WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES OF CHILE на Русском - Русский перевод

• выступили представители чили
• сделали представители чили

Примеры использования Were made by the representatives of chile на Английском языке и их переводы на Русский язык

Questions and comments were made by the representatives of Chile and Brazil.
С вопросами и замечаниями выступили представители Чили и Бразилии.

At the 49th meeting, on 22 April 2002, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and Venezuela.
На 49- м заседании 22 апреля 2002 года с заявлениями по мотивам голосования после проведения голосования выступили представители Венесуэлы и Чили.

Further statements were made by the representatives of Chile and Cuba ibid.
С дальнейшими заявлениями выступили представители Чили и Кубы там же.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and China; statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile, the Philippines, the Bahamas, Brazil and Suriname.
С заявлениями по мотивам голосования до его проведения выступили представители Ливийской Арабской Джамахирии и Китая; с заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Чили, Филиппин, Багамских Островов, Бразилии и Суринама.

Statements were made by the representatives of Chile, Germany and Jamaica.
С заявлениями выступили представители Чили, Германии и Ямайки.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Chile, Guatemala and India.
С заявлением в связи с проектом резолюции выступили представители Гватемалы, Индии и Чили.

Statements were made by the representatives of Chile, Brazil and Colombia.
С заявлениями выступили представители Чили, Бразилии и Колумбии.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Chile and Bolivia.
С заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Чили и Боливии.

General statements were made by the representatives of Chile, Saint Lucia, Algeria, the United States, South Africa, the United Kingdom, Morocco, Algeria and Uganda.
С заявлениями общего характера выступили представители Чили, Сент-Люсии, Алжира, Соединенных Штатов, Южной Африки, Соединенного Королевства, Марокко, Алжира и Уганды.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Chile, the Sudan and Togo.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Судана, Того и Чили.

After the vote, statements were made by the representatives of Chile, Argentina, France(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries) and Malaysia see A/C.3/63/SR.46.
После голосования заявление сделали представители Чили, Аргентины, Франции( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза, и ассоциированных стран) и Малайзии см. A/ C. 3/ 63/ SR. 46.

After the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of Chile, India, Peru and South Africa.
После проведения голосования заявления по мотивам голосования сделали представители Чили, Индии, Перу и Южной Африки.

Before the vote, the representative of Sweden made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated States; after the vote, statements were made by the representatives of Chile and Argentina see A/C.3/64/SR.43.
Перед проведением голосования заявление от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Европейского союза, и ассоциированных государств сделал представитель Швеции; после голосования заявления сделали представители Чили и Аргентины см. A/ C. 3/ 64/ SR. 43.

Statements on points of order were made by the representatives of Chile and India.
С заявлениями по порядку ведения заседания выступили представители Чили и Индии.

At the 7th meeting, on 24 May, statements were made by the representatives of Chile, the Philippines, Venezuela, the Russian Federation, Ethiopia, Belarus, Gabon, Côte d'Ivoire, Mongolia and the Sudan and the observers for Kazakstan, Algeria, South Africa, Indonesia and Pakistan.
На 7- м заседании 24 мая заявления сделали представители Чили, Филиппин, Венесуэлы, Российской Федерации, Эфиопии, Беларуси, Габона, Кот- д' Ивуара, Монголии и Судана, а также наблюдатели от Казахстана, Алжира, Южной Африки, Индонезии и Пакистана.

At the 49th meeting, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and Venezuela.
На 49- м заседании с заявлениями по мотивам голосования после проведения голосования выступили представители Чили и Венесуэлы.

Before the vote, statements were made by the representatives of Chile, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Belgium.
До голосования заявления сделали представители Чили, бывшей югославской Республики Македония и Бельгии.

At the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Chile, Germany and Mexico.
На том же заседании с заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Германии, Мексики и Чили.

After the adoption of the resolution, statements were made by the representatives of Chile, Pakistan, the United States, the Russian Federation and the Bolivarian Republic of Venezuela, as well as by the observer for the Holy See see A/C.3/67/SR.46.
После принятия резолюции заявления сделали представители Чили, Пакистана, Соединенных Штатов Америки, Российской Федерации и Венесуэлы( Боливарианская Республика), а также наблюдатель от Святого Престола см. A/ C. 3/ 67/ SR. 46.

Statements against the proposal were made by the representatives of Chile and Bolivia.
С заявлениями против этого предложения выступили представители Чили и Боливии.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile, Costa Rica(on behalf of Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay and Uruguay, and subsequently, on behalf of Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras and Nicaragua), the Russian Federation, Argentina and El Salvador.
С заявлением по мотивам голосования после его проведения выступили представители Чили, Коста-Рики( от имени Боливии, Колумбии, Эквадора, Гватемалы, Гондураса, Никарагуа, Парагвая и Уругвая и затем от имени Колумбии, Коста-Рики, Эквадора, Гватемалы, Гондураса и Никарагуа), Российской Федерации, Аргентины и Сальвадора.

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of Chile, Greece, Japan, Germany, Gabon and Belgium.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Чили, Греции, Японии, Германии, Габона и Бельгии.

After the adoption of the draft decision, statements were made by the representatives of Chile, Australia, the Philippines(in her capacity as Chairperson of the Committee on Non-governmental Organizations) and the Sudan.
После принятия проекта решения заявления сделали представители Чили, Австралии, Филиппин( в ее качестве Председателя Комитета по неправительственным организациям) и Судана.

Statements in exercise of rights of reply were made by the representatives of Chile and the Plurinational State of Bolivia.
С заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Чили и Многонационального Государства Боливия.

General statements before the vote were made by the representatives of Chile, France, Germany, Pakistan, Romania and India.
С общими заявлениями до голосования выступили представители Чили, Франции, Германии, Пакистана, Румынии и Индии.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile, Argentina, Norway, Cuba, Singapore and Japan.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Чили, Аргентины, Норвегии, Кубы, Сингапура и Японии.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Chile, China, the Philippines, Malaysia and Bolivia.
С заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Чили, Китая, Филиппин, Малайзии и Боливии.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Chile, Croatia, Bolivia, Belarus and Chile..
С заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Чили, Хорватии, Боливии, Беларуси и Чили..

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Chile, Cuba, the Republic of Korea and the Russian Federation.
С заявлениями по проекту резолюции выступили представители Кубы, Республики Кореи, Российской Федерации и Чили.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Chile, the Russian Federation and the United States of America.
С заявлениями по проекту резолюции выступили представители Российской Федерации, Соединенных Штатов Америки и Чили.