Examples of using Were spared in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My daughters were spared.
Døtrene mine ble spart.The parish churches at Tjæreby and Alsønderup were spared.
Kirkene i Kåfjord, Talvik, Sopnes og Kviby ble spart.We were spared because we were put on this earth to do something more!
Vi lever fordi vi ble satt på jorden for å gjøre noe mer!Ayla and the child were spared.
Ayla og barnet ble skånet.She and her family were spared the execution that came upon that evil city.
Hun og familien hennes ble spart da den onde byen Only churches were spared.
De eneste som ble spart, var kirkene.His father videotaped his abuse, and his American stepmother and half-siblings were spared.
Og hans amerikanske stemor og halvsøsken ble spart.We were spared because we're special because we are the rightful inheritors of the earth.
Vi lever fordi vi er spesielle. Fordi vi skal arve jorden.I thank God Peter and Paul were spared.
Takk og pris at Peter og Paul ble spart.Young women and girls were spared, but another brutal fate awaited them.
Unge kvinner og mindreårige jenter ble spart, for dem ventet det en annen og brutal skjebne.Fortunately, the granary and the barn were spared.
Heldigvis ble stabburet og låven spart.There's bedrock around Chicago,so we were spared the worst of the waves and the quakes.
Chicago har grunnfjell,sĺ vi ble spart for de verste břlgene og jordskjelvene.The main building is unique, and no expenses were spared.
Hovedbygningen er av spesiell karakter, her ble det ikke spart på noe.Despite twins being prohibited in their clan, the two were spared due to Ram being a prodigy at a young age.
Til tross for at tvillinger var forbudt i klanen deres, ble de to ble spart på grunn av at Ram var vidunderbarn i ung alder.Only the extreme northwestern andsoutheastern portions of the city were spared.
De vestlige, nordvestlige ogmesteparten av de sørlige bydeler ble spart.Viewing his relationship of grandsire unto them, the sons of Pandu,O sire, were spared in dreadful battle by Bhishma for ten successive days!
Å se sitt forhold til grandsire til dem, Pandu,sønner, ble spart i forferdelig kamp av Bhishma i ti påfølgende dager!His father videotaped his abuse, andhis American stepmother and half-siblings were spared.
Faren tok opp misbruket på video, oghans amerikanske stemor og halvsøsken ble spart.In his memoirs he described Smuts as a man of‘iron will',destined, if he were spared, to play a great role in the history of South Africa.
I sine memoarer beskriver han Smuts som en mann av«jernvilje»,bestemt, dersom han ble spart, til å spille en stor rolle i Sør-Afrikas historie.On 19 August, Richard surrendered to Percy at Flint Castle,promising to abdicate if his life were spared.
August, overga Rikard seg til Percy på Flint Castle, og lovte athan skulle abdisere hvis livet hans ble spart.Only Lot andhis two unmarried daughters were spared, for his wife disobeyed and looked back at Sodom with longing and became a pillar of salt.
Bare Lot oghans to ugifte døtre ble spart, for kona hans var ulydig og så seg tilbake til Sodoma med lengsel og That is why I had to see that you were spared today.
Derfor måtte jeg sørge for at dere ble spart i dag.The three children of Cleopatra and Antony were spared and taken back to Rome where they were taken care of by Antony's wife, Octavia Minor.
Dei tre barna til Kleopatra med Antonius vart sparte og tatt med tilbake til Roma der dei Because our worlds may have been destroyed, but we were spared for a reason.
Verdenene våre Only Lot andhis two unmarried daughters were spared, for his wife looked back to Sodom with longing and was turned into a pillar of salt.
Bare Lot oghans to ugifte døtre ble spart, fordi hans kone så seg tilbake med lengsel mot Sodoma, og When Caligula's mother and brothers were arrested, his sisters, Drusilla, and Agrippina were spared. Livilla.
Da Caligulas mor og brødre ble arrestert… så ble hans søstre… Drusilla… Livilla… og Agrippina, spart.The ensuing massacre was indiscriminate:neither women nor children were spared, and Latin patients lying in hospital beds were murdered.
Under massakren All the mainland Phoenician cities had submitted to Alexander except Tyre, which was besieged and sacked in 332 BC,though the Carthaginian citizens present in the city were spared.
Hele det fønikiske fastlandet i Midtøsten hadde underkastet seg Aleksander, unntatt Tyr som The three children of Cleopatra and Antony were spared and taken back to Rome, where they were taken care of by Antony's wife Octavia Minor.
De tre barna til Kleopatra og Antonius ble spart og tatt med tilbake til Roma hvor de etter å ha deltatt i triumfparaden til Octavianus Suraka's tribe opposed the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) for many years and in the years that followed when Khalid was sent to remedy the matter,Suraka interceded for his tribe and they were spared.
Suraka stamme imot Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) i mange år og i årene som fulgte da Khalid The citizens of Trapezus were massacred or driven into exile by the Arcadians, butthe citizens of Lycosura were spared due to reverence for the Sanctuary of Despoina, where they had sought asylum.
Borgerne i Trapezounta 
