WERE SO на Русском - Русский перевод

• были так
• были настолько
• были столь
• были очень
• являются столь
• оказались настолько
• являются настолько
• носят столь
• были слишком
• стало так
• были поэтому
• были сильно
• был совсем
• носят настолько
• оказались столь

Примеры использования Were so на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were so drunk.
Мы были очень пьяны.

Fear and pain were so.
Страх и боль были так.

You were so young.
Ты же был совсем юный.

And the portions were so small.
И порции были очень маленькими.

We were so careful.
Мы были очень осторожны.

The stakes were so high.
Ставки были слишком высоки.

We were so beautiful?
Мы были столь же красивы?

The emotions were so strong.
Эмоции были настолько сильными.

You were so sure before.
Вы раньше были настолько уверены.

But you two were so close.
Да ладно, вы были слишком близки.

You were so young, but I do.
Ты был совсем мал, но я помню.

The rest of them were so astonished.
Остальные были настолько поражены.

We were so very close to this happening.
Мы были так к этому близки.

You two were so close.
Вы были очень близки.

We were so confident, we decided to take a break.
Мы были настолько уверены, что решили взять перерыв.

The pies were so good.
Пироги были очень вкусные.

We were so young and so crazy.
Мы были так молоды и безумны.

Sorry the wings were so hot.
Простите, что крылышки были слишком острые.

They were so young, Charlie.
Они были так молоды, Чарли.

Our bedroom games were so delightful.
Наши постельные игры были столь восхитительны.

They were so close to the Super Bowl.
Они были так близко к Супер Боул.

The sounds and the voices were so obvious now.
Звуки и голоса теперь были столь очевидными.

They were so spectacular.
Они были настолько впечатляющими.

I couldn't tell you when you were so small.
Я не знала, как тебе об этом сказать. Ты был совсем маленьким.

And we were so happy.
И мы были так счастливы.

Earth-That-Was could no longer sustain our numbers, we were so many.
Старая земля… не могла больше нас выносить, нас стало так много.

And you were so traumatized.
И вы были настолько травмированы.

You know, when you and I spoke, all those months ago, you were so scared.
Помните, когда мы с вами беседовали, несколько месяцев назад, вы были сильно напуганы.

They were so alike, he and my father.
Они были так похожи, он и мой отец.

If only real men were so open and in.
Если только реальные парни были настолько открыта и в.