WERE EXCEPTIONALLY на Русском - Русский перевод

[w3ːr ik'sepʃənəli]
[w3ːr ik'sepʃənəli]
были исключительно
were extremely
were exceptionally
were solely
were exclusively
were entirely
were strictly
были очень
were very
were really
were so
were extremely
were quite
were highly
had very
were pretty
were too
were much
был чрезвычайно
was extremely
was very
was greatly
was extraordinarily
was immensely
was exceedingly
was highly
was hugely
was particularly

Примеры использования Were exceptionally на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
In Australia, ticket sales were exceptionally high.
В Австралии продажи билетов были очень высоки.
Some replies were exceptionally good, both in content and in their on-time submission.
Качество ряда сообщений было исключительно высоким и они были представлены в срок.
Tarski's mathematical interests were exceptionally broad.
Круг математических интересов Пика был чрезвычайно широк.
Weather conditions were exceptionally good in 2009, with a particularly long, cool spring.
В 2009 году погодные условия были исключительно благоприятными, с особенно длинной прохладной весной.
In 2008 and 2009,the autumn leaves here were exceptionally beautiful.
В 2008 и2009 осенние листья здесь были исключительно красивы.
The gaps in the race were exceptionally big, only five drivers finished in the same lap with the winner Vitaly Petrov.
Промежутки в гонке были очень большими, всего пять пилотов смогли финишировать в одном круге с победителем гонки Виталий Петров.
Major base metals andminerals markets were exceptionally strong.
Конъюнктура рынков основных металлов иполезных ископаемых была чрезвычайно высокой.
The Dutch marines were exceptionally unfortunate; according to various sources, only a few dozen out of the 1,300 survived.
Голландские морские пехотинцы были исключительно неудачливы в этой битве: по разным данным, лишь несколько десятков человек уцелело из отряда в 1, 3 тыс. человек.
I was at the beach, andI noticed the waves were exceptionally big.
Я была на пляже и заметила,что волны были исключительно большими.
Write-offs and miscellaneous provisions were exceptionally high in 2001 as a result of the provision established to cover the overvaluation of the Cuban peso against the United States dollar.
Статьи списанных и прочих расходов были особенно высокими в 2001 году в результате создания статьи для покрытия переоценки кубинского песо в отношении доллара Соединенных Штатов.
This extends evento Latvian personal names, which, by now, were exceptionally adapted.
Это касается даже латышских личных имен,которые до сих пор были исключением- адаптировались литовским языком.
Białostocki's research interests were exceptionally broad and included the art of the Renaissance and the Baroque and Rococo, Rembrandt and the Dutch seventeenth century, Romanticism, history painting, the history of art doctrines, and methodological questions of the history of art.
Научные интересы Бялостоцкого были исключительно широкими и охватывали, в частности: историю живописи( особенно голландской XVII века- в частности, творчество Рембрандта), искусство Ренессанса, барокко, романтизма, историю концепций искусства, методология искусствоведения.
In particular, it looked at the problem of asset prices, which were exceptionally high and, therefore, due for correction.
В частности, в нем анализируется проблема цен активов, которые были чрезмерно завышены и требуют корректировки.
Expressing deep concern that the number of road users killed in road traffic crashes and the number of deaths per population have been particularly high in many developing countries of the ESCAP region, and that in some countries casualties among the pedestrians,cyclists and motorcyclists were exceptionally high.
Выражая серьезную обеспокоенность тем, что число участников дорожного движения, погибших в дорожно-транспортных происшествиях, и число смертельный случаев по отношению к общей численности населения была особенно высокой во многих развивающихся странах региона ЭСКАТО, и тем, что в некоторых странах число пострадавших среди пешеходов,велосипедистов и мотоциклистов является исключительно высоким.
In addition to these 121 quantitative indicators, 3 additional indicators were exceptionally proposed for the monitoring of the first objective of the Programme of Action.
Помимо них в порядке исключения были предложены 3 дополнительных показателя для отслеживания хода достижения первой цели Стамбульской программы действий.
Myself and my husband and our friends have just got back from 3 nights at Riad Lea and were exceptionally pleased with our stay there.
Я и мой муж и наши друзья только что вернулись после 3 ночей в Риэд Леи и были очень довольны нашим пребыванием здесь.
To ensure that the draft statute was acceptable to a large number of States,the jurisdiction of the court should be limited to crimes which were exceptionally serious, international in magnitude and scope and were accepted as such by a large number of States, within the framework of respect for the principle nullum crimen sine lege.
Для того чтобы проект статута был приемлем для большого числа государств,юрисдикция суда должна быть ограничена преступлениями, носящими исключительно серьезный характер и являющимися международными по своим масштабам и размерам и признанными в качестве таковых большим числом государств в рамках соблюдения принципа nullum crimen sine lege.
The appurtenances of the writing-tables, about which Alexey Alexandrovitch was himself very fastidious, were exceptionally good. He could not help observing this.
Письменные принадлежности, до которых Алексей Александрович был охотник, были необыкновенно хороши, Алексей Александрович не мог не заметить этого.
The number of ceremonies, and the number of KPC members who were involved in these ceremonies, were exceptionally high due to the Albanian Flag Day ceremonies on 27 November 2007.
Количество церемоний и число участвовавших в них членов КЗК были исключительно высокими в связи с празднованием 27 ноября 2007 года Дня албанского флага.
Some delegations referred to the possibility of redirecting resources from information centres in those developed countries where the rental costs were exceptionally high to other priority areas, including to centres in developing countries.
Некоторые делегации упомянули о возможности перераспределения ресурсов, выделяемых на информационные центры в тех развитых странах, где расходы на аренду являются чрезвычайно высокими, на другие приоритетные области, в том числе на центры в развивающихся странах.
When Steroids were lawful and were bought from a drug store,the only Steroids you can obtain were pharmaceutical grade which were exceptionally excellent quality as well as worked far much better than the“& ldquo; underground& rdquo; stuff.
Когда Стероиды были законными ибыли приобретены в аптеке, только Стероиды вы могли бы получить было фармацевтического класса, которые были чрезвычайно высокое качество и работал гораздо лучше, чем“ подпольного” материала.
Its incidence is exceptionally high among the people suffering from obesity and diabetes.
Его заболеваемость является исключительно высокой среди людей, страдающих от ожирения и диабета.
The rhodium price was exceptionally volatile during 2008, even by its own standards.
Цена на родий в 2008г была чрезвычайно нестабильной, даже для этого металла.
At the same time, as Mr. Solomentsev noted,this card is exceptionally Moscow initiative.
В то же время, как отметил г-н Соломенцев,эта карта является исключительно московской инициативой.
The building itself was exceptionally well-built, with the best materials being used.
Само здание было исключительно хорошо построено с использованием лучших материалов.
Their relationship was exceptionally good.
Их совместная жизнь была чрезвычайно хорошей.
I'm sorry, that was exceptionally heavy-handed.
Извините, это было исключительно бестактно.
He also felt that the writing was exceptionally low in quality.
Он также чувствовал, что качество написания комикса было исключительно низким.
Was exceptionally clear and simple.
Это было исключительно ясно и просто.
Already when he was a young boy, Manfred von Ardenne was exceptionally talented in physics.
В детстве Манфред фон Арденне был исключительно одаренным в области физики.
Результатов: 30, Время: 0.0469

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский