Примеры использования Goin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where you goin'?
We goin' in, or what?
I should get goin.
Hey, we goin' home.
Эй, мы идем домой.So let's get goin.
Итак, вам пора идти.
Люди также переводят
Goin' somewhere, Breck?
Where you goin'?
Куда ты собрался?You goin' up this river?
Вы идете вверх по реке?Where you goin'?
И куда ты собрался?You goin' skinny-dippin'?
Where you goin' now?
Куда ты собрался?Just how far up this river we goin'?
А насколько далеко мы идем?OK, we're goin' left, right?
Ладно, мы идем влево, так?What the hell's goin' on?
You goin' home this weekend, Chas?
Where's this kid goin'?
Куда этот паренек собрался?Yeah, we're goin' surfing.
Да, мы идем заниматься серфингом.Actually, I have to get goin.
Вообще-то, мне надо идти.What the hell's goin' on here, Bob?
Какого черта здесь происходит, Боб?Goin' to a movie, maybe a Spurs game.
What the hell's goin' on?!
Что черт возьми происходит?Goin' to church again with the old devil?
Снова в церковь идете со старым дьяволом?Which way we goin', Pauly?
Каким путем мы пойдем, Поли?Shit's goin' down she don't even know about.
Происходит херня о которой она даже не подозревает.Where're you goin' now?
Куда ты едешь? Что будем делать?You goin' home to fuckin' Idaho for Thanksgiving?
Ты едешь в свой дебильный Айдахо на День благодарения?What the hell's goin' on?
Что, черт побери, происходит,?We goin' to my bunk, where Book of Eli never happened.
Мы идем к моей койке, где" Книга Илая" никогда не бывала.What the hell's goin' on here?
Что происходит, черт побери?Still Goin' In(Reloaded) would be named the tenth best mixtape of 2013 by Rolling Stone.
Still Goin' In( Reloaded) был назван десятым лучшим микстейпом 2013 года по версии Rolling Stone.
