WERE SO Meaning in Thai - translations and usage examples

• ช่าง
• กันมาก
• มีเพื่อให้
• ได้ดังนั้น

Examples of using Were so in English and their translations into Thai

There were so many.
มีเยอะเลยแหล่ะ

And i thought you were so.
และฉันคิดว่าคุณได้

We were so startled.
เราตกใจกันมากเลย

It was… you were so.
มันแบบว่า… เธอช่าง

You were so naughty!
คุณนี่มันซนจริงๆ!

And if that were so?
และถ้าเป็นอย่างงั้น?

You were so alone.
คุณคงรู้สึกเดียวดาย

I wish that were so.
ฉันหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น

We were so worried.
พวกเราเป็นห่วงกันมากเลย

Maestro, you were so brave.
มาเอสโตร เจ้าช่างกล้าหาญ

You were so drunk and talking gibberish.
นายโคตรเมาแล้วก็พูดจาเรื่อยเปื่อย

Oh, no. Maestro, you were so brave.
โอ้ไม่นะมาเอสโตเจ้าช่างกล้าหาญ

Because we were so in love, we thought that we could have a kid together.
เพราะเรารักกันมากเราคิดว่าเราจะมีลูกด้วยกันได้

Yes, but then you were so far away.
ใช่แต่แล้วคุณมีเพื่อให้ห่างไกล

He just kept looking at me, his eyes were so.
เขายังคงมองมาที่ผมตาของเขานั้น

The kids were so bright.
เด็กมีความสดใส

Some messes clean up themselves. The humans were so overwhelmed.
บางปัญหาก็หายไปเองพวกมนุษย์ดีใจมาก

But we were so close.
แต่เราสนิทกันมากเลยนะ

Just some of his friends were so crude.
แต่เพื่อนของเขาบางคนช่างหยาบคาย

I love that you were so open and honest with this post.
ฉันรักที่คุณมีเพื่อให้เปิดกว้างและซื่อสัตย์กับโพสต์นี้

Is Carrie Anne His eyes were so blue.
และนี่แครี่แอนว้าวตาฟ้าจังเลย

Last spring, you were so vehement against my testifying for the government.
ฤดูใบไม้ผลิที่แล้วพวกคุณช่างรุนแรงต่อต้านการให้ปากคำของฉันแก่รัฐบาล

We just came since you were so persistent.
ที่เรามาเพราะลูกตื้อของนายน่ะแหละ

You were so desperate for love, you were willing to marry me just like that.
ท่านช่างสิ้นหวังในเรื่องความรักท่านต้องการแต่งงานกับข้าแค่นั้นเหรอ

Our worlds were so different.
โลกของเราช่างต่างกันนัก

And always pale and silent and… All people in the shelter were so tired.
ทุกคนในหลุมหลบภัยเหนื่อยกันมาก

The results were so exciting.
Theresultsผลweresoexcitingน่าตื่นเต้น

I wish it were so, my lady, but I do bring information of an equally enticing nature.
ข้าก็หวังว่ามันจะเป็นอย่างนั้นองค์หญิงฉันไปเอาข้อมูลข้อเสนออย่างเท่าเทียมอย่างแท้จริง

Well, maybe, but that's just'cause you were so obviously not into it.
ดีอาจจะ, but… นั่นเป็นเพียงทำให้คุณเป็นดังนั้นเห็นได้ชัดว่าไม่เป็นมัน

They received the Word with all enthusiasm, daily examining the Scriptures to see if these things were so.
พวกเขาได้รับคำที่มีความกระตือรือร้นทั้งหมด, ในชีวิตประจำวันการตรวจสอบพระคัมภีร์เพื่อดูว่าสิ่งเหล่านี้ได้ดังนั้น