YOU'RE GOIN на Русском - Русский перевод

• ты идешь
• ты собрался
• ты отправляешься

Примеры использования You're goin на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're goin.
Ты пойдешь!

Come on. You're goin' home.
Выходи, сейчас поедешь домой.

You're goin' down.
Ты идешь на дно.

Where do you think you're goin'?
Куда это ты,?

So you're goin'?
Так ты идешь?

Where do you think you're goin'?
И куда ты собрался?

You're goin' to hell.
Ты идешь а ад.

Where do you think you're goin'?
Куда это вы собрались?

You're goin' hunting?
Идете на охоту?

Shut up, Morgan, you're goin.
Заткнись и пошли.- Не пойду.

Yeah, you're goin' up!
Да, ты взлетаешь!

Where do you think you're goin'?
Уда ты думаешь ты идЄшь? я?

You're goin' home!
Ты отправляешься домой!

Watch where you're goin', you giant clod.
Смотри куда идешь, ты. Увалень.

You're goin' the wrong way!
Ты не туда едешь!

Sweetheart, where do you think you're goin'?
Дорогуша, а куда это ты собралась?

But you're goin' away.
Но ты собираешься уехать.

We got some bad weather coming in, you would better get where you're goin' fast.
Погода портится, лучше бы вы ехали побыстрее.

You're goin to kill yourself!
Ты же убьешь себя!

The only place you're goin' is jail.
Единственное место, куда ты пойдешь- тюрьма.

You're goin' to college.
Ты поступишь в колледж.

And now I know that apparently, you have been dating for weeks and been goin' to the ranch and now you're goin' to this concert.
И теперь я знаю, что, оказывается, вы встречаетесь уже несколько недель, и ты ездишь к нему на ранчо, а теперь вы идете на этот концерт.

You're goin' down, Griffin!
Тебе конец, Гриффин!

Yeah, you're goin' down, Guam.
Да, ты в пролете, Гуам.

You're goin' down, Lyman.
Ты идешь на дно, Лайман.

You're goin' down, Roberts.
Ты проиграешь, Робертс.

You're goin' on a trip.
Ты отправляешься в путешествие.

You're goin' to fuckin' jail!
Ты отправишься за решетку!

You're goin' to do somethin' stupid.
Ты собрался сделать глупость.

You're goin' the wrong way, man!
Ты едешь не в ту сторону! Ты заткнешься?