WERE SO Meaning in Malay - translations and usage examples

• sangat
• amat
• memang
• sudah begitu
• telah begitu

Examples of using Were so in English and their translations into Malay

We were so nervous….
Kita amatgugup.

Master, you were so good!
Tuan, awak memang hebat!

We were so careful.
Kami amat berhati-hati.

Julie! Julie! Those holograms were so cool.
Julie, hologram itu amat hebat.

We were so happy.
Kami amat gembira.

Some of his assassinations were so brutal.
Beberapa dari pembunuhannya amat kejam.

You were so confident.
Awak amat yakin.

I always knew that you were so smart, Bradley.
Ayah tahu awak memang bijak, Bradley.

You were so sweet, Alec.
Awak memang baik, Alec.

I hadn't realized these places were so big.
Aku tak sedar pula yang tempat ini memang besar.

You were so cool!
Awak memang tak apa-apa?

How is it that two years ago you were so close.
Tahun lalu kau sudah begitu dekat.

They were so perfect.
Mereka amat sempurna.

I did not realize that these places were so large.
Aku tak sedar pula yang tempat ini memang besar.

You were so angry with me.
Anda telah begitu marah dengan saya.

But I had no idea that the ingredients were so mismatched.
Tetapi saya tidak menyangka yang aliran ini sudah begitu menular.

We were so scared and worried.
Kami rasa amat bimbang dan takut.

Master, you were so great!
Tuan, awak memang hebat!

We were so close but could not achieve it.
Kita sudah begitu hampir tapi gagal mencapainya.

Pastor Anderson: It is so possible because they were so scattered.
Pastor Anderson: Ia mungkin sedemikian kerana mereka amat bertaburan.

We all were so happy that day.
Kami semua amat bahagia dihari itu.

But still, they promised us friendship. Their ways were so different from ours.
Namun, mereka masih menawarkan persahabatan. Resam mereka amat berbeza dengan kita.

Yesterday we were so close to the final.
Kita sudah begitu hampir kepada akhir zaman.

You were so lucky I was driving through there.
Kamu memang bernasib baik kerana saya lalu di sana.

His concerts in Naples were so popular that he soon began touring Europe.
Konsertnya amat popular di Naples dan beliau mula menjelajah Eropah.

We were so surprised when he let us.
Tetapi kami amat terkejut apabila beliau terus bangun untuk membantu kami.

Some of his assassinations were so brutal they would have brought discredit on the new government.
Beberapa dari pembunuhannya amat kejam. Mereka akan mencemarkan nama baik kerajaan baru.

You were so obliging. Though I couldn't be seen to question William myself.
Kamu amat membantu saya. Walaupun saya tak dapat soal William sendiri.

And they were so close,(just diving in with these things between us).
Sungguh, mereka amat dekat dengan kita, apatah lagi perjuangan mereka.