.

All patients participating in the study were divided into two groups.
Все пациентки, участвовавшие в исследовании, были разделены на две группы.

The patients were divided into two groups: study group and control group..
Все пациенты были распределены на две группы: основную и контрольную.

Koncar asserted that the letters of credit were divided into two groups.
Компания" Кончар" заявила, что аккредитивы были разделены на две группы.

Patients were divided into two groups based on the volume of the previous operations.
Всех пациенток разделили на две группы в зависимости от объема предыдущей операции.

To compare efficacy carnivorous animals were divided into two groups.
Для сравнения эффективности терапии плотоядных животных разделили на две группы.

There, the Poles were divided into two groups- one consisting of women and children, the other of men.
Там поляки были разделены на две группы- одну, состоящую из женщин и детей, вторую- из мужчин.

Metals from the nodules in the German licence area were divided into two groups.
Металлы из конкреций в германском лицензионном районе были поделены на две группы.

The wrestlers were divided into two groups.
Борцы были разделены на две группы.

The comics who advanced to the semifinal qualifying round were divided into two groups.
Семь лучших сборных вышли в полуфинальный раунд, где были разделены на 2 группы.

The patients were divided into two groups.
Пациенты были разделены на две группы.

More than twenty people enrolled into the first classes and were divided into two groups.
На первые занятия записались более двадцати человек, которые были распределены по двум группам.

All working children were divided into two groups: those only working and those combining school& work.
Все работающие дети были разделены на 2 группы только работающие и совмещающие обучение и работу.

Instead, the eight winners of the Round of 16 were divided into two groups of four.
Вместо этого восемь победителей раунда 16, были разделены на две группы по четыре команды в каждой.

The workers were divided into two groups to ensure that the machines were produced 24 hours a day.
Рабочие были разделены на две группы, чтобы гарантировать, что машины производятся 24 часа в сутки.

The observed patients with atopic dermatitis were divided into two groups depending on the giventreatment.
Наблюдаемые больные атопическим дерматитом были разделены на две группы в зависимости от проводимой терапии.

The Poles were divided into two groups; one commanded by Czarniecki himself, another headed by Colonel Sebastian Machowski.
Поляки были разделены на две группы: одной командовал сам Чарнецкий, другой- полковником Себастьян Маховский.

Methods for assessing enterprise image were divided into two groups: quantitative and qualitative.
Методы оценки имиджа предприятия были разделены на две группы: количественные и качественные.

After the division into the Northern and Southern kingdoms, these tribes- the people of Israel- were divided into two groups.
После разделения на Северное и Южное царства эти колена- народ Израиля- разделились на две группы.

Patients were divided into two groups, and further were divided into subgroups depending on the presence of motor disturbances.
Больные были распределены в две группы и далее в подгруппы в зависимости от наличия двигательных нарушений.

The debate was followed by a breakout session in which participants were divided into two groups moderated by two facilitators.
Затем началась работа по секциям и участников разделили на две группы под руководством двух координаторов.

They were divided into two groups: one group coded economic characteristics of persons and the other coded all other data on persons.
Он был разделен на две группы: одна группа кодировала экономические признаки физических лиц, а другая- все остальные данные по физическим лицам.