WERE IN A RELATIONSHIP на Русском - Русский перевод

• были отношения

Примеры использования Were in a relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were in a relationship?
У вас были отношения?

So you and Ms. Santori were in a relationship.
Значит, у тебя с мисс Сантори были отношения?

They were in a relationship.
У них были отношения.

Turns out her and Hanson were in a relationship.
Оказывается, она и Хэнсон были в отношениях.

So, you were in a relationship with Betty?
Значит, у вас были отношения с Бетти?

I had no idea that they were in a relationship.
Я ничего не знал о том, что у них были отношения.

We were in a relationship when I was first recruited.
У нас были отношения, когда меня завербовали.

I thought we were in a relationship.
Я думал мы были в отношениях.

There were rumours our client and Miss Brooks were in a relationship.
Ходили слухи, что у нашего клиента была связь с мисс Брукс.

So you were in a relationship?
Значит у вас были отношения?

Years ago, before I was with you… she and I were in a relationship.
Годы назад до нас с тобой у меня с ней были отношения.

These two were in a relationship.
У этих двоих были отношения.

Ms. Šimonović expressed concern about Japan's law on domestic violence, because it covered only persons who were married or cohabiting, thus excluding those who were in a relationship but not living together.
Г-жа Шимонович выражает обеспокоенность по поводу закона Японии о бытовом насилии, поскольку он касается только лиц, состоящих в браке или совместно проживающих, исключая, следовательно, тех, которые состоят в связи, но проживают раздельно.

Coomes and Buckland were in a relationship for many years.
Пенни Кумс и Николас Бакленд были в отношениях в течение многих лет.

You were in a relationship once, you were in love, but it ended badly, and you were deeply hurt as a result.
У вас были отношения, вы любили, но все закончилось плохо, и это сильно вас ранило.

How long has it been since you were in a relationship with a woman, Mr. Hendricks?
Как давно вы были в отношениях с женщиной, мистер Хендрикс?

If we were in a relationship, I would become a weird, scary version of myself, and.
Если бы у нас были отношения, то я стала бы странной, испуганной версией самой себя.

It was sexist to suggest that you were in a relationship with the President.
Это было сексизмом предположить, что у тебя были отношения с президентом.

If you were in a relationship or planning to get married soon and your spouse was a US citizen, well, there would be no issue whatsoever because the Chinese Government recognises international marriage laws.
Если бы у вас были отношения, или вы планировали свадьбу… с гражданкой США… то тогда бы проблем совсем не было, потому что китайское правительство признает международные браки.

Approximately half of the respondents reported being in a relationship, of which 76% were in a relationship with another member of furry fandom.
Примерно половина опрошенных сообщили, что находятся в отношениях, из которых 76% состоят в отношениях с другим представителем фурри- фэндома.

Well, um, if you were in a relationship, would you be worried about the law school curse?
Ну, мм, если бы вы были в отношениях ты бы беспокоилась о проклятии юридической школы?

The study has shown that women who were in a relationship remembered more words than those who hadn't dated anyone for a long time.
Данные исследования показали, что девушки, которые были в отношениях, вспомнили больше слов, чем те, кто давно не с кем не встречался.

She was in a relationship with Mr Lennox.
У нее были отношения с мистером Леноксом.

In 2014, she was in a relationship with rapper Angel Haze.
В 2014 году у нее были отношения с рэпершей Эйнджел Хэйз.

I was in a relationship, but that's over now.
У меня были отношения, но сейчас все закончилось.

I was in a relationship he was violent so now I'm not.
У меня были отношения он был жестоким теперь я одна.

I was in a relationship in London and it all became a bit of a cock-up.
У меня были отношения в Лондоне но они немного испортились.

Yeah, but I was in a relationship with someone else.
Да, у меня были отношения с кем-то другим.

That they're in a relationship.
Что у них были отношения.

You knew that I was in a relationship!
Ты знал, что у меня были отношения!