ВЫ СОБРАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• you are going
• you're gonna
• you're going
• you were going
• are you gonna
• you meet
• you're here

Примеры использования Вы собрались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот куда вы собрались?
That's where you were going?

Что Вы собрались здесь делать?
What are you gonna do?

Куда это вы собрались?
Where do you think you're going?

Куда вы собрались, доктор?
Where are you going, doctor?

И куда это вы собрались?
Where do you think you're going?

Так что вы собрались делать?
Then what are you going to do?

Вы собрались в хранилище, так?
You're here for the vault, right?

Куда это вы собрались?
Wh-Where do you think you're going?

Что вы собрались делать с Сэмом?
What are you gonna do to Sam?

Куда это вы собрались?
Where do you two think you're going?

Куда вы собрались и что это?
Where are you going and what's that?

И куда это вы собрались?
Where the hell do you think you're going?

Сли вы собрались стрел€ ть, то стрел€ йте.
If you're going to shoot, shoot.

Куда это вы собрались? На Таити?
Where do you think you're going?

Подожди- ка, куда это вы собрались?
Wait, where do you think you're going?

Куда это вы собрались ребята?
Where d'you think you're going, boys?

Куда это, черт возьми, вы собрались?
Where the hell do you think you're going?

Куда это вы собрались, мистер?
The hell you think you're going, mister?

Что вы собрались делать с моим сэндвичем?
What are you gonna do with my sandwich?

Доктор Фарагут, куда вы собрались?
Dr. Farragut, where do you think you're going?

Он знал, что вы собрались в хранилище.
He knew that you were going to the storage unit.

Если вы собрались рекламировать себя- рекламируйте!
If you're going to advertise, advertise!

Я не знаю, о чем вы собрались со мной поговорить.
I don't know what you're here to talk about.

Если вы собрались весело провести время, устроить себе….
If you are going to have fun, to give himself.

Наша первая работа, и вы собрались начать без меня?
Our first job, you're gonna do it without me?

Они с Марселем направляются прямо туда, куда вы собрались.
He and Marcel are heading right where you're going.

Если вы собрались в аэропорт… за это придется доплатить.
If you're going to the airport… you are gonna pay extra for this one.

Обратите внимания на сорт кукурузы, которую вы собрались морозить.
Pay attention to the variety of corn that you were going to freeze.

А я уже думал, вы собрались пропустить свою вечеринку.
I was beginning to think you were going to miss your own party.

Вы собрались поймать доктора Демпси на попытке убить миссис Дювар?
You were going to lure Dr. Dempsey into trying to kill Mrs. Dewar?