Примеры использования Представители чили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Представители Чили и Перу сделали заявления.
С заявлениями выступили представители Чили, Германии и Ямайки.
Statements were made by the representatives of Chile, Germany and Jamaica.Представители Чили и Марокко сделали заявления.
The representatives of Chile and Morocco made statements.С заявлениями выступили представители Чили, Бразилии и Колумбии.
Statements were made by the representatives of Chile, Brazil and Colombia.Представители Чили, Конго и Гвинеи сделали заявления.
The representatives of Chile, the Congo and Guinea made statements.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специальный представительпостоянного представителяспециального представителя генерального секретаря
высокого представителяодин представительсвоих представителеймногие представителиполномочных представителейдругой представительофициальный представитель
Больше
Использование с глаголами
выступили представителизаслушал заявления представителейприняли участие представителипригласил представителейприсутствовали представителипредставитель отметил
сделанному представителемуважаемого представителяблагодарю представителяспециальный представитель приветствует
Больше
С дальнейшими заявлениями выступили представители Чили и Кубы там же.
Further statements were made by the representatives of Chile and Cuba ibid.Представители Чили и Бразилии выступили с разъяснениями.
The representatives of Chile and Brazil made statements on points С заявлениями также выступили представители Чили и Аргентины.
На том же заседании представители Чили и Российской Федерации сделали заявления.
Also at the same meeting, the representatives of Chile and the Russian Federation made statements.Представители Чили, Эфиопии и Сенегала разъяснили мотивы своего голосования после проведения голосования.
The representatives of Chile, Ethiopia and Senegal explained their vote after the vote.С заявлениями выступили представители Чили, Коста-Рики, Австрии и Греции.
Statements were made by the representatives of Chile, Costa Rica, Austria and Greece.Представители Чили и Соединенного Королевства высказали оговорки в отношении пунктов 50 и 51.
The representatives of Chile and the United Kingdom expressed reservations with regard to paragraphs 50 and 51.С заявлениями выступили представители Чили, Перу, Уругвая, Польши и Японии.
Statements were made by the representatives of Chile, Peru, Uruguay, Poland and Japan.После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Чили и Греции.
After С заявлениями выступили представители Чили, Мексики( от имени Группы" Рио"), Непала и Португалии.
Statements were made by the representatives of Chile, Mexico(on behalf Представители Чили и Германии высказали замечания и задали вопросы как рецензенты доклада.
Comments were made and questions were raised by the representatives of Chile and Germany, as reviewers С заявлениями выступили представители Чили, Австралии, Австрии, Бенина, Соединенных Штатов и Бельгии.
Statements were made by the representatives of Chile, Australia, Austria, Benin, На том же заседании с заявлениями выступили представители Чили и Котд' Ивуара см. A/ AC. 109/ 1999/ SR. 14.
At На том же заседании представители Чили и Египта выступили с общими замечаниями в отношении проекта резолюции.
At the same meeting, the representatives of Chile and Egypt made general comments in relation to the draft resolution.Представители Чили и Южной Африки и наблюдатели от Швейцарии и" Международной амнистии" поддержали это предложение.
The representatives of Chile and South Africa and the observers for Switzerland and Amnesty International supported the proposal.До принятия предложения с заявлениями выступили представители Чили, Парагвая и Соединенного Королевства.
Before С заявлениями выступили представители Чили, Венгрии, Иордании, Таиланда, Венесуэлы, Аргентины, Хорватии, Ирландии и Украины.
Statements were made by the representatives of Chile, Hungary, Jordan, Thailand, Venezuela, Argentina, Croatia, Ireland and Ukraine.С общими заявлениями до голосования выступили представители Чили, Франции, Германии, Пакистана, Румынии и Индии.
General statements before После проведения голосования заявления по мотивам голосования сделали представители Чили, Индии, Перу и Южной Африки.
After До голосования заявления сделали представители Чили, бывшей югославской Республики Македония и Бельгии.
Before С заявлениями выступили представители Чили, Лаосской Народно-Демократической Республики( от имени развивающихся стран, не имеющих выхода к морю) и Индонезии.
Statements were made by the representative of Chile, Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Чили, бывшей югославской Республики Македония и Бельгии.
Before С заявлениями выступили представители Чили, Финляндии( от имени стран Северной Европы), Франции и Чешской Республики.
Statements were made by the representatives of Chile, Finland(on behalf После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Чили, Лихтенштейна, Малайзии и Сирийской Арабской Республики см. A/ C. 3/ 64/ SR. 34.
After the adoption С заявлениями выступили представители Чили, Финляндии, Германии, Китая, Швейцарии, Канады, Аргентины, Бразилии, Египта и Ливийской Арабской Джамахирии.
Statements were made by representatives of Chile, Finland, Germany, China, Switzerland, Canada, Argentina, Brazil, Egypt and the Libyan Arab Jamahiriya.
