WHAT'S GOIN на Русском - Русский перевод

• в чем дело
• что происходит
• что случилось
• что там

Примеры использования What's goin на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's goin' on?
В чем дело- то?

Stevie, what's goin' on?
Стив, что там.

What's goin' on?
В чем дело? О,?

Frank, what's goin' on?
Фрэнк, в чем дело?

What's goin' on, bro?
Как ты, бро?

Hey, hey, hey. What's goin' on?
Эй, в чем дело?

What's goin' on?
Что тут происходит?

Sherman, what's goin' on?
Шерман, что случилось?

What's goin' on, Ellis?
В чем дело, Эллис?

I said, what's goin' on?
Я спросил, что тут происходит?

What's goin' on, claire?
В чем дело, Клэр?

Hey, Daniel, what's goin' on?
Эй, Дэниел, что случилось?

What's goin' on, you guys?
Что это, ребята?

I want you to tell me what's goin' on?
Ты можешь объяснить мне, в чем дело?

Hey, what's goin' on?
Эй, в чем дело?

Now you're gonna tell me what's goin' on.
А теперь расскажешь мне, что тут происходит.

Uh, what's goin' on?
О, что случилось?

You happen to see what's goin' on outside?
Ты хоть видел, что творится на улице?

What's goin' on, guys?
Как делишки, ребята?

Freeling, what's goin' on here?
Стивен, что происходит? Фрилинг, что тут происходит?

What's goin on, bud?
Что случилось, дружище?

I just don't understand what's goin' on, there should be printing. Hmm.
Не понимаю, в чем дело, принтер не печатает.

What's goin' on, preach?
В чем дело, пастор?

I mean, who in the hell knows what's goin' on in the mind of a goddamned Mongoloid?
Я имею в виду, кто, черт подери, вообще может понимать, что происходит в башке… у этого паршивого монголоида?

What's goin' on, Dipper?
В чем дело, Диппер?

But what's goin' on?
Но что случилось?

What's goin' on out here?
Что тут происходит?

Hyde, what's goin' on?
Хайд, что за дела?

What's goin' on up there,?
Что ты там делаешь?

Wait, what's goin' on?
Погоди, что тут происходит?