What is the translation of " WERE SPARED " in Czech?

• byli ušetřeni
• ušetřili
• byly ušetřeny

Examples of using Were spared in English and their translations into Czech

The others were spared.
Ostatní byli ušetřeni.

But we were spared for a reason. Because our worlds may have been destroyed.
Ale my jsme byli ušetřeni z nějakého důvodu. Protože naše světy byly zničeny.

My daughters were spared.
Mé dcery byly ušetřeny.

His father videotaped his abuse, and his American stepmother and half-siblings were spared.
Otec jeho týrání nahrával a jeho americká macecha a nevlastní sourozenci byli ušetřeni.

At least you were spared.
Alespoň, že vy jste byl ušetřen.

These kids, who were spared by the crisis 10 years ago, have nothing but opportunity ahead of them.
Tyto děti, které byly ušetřeny krizí před deseti lety, nemají před sebou nic, než příležitost.

Millions of people were spared.
Milióny lidí byly ušetřeny.

Those of us who were spared saw to those of us who weren't.
Ti z nás, kteří byli ušetřeni, se starali o ty z nás, kteří nebyli..

How is it that you were spared?
Jak to, že tebe ušetřili?

That you were spared by Division that night and brought back here to be raised by them. Brainwashed to be their doll.
Že tě tu noc Divize ušetřila a přivedla sem, aby tě vychovali, vymyli ti mozek, abys byla jejich.

Only the children were spared- to work.
Ušetřili jen děti; na práci.

Who knows how many homes are still standing because Jack was there or how many lives were spared?
Kdoví, kolik domovů zůstalo díky Jackovi stát, nebo kolik životů zachránil.

Devyns and I were spared last Vote.
Minule nás s Devensem ušetřili a zachránili nás.

I thank God Peter and Paul were spared.
Děkuji Bohu, že Petr a Pavel byli ušetřeni.

We were spared these worries because we chose company Rustic Vines as our guide to the Bordeaux wine region.
My jsme byli ušetřeni těchto starostí, protože jsme si zvolili společnost Rustic Vines jako našeho průvodce po vinařské oblasti Bordeaux.

And half-siblings were spared.
A nevlastní sourozenci byli ušetřeni.

The fortunate few on those trains, were spared. how it was that when so many died- our parents, friends, families and millions of others- As I grew older I began to wonder more and more how it came to be that we.
Naši rodiče, příbuzní a miliony dalších, jak se mohlo stát, že tolik lidí zahynulo, zatímco nás několik šťastlivců z těch vlaků bylo ušetřeno? Jak jsem ale stárnul, stále víc mě zajímalo.

Sure, the brother got clipped, but you were spared.
Jo, bráchu dostali, ale tebe ušetřili.

That is why I had to see that you were spared today.
Proto jsem vás dnes musel ušetřit.

Because our worlds may have been destroyed, but we were spared for a reason.
Protože naše světy možná byly zničeny, ale my byli ušetřeni z nějakého důvodu.

At least I was spared the shame of that.
Aspoň téhle ostudy mě ušetřili.

Argo was spared the fate of the rest of Krypton. Thank you.
Argo bylo ušetřeno stejného osudu, jako zbytek Kryptonu. Děkuji.

The girl was spared.
Tu dívku ušetřili.

Thank you. Argo was spared the fate of the rest of Krypton.
Argo bylo ušetřeno stejného osudu, jako zbytek Kryptonu. Děkuji.

It is well your sainted mother is spared this pang.
Dobře, že tvá matka světice je ušetřena téhle bolesti.- Jen bodej.

I wish you could be spared the publicity of it, but I'm afraid that's impossible.
Přál bych si, abys byl ušetřen publicity, ale asi to nepůjde.

There's one room in this house That was spared our unholy alliance.
Jedna místnost tohoto domu byla ušetřena našich nemravných hrátek.

The boy was spared, And set to wander far from the deed.
Chlapec byl ušetřen, a poslán daleko od místa skutku.

My father's race was spared the dubious benefits of alcohol.
Rasa mého otce byla ušetřena pochybných výhod alkoholu.

If we succeed, more than one innocent life could be spared.
Pokud uspějeme, můžeme zachránit víc než jeden život.