Examples of using Were so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were so open.
הם היו מאוד פתוחים.That's because they were so old.
זה בגלל שהם היו ממש זקנים.They were so respectful.
הם היו מאוד מכבדים.McKinley and Ben were so good.
מקינלי ובן היו ממש טובים.They were so special to me.
הם היו מאוד מיוחדים עבורי.
People also translate
When you came home your were so excited!
No, and you were so nice to have us over for dinner.
Do you know, those guys were so sweet.
דעי לך שהבחורים האלו היו ממש מתוקים.But the results were so close that nobody knew who had won.
Hey, dude, those text messages were so funny.
היי, אחי, ההודעות האלה היו ממש מצחיקות.Your friends were so quiet in the car.
החברות שלך היו ממש שקטות במכונית.The last time that I saw you, you were so small!
בפעם האחרונה שראיתי אותך היית כל כך קטנה!You and my parents were so happy the day I graduated.
Oh, no. I remember that locket, too. You were so excited!
אוי, לא אני זוכרת גם את התליון היית כל כך נרגשת!My wife and I were so happy when the child made the poo-poo.
אשתי ואני היינו כל כך מאושרים כשהיא עשתה בטיטול.I didn't tell you because you were so full of hope.
But the stones were so thrilling that the question was forgotten.
It was hard because they were so close.
They were so into it… by the end of the day, I was, .
הם היו ממש בתוך זה… בסופו של הוא של היום, My parents were so young.
הוריי היו מאוד צעירים.And we were so taken off guard, that we dove right into our foxholes.
ואנחנו היינו כל כך לא מוכנים. שצללנו לתוך הבורות שלנו.Greg and I were so in love.
גרג ואני היינו כל כך מאוהב.They were so young, they were so full of hope in the future.
Now, I had no idea you were so angry with me.
עכשיו, לא His ideas were so fundamental that it is considered the father of computers.
רעיונותיו היו אז היסוד הוא נחשב אביו של מחשבים.It was so cute and the girls were so likeable.
הפעם I saw you and you were so beautiful, and you are so beautiful.
ראיתי אותך ואת היית כל כך יפה, את But all of his friends in the forest were so happy for him.
אבל Perhaps because my expectations were so low, I ended up enjoying it.
בגלל שהציפיות שלי היו ממש נמוכות, די נהנתי.ADAMUS: See, do you realize you were so up there, and now you're… Ah!
