What is the translation of " WERE SO " in Polish?

• były tak
• byłeś taki
• były bardzo
• zostały tak
• były na tyle
• były strasznie
• byly tak
• byli tak
• było tak
• są tak
• byłaś taka
• byli bardzo
• byliście tacy
• byliśmy tacy
• była bardzo

Examples of using Were so in English and their translations into Polish

You were so.
Byłeś taki.

Those trainings, those bags were so heavy.
Treningi były bardzo ciężkie.

You were so… beautiful.
Byłeś taki… Piękny.

His eyes were so.
Jego oczy były tak.

You were so fast, Kid.
Byłeś taki szybki, Dzieciaku.

These bowls were so good.
Te miski były tak dobre.

People were so angry. Hank, all the rest.
Ludzie byli tak wściekli. Hank, cała reszta.

Sweaty. Yours were so.
Twoje były bardzo… spocone.

There were so many changes.
Tam było tak wiele zmian.

Some of the scripts were so… spirited.
Niektóre scenariusze były bardzo porywające.

There were so many children.
Tam było tak dużo dzieci.

Very safe and guides were so friendly!!!
Bardzo bezpieczne i przewodniki były tak przyjazne!!!

You were so, so sexy.
Byłeś taki,… taki sexy.

The parishes, the prayers were so well organized.
Parafie, modlitwy były bardzo dobrze zorganizowane.

You were so strong, wild and manly when I first met you.
Kiedy cię poznałam, byłeś taki silny, dziki i męski.

And you were so mad!
A ty byłeś taki zły!

They were so rich, the king always consulted them first.
Byli tak bogaci, że nawet król się z nimi konsultował.

Like you were so cool.
Ty byłeś taki super.

Were so widely known that the Corinthians
Były tak powszechnie znane,

The pies were so good.
Ciasta były bardzo dobre.

because silent films were so popular.
poniewaz ciche filmy byly tak popularne.

The changes were so quick.
Zmiany były tak szybkie.

The farms were so well chosen I thought the gang would be based in Picardie.
Farmy były bardzo dobrze wybrane, myślałem, że gang będzie ulokowany w Picardie.

The images were so real.
Obrazy były bardzo rzeczywiste.

Things were so sliced up, diced up
Informacje zostały tak podzielone, wymieszane

But they were so scared.
Ale one były strasznie głośno.

Sihah(the books containing only sahih hadiths) were so compiled by.
Sihah(książki zawierające tylko Sahih hadisów) zostały tak opracowane przez.

And you were so progressive.
I ty byłeś taki postępowy.

Field intubation. Her airways were so burned.
Intubacja w warunkach polowych. Jej drogi oddechowe były strasznie poparzone.

And you were so… amazing.
A ty byłaś taka… niesamowita.

How to use "were so" in an English sentence

We were so glad that there were so many happy people.

The roads were so smooth, the bends were so wide, the descents were so long.

The dresses were so beautiful and all the girls were so sweet!

They were so proud and were so happy about their new legos!

The bands were so talented, especially Mission Motherland who were so entertaining.

I was surprised heys were so common and petronellas were so uncommon.

The pupils were so young, and there were so many of them.

There were so many mistakes in the series that were so obvious.

They were so responsive whenever I had questions and were so professional.

How to use "byłeś taki, były bardzo, były tak" in a Polish sentence

Jeszcze wczoraj byłeś taki mały, a dziś z ciebie panicz śmiały, Jeszcze wczoraj bałeś się wszystkiego, a dziś idziesz na całego.

Zdaje się, że jestem trochę rozczarowana, bo ostatnio byłeś taki zajęty.

na tory i zielonych były bardzo dobre dla tej pory roku.

Były bardzo przedsiębiorcze, a krawcowe potrafiły uszyć wszystko.

Nic wszak dziwnego, skoro idee Rewolucji Francuskiej były tak bliskie Leninowi, wielbicielowi Robespierre.

Zaangażowanie sportowe i emocje dzieci były tak wielkie, że każdy z nich został nagrodzony medalem.

Ciasta były tak obłędnie dobre, że nie zdążyłam im nawet zrobić zdjęcia w całej okazałości.

Dzięki temu niesamowitemu zespołowi podróżniczemu dzieci były bardzo szczęśliwe Ja i moja rodzina się podobało!

Jak obecnie wygląda rozliczanie się z kosztów remontu Kiedyś kredyty na remont mieszkania nie były tak popularne i zachęcające.

Tzn., produkty może były ale nie były tak dostępne jak teraz (praktycznie w każdym większym sklepie).