What is the translation of " WERE SPARED " in Polish?

• oszczędzono
• zostały oszczędzone
• ocaleli

Examples of using Were spared in English and their translations into Polish

They were spared.
Oszczędzono je.

Thank the Lord you were spared!
Dzięki Bogu, że cię ocalił!

None were spared.
Nikt nie został oszczędzony.

If they survived, they were spared.
Jeśli przeżyli, darowano im życie.

They were spared having to see their grown son wear a whistle.
Oszczędzono im oglądania jak ich dorosły syn nosi GWIZDEK.

But many lives were spared.
Ale wiele istnień ocalało.

These kids, who were spared by the crisis 10 years ago, have nothing but opportunity ahead of them.
Te dzieci, które zostały oszczędzone przez kryzys z przed 10-ciu lat, mają przed sobą wielkie możliwości.

Some prisoners were spared.
Niektórych więźniów oszczędzono.

but Christians were spared.
jednak chrześcijanie zostali oszczędzeni.

How many lives were spared.
Ile istnień zostało uratowanych.

harvested in the south and the north were spared.
zbierane na południu i północy zostały oszczędzone.

My daughters were spared. I'm sorry.
Córki zostały oszczędzone. Przykro mi.

Jean-robert and courtney were spared.
Oszczędzono Jean-Roberta i Courtney.

Thank God you were spared, Mr. Allison.
Dzięki Bogu uratował się pan, panie Allison.

I thank God Peter and Paul were spared.
Dziękuję Bogu, że Piotr i Paweł ocaleli.

He vowed that if his life were spared, he would become a Religious.
Obiecano mu, że jego życie będzie oszczędzone, jeżeli się podda.

I thank God Peter and Paul were spared.
Że Piotr i Paweł ocaleli. Dziękuję Bogu.

Heart and spine were spared, but tore a major artery.
Serce i kręgosłup został oszczędzone, ale została naruszona główna tętnica.

I'm sorry. My daughters were spared.
Córki zostały oszczędzone. Przykro mi.

It's not all bad though, they were spared having to see their grown son wear a WHISTLE.
Oszczędzono im oglądania jak ich dorosły syn nosi GWIZDEK. W sumie nie tak źle.

Not even the emergency vehicles were spared.
Nie oszczędzono nawet pojazdów służb kryzysowych.

The graves of the aristocracy were spared such treatment.
Groby należące do arystokracji były oszczędzone od takich działań.

Because Noah's family followed him into the ark, they too were spared.
Ponieważ rodzina Noego poszła za nim na arkę, oni także zostali wyratowani.

And, in the process, several mansions in the area were spared at the expense of working class homes.
I dzięki temu kilku właścicielom posiadłościom z tamtych terenów zostały oszczędzone wydatki naprawy domów.

Suraka interceded for his tribe and they were spared.
Suraka wstawił dla jego pokolenia i ich oszczędził.

All of these were typified in the first-borns of Israel, who were spared, or passed over, in the night when Israel left Egypt.
Wszyscy ci byli pokazani w figurze w pierworodnych Izraela, którzy byli oszczêdzeni, b±d¼ pominiêci podczas nocy, kiedy Izrael opuszcza³ Egipt.

Sure, the brother got clipped, but you were spared.
Pewnie, brat dostał kulkę, ale ty zostałeś oszczędzony.

All of these were typified in the first-borns of Israel, who were spared, or passed over, in the night when Israel left Egypt.
Wszyscy ci byli pokazani w figurze w pierworodnych Izraela, którzy byli oszczędzeni, bądź pominięci podczas nocy, kiedy Izrael opuszczał Egipt.

we don't know why we were spared.
nie wiemy dlaczego nas oszczędzono.

Before the demolition in 1972, parts of the structure designed by American architect Frank Lloyd Wright were spared from destruction and are on display in three museums across America.
Przed rozbiórką w roku 1972 części budynku zaprojektowanego przez amerykańskiego architekta Franka Lloyda Wrighta zostały uratowane od zniszczenia i są wystawione w trzech Amerykańskich muzeach.

How to use "were spared" in an English sentence

This time they were spared the horror.

All were spared execution when a U.S.

Our lives were spared for a factor.

Daniel’s pampered patrons were spared mere lobster.

All were spared from the storm’s wrath.

Four soldiers were spared the death penalty.

No expenses were spared updating this home!

Louisiana and Florida were spared any cuts.

Some were spared despite not being Muslim.

Glad you were spared any bad stuff.

How to use "ocaleli, zostały oszczędzone, oszczędzono" in a Polish sentence

Arcybiskup i palatyn przebili się i ocaleli, reszta poległa lub poszła w niewolę.

Niestety, te przyjazne zwierzęta, które długo i wiernie służyły ludziom, nie zostały oszczędzone przez wiele "ludzkich" chorób.

Bo gdyby zostały oszczędzone prawdopodobnie stałyby się jak rodzice i czyniły zło.

Tutaj uwięzieni są wszyscy ocaleli, kilkanaście osób.

Nie zostały oszczędzone nawet instytucje kościelne.

Fiord Łosia zostaje zatopiony, wielu dawnych towarzyszy broni ginie, a ci z Zaprzysiężonych, którzy ocaleli, muszą uchodzić w góry.

Taka dziwnie _moja_ książka, pomimo, że trudne losy bohaterek i ich kłopoty rodzinne mnie zostały oszczędzone.

I jakiekolwiek nie byłyby losy, to w liczbie 3 procent oficerów, którzy ocaleli z tej stalinowskiej maszyny do mielenia mięsa, było dosyć dużo lekarzy wojskowych.

Niczego nam tu nie oszczędzono: rasizm, kazirodztwo, gwałt, przemoc domowa, narkomania, zdrady małżeńskie, chciwość, podłość, samotność, odrzucenie, samookaleczenie, pedofilia, śmierć.

Nawet w czasie rewolucji francuskiej, która przyniosła dewastację wnętrza, witraże te zostały oszczędzone.