What is the translation of " WERE SO " in Turkish?

• çok
• bu kadar olduğunu
• o kadar çok
• öyle
• olduğunu bilmiyordum will onunla
• bu kadar olduğunuzu
• öyle ise
• çok cesursun -demedin

Examples of using Were so in English and their translations into Turkish

You were so.
Sen çok.

Of course. So sexy that day. You were so.
Tabi ki. Sen çok… o gün çok seksiydin.

They were so.
Onlar cok.

You were so sure. I have never seen anything like this before.
Çok emindiniz. Hiç böyle bir şey görmemiştim.

What does that mean? You were so into it?
O da ne demek? Öyle mi?

You were so calm and in control.
O kadar… çok sakin ve kontrollüydün.

I didn't know you two guys were so close.
Siz ikinizin bu kadar yakın olduğunu bilmiyordum.

Yes. Yes. We were so impressed by your bathroom.
Evet. Banyonuz bizi çok etkiledi. Evet.

Tom didn't tell me you were so beautiful.
Tom bana senin bu kadar güzel olduğunu söylemedi.

Because you were so nice And tested the game for us.
Çünkü çok naziktin ve oyunu bizim için test ettin.

I didn't know you and ricky were so tight.
Ricky ile bu kadar yakın olduğunuzu bilmiyordum.

They were… they were so happy. They were so.
Onlar… onlar çok mutluydular. Onlar çok.

I didn't realize you and Tom were so close.
Senin ve Tomun bu kadar yakın olduğunu fark etmedim.

If you were so anxious, why didn't you sign it?
O kadar çok endişeleniyorsanız, yerime neden imzalamadınız?

I didn't realize Tom and Mary were so close.
Tom ve Marynin bu kadar yakın olduğunu farketmedim.

And then one day, you were so angry with me, with Supergirl.
Ve sonra bir gün, bana, Supergirle, çok kızgındın.

I just didn't realize you and Lauren were so close.
Sadece Lauren ile bu kadar yakın olduğunuzu fark etmemiştim.

You were so afraid to get on the ice because it was slippery?
Buza çıkmaktan o kadar çok korkmuştun ki Çünkü kaygandı?

With Supergirl. And then one day, you were so angry with me.
Ve sonra bir gün, bana, Supergirle, çok kızgındın.

The speakers were so loud for so many days.
Hoparlörler o kadar çok açıktı ki… -Artık duyamıyordum. -Yorgunluktan ölecektim.

To say they would seen him in the flesh. People were so desperate.
İnsanlar çok çaresizdi gördüklerini söylemek onun etiyle.

Casualties were so heavy, the Army asked for volunteers from other units.
Ordu diğer birimlerden gönüllü istemiş. Kayıplar çok ağırmış.

The six Taliban teenagers they were so scared of are gone.
Çok korktukları o altı ergen Taliban gittiler.

If this were so, time would go backwards… when the universe began to collapse.
Eğer öyle ise, evren daralmaya başlarken… zaman geriye saracaktır.

I would like other people to see your competition. You were so fast.
Diğer insanların senin rekabetini görmesini isterim. Çok hızlısın.

We hadn't realized you were so popular with your troops, general.
Neden sizin bu kadar populer olduğunuzu anlayamadım general.

For volunteers from other units. Casualties were so heavy, the Army asked.
Ordu diğer birimlerden gönüllü istemiş. Kayıplar çok ağırmış.

I didn't know you Norskies were so good at waste management.
Norveçlilerin boş zamanları değerlendirmede bu kadar iyi olduklarını bilmiyordum.

When the universe began to collapse. If this were so, time would go backwards.
Eğer öyle ise, evren daralmaya başlarken… zaman geriye saracaktır.

Franny, what was the song that you were so obsessed with that, um… oh.
Franny senin şu takıntılı olduğun şarkı neydi?- Hani şu.