WERE SECOND на Русском - Русский перевод

• были вторым
• уступали
• были вторыми

Примеры использования Were second на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were second.
Вы были вторым.

The Toronto Raptors and the Vancouver Grizzlies were second and third respectively.
Торонто и Ванкувер были вторыми и третьими соответственно.

Norwegians were second in 21.1 seconds behind(3).
Вторыми были норвежцы- 21, 1 секунды отставание( 3).

Burgers, Pho Bo noodle, salads of baked vegetables and gyros(Greek burgers) were second to none in popularity.
Бургеры, лапша фо- бо, салаты из печеных овощей и гирос( греческие бургеры) тоже не уступали в популярности.

Louise, you were second in the poll.
Луиза, ты вторая в списке.

In men competition Tomas Pazdera of Czech Republic won gold, Dmitry Kazakov and Vladimir Savenkov of Russia were second and third.
У мужчин лучшим оказался Томас Паздера, второе и третье места поделили Дмитрий Казаков и Владимир Савенков.

Last I checked, you were second in command.
Насколько я знаю, ты был вторым коммандующим.

You were second chair on the Veriscene case, right, Mrs. Florrick?
Вы были вторым адвокатом в деле" Верисина", так, миссис Флоррик?

Embo, your bounty tallies were second only to one last season.
Эмбо, твой счет был вторым лишь в последнем сезоне.

If I were second or if I were 50th, I would still be ahead of you because I'm a girl.
Если бы я была второй или пятидесятой, я все равно была бы впереди тебя, потому что я девушка.

The majority of these staff were seconded from Member States.
Большинство таких сотрудников были откомандированы государствами- членами.

They were second only to UAE nationals who made close to 12,000 investment transactions worth AED37.4 billion($10.18 billion).
Они уступили только гражданам ОАЭ, которые заключили почти 12 000 сделок на общую сумму 37, 4 млрд.

In 2012, cathinone-type substances accounted for the majority of border seizures analysed by number and were second only to other novel substances by weight.
В 2012 году вещества типа катинона составили, по числу изъятий, большинство изъятий, произведенных на границе, и уступали лишь другим новым веществам по весу изъятых партий.

So, Corinne, you were second reader, I see you wrote"Deny.
Итак, Коринн, вы были вторым рецензентом, и вижу, что указали" Отказать.

Although Duncan produced career-lows in points and rebounds per game, the Spurs ended the regular season as the first seed in the West for the 2011 NBA Playoffs, and were second in the league to Chicago.
И хотя Данкан показывал худшие в карьере статистические показатели,« Сперс» закончили сезон на первом месте в Западной конференции и на втором после« Чикаго» во всей лиге.

The fact that they were second after qualifications hasn't been valued enough", Rodionenko said.
То, что они были вторыми после квалификации, осталось недооцененным».

Of these 20 national reports, 5 were submitted from countries reporting for the first time(Latvia, Russian Federation, Slovenia, The former Yugoslav Republic of Macedonia, United Sates of America), 5 were second submissions(Albania, Belarus, Bulgaria, Canada, Hungary) and the other 10 were third submissions Armenia, Azerbaijan, Georgia, Israel, Italy, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Spain, Turkey.
Из этих 20 национальных докладов 5 докладов были представлены странами, отчитывавшимися впервые( бывшая югославская Республика Македония, Латвия, Российская Федерация, Словения, Соединенные Штаты Америки), 5 докладов были вторым представлением( Албания, Беларусь, Болгария, Венгрия, Канада), а остальные 10 третьим Азербайджан, Армения, Грузия, Израиль, Италия, Испания, Португалия, Республика Молдова, Румыния, Турция.

Many of the tourists were second- and third-time visitors, who came back for the islands' relaxed atmosphere.
Многие туристы приезжают в страну во второй и третий раз, чтобы погрузиться в расслабляющую атмосферу островов.

His 78 league goals were second only to Bent Christensen, but he ranked first in overall goals scored for the organization, at 110.
Его 78 голов- второй результат после Бента Кристенсена, но Ким занимает первое место в общем рейтинге забитых мячей для организации, их 110.

At the 2011 Russian Nationals, they were second after the short dance behind Ekaterina Bobrova/ Dmitri Soloviev but placed fourth in the free dance to finish third overall behind Ekaterina Riazanova/ Ilia Tkachenko.
На Чемпионате России 2011, они были вторыми после короткого танца проигрывая дуэту Екатерина Боброва/ Дмитрий Соловьев, но заняли четвертое место в произвольном танце, и завершили соревнования на третьем месте позади дуэтов Боброва/ Соловьев и Рязанова/ Ткаченко.

I was second chair on the Paisley case, and I liked it.
Я был вторым адвокатом в деле Пейсли, и мне это понравилось.

Zutemelk, Zutemelk, who was second at the Tour de France, came in third.
Зутемелк, Зутемелк, который был вторым на Тур- де- Франс, пришел третьим.

James was second, in his tiny, electric Renault.
Джеймс был вторым, на своем крошечном, электрическом Рено.

Brad was second.
Брэд был вторым.

Team-mate Riccardo Patrese was second having with 24 points.
Его напарник Рикардо Патрезе был вторым, имея 24 очка.

He was second in command at the Battle of the Glorious First of June in 1794.
Он был вторым флагманом во время Битвы Славного первого июня 1794 года.

Charlotte was second in the line of succession to the British throne after her father.
На протяжении всей жизни был вторым в очереди на английский трон после отца.

He was second in the class.
Он был вторым по успеваемости в классе.

However, first crossed the finish line a young racer"Rusvelo" Alexander Kulikovskii. Gutarovich was second.
Однако первым финишную линию пересек молодой гонщик« Русвело» Александр Куликовский. Гутарович был вторым.

Sakai is third, Fujitani is second, and Okitsu is first.
Сакаи третий, второй Фуджитани, на первом месте Окицу.