WERE SO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كنا في غاية
• كانوا جدا
• كانت جد
• كُنْتَ لذا
• كنت شديد

Examples of using Were so in English and their translations into Arabic

We were so happy.
كنا فى غاية السعاده

But… you, you were so calm.
لكن… أنت كنت جد هادىء

We were so excited.
كنا في غاية الحماس

Afterward, you were so content.
بعدها كنتِ في غاية الرضا

We were so worried.
لقد كنا في غاية القلق

Our bedroom games were so delightful.
ألعاب غرفة النوم كانت جد مبهجة

You were so beautiful.
لقد كنتِ في غاية الجمال

The Chinese finished, and were so happy.
انتهى الصينيون و كانوا جد فرحين

You were so proud of me.
أنت كُنْتَ لذا فخور بي

You should have seen it. These two were so brave.
كان يجب أن تراه لقد كانا في غاية الشجاعة

And you were so hurt.
لك كنت جدا متأذيا

We were so careful. When you said you"had something,".
لقد كنّا في غاية الحذر- عندما قلت بأنّك وجدت شيئاً

You guys were so happy.
كنتما بغاية السعادة

We were so happy together for 3 years in Japan.
كنا في غاية السعادة معا لمدة 3 سنوات في اليابان

I was gonna ask you, but you were so busy with the party.
أنا كُنْتُ سأَسْألُك، لَكنَّك كُنْتَ لذا مشغول بالحزبِ

We were so inspired by you.
لقد كنا مهمين جدا بك

Dude, you were so far over it.
الرجل، أنت كنت حتى الآن فوقه

You were so focused, like there was nothing else.
لقد كنت شديد التركيز، وكأنه لا شيء في العالم سوى العدو

Especially steroid hormones, which were so popular among the public from global markets.
هرمونات الستيرويد خاصة، التي كانت حتى شعبية بين الجمهور من الأسواق العالمية

You were so worried that you smashed your face trying to check on me.
لقد كنت شديد القلق لدرجة أنك حطمت وجهك محاولاً أن تطمئن علي

The leaves were so dark and green then.
اوراق اللأشجار كانت داكنه وخضراء

We were so good together.
كُنا بخير جداً معاً

You were so cheerful and kind.
لقد كنت حتى البهجة والطيبة

You were so gullible back then.
لقد كنتِ جدًا ساذجه في ذلك الوقت

You were so easy in Paris.
لقد كنت من السهل جدا في باريس

Shit, we were so quiet, you could hear a rat piss on a cat.
شيت، كنا هادئة جدا، كنت أسمع شخ الفئران على القط

My skills were so rusty. I couldn't trust my instincts.
مهاراتى كانت مليئة بالصدأ لم أكن أثق بغريزتى

My grades were so so, and the yearbook shows prettier girls.
درجاتي كانت جدا جدا وعرضة الكتاب السنوي أجمل بنات

Its demands were so extreme and insulting, Serbia could never accept them.
فقد كانت مليئة بالمطالب القصوى المهينة التي لا يمكن للصرب قبولها أبداً

People were so unbelievably kind to me when they thought I was a Carver victim.
الناس كَانوا لذا unbelievbly رحيمون بي عندما إعتقدوا بأنّني كُنْتُ ضحيّة نَحاتِ

How to use "were so" in a sentence

The linens were so clean and the rooms were so clean.

There were so many moments of calm that were so beautiful.

Dominos were so loud, but the eyes were so much louder.

We were so excited, but we were so fresh and green.

I especially thought the Brachiosaurs were so beautiful--they were so huge!

They were so fun to work with and were so sweet!

The colors were so blendable, they were so easy to apply.

The kids were so tickled and were so enthusiastic about trying.

Nora: I had no idea you were so were so beautiful.

Addie thought they were so funny because they were so tall.