WHAT CONCLUSIONS на Русском - Русский перевод

• какие выводы

Примеры использования What conclusions на Английском языке и их переводы на Русский язык

What conclusions would you draw?
Какие выводы вы сделали?

So we will see how the pretrial investigation proceeds, and what conclusions the Russian court will make.
Поэтому посмотрим, как будет развиваться предварительное следствие и к каким выводам придет российский суд.

What conclusions can we make here?
Какой вывод можно сделать из этого?

If so, the Committee would like to know what conclusions had been reached and whether the persons responsible had been punished.
Если да, то Комитет хотел бы узнать, к каким выводам пришли следователи и были ли виновные привлечены к ответственности.

What conclusions can be made from this test?
Какой вывод можно сделать из этого эксперимента?

The idea is to let the mode of thinking carry us forward and guide our thoughts, and see what conclusions we can draw from the thought exercise.
Идея состоит в том, чтобы способ мышления нести нас вперед и направлять наши мысли, и посмотреть, какие выводы мы можем сделать из мысли упражнения.

What conclusions can we draw from these scenarios?
Какие выводы мы можем сделать из этих сценариев?

The intent is to build confidence and mutual understanding about what conclusions can and cannot be drawn from the data.
Цель заключается в том, чтобы укрепить доверие и взаимопонимание в вопросе о том, какие выводы можно, а какие нельзя получить на основе имеющихся данных.

What conclusions can be drawn from these measurements?
Какие выводы вы дела- ете на основе этих измерений?

Referring to the statistics on racially motivated and extremist crimes presented in paragraphs 56- 78 of the report, he asked what conclusions the State party drew from them.
В отношении статистических данных о преступлениях на расовой почве и экстремистских преступлениях, представленных в пунктах 56- 78 доклада, он спрашивает, какие выводы делает из них государство- участник.

What conclusions are we expected to draw from this state of affairs?
Какие же выводы мы можем сделать из такого положения дел?

Prepare in advance the success stories and the history of failure, remember, what conclusions did You make after the failed project and what methods and techniques were able to achieve success later.
Заранее подготовьте истории успеха и историю неудачи, вспомните, какие выводы Вы сделали после неудачного проекта и какими методами и технологиями смогли достичь успеха впоследствии.

And what conclusions did you draw from the blood evidence, Mr. Morgan?
И какое заключение вы сделали по рисунку крови, мистер Морган?

Mr. Zoumanigui(Guinea), having thanked the High Commissioner for the high quality of her report(A/55/12), asked what conclusions she had been able to draw from the 10 years that she had spent as High Commissioner.
Г-н Зуманиги( Гвинея), поблагодарив Верховного комиссара за высокое качество ее доклада( А/ 55/ 12), спрашивает гжу Огату о том, какие выводы ей удалось сделать по итогам 10 лет работы в УВКБ.

What conclusions have been done, what results can be achieved?
Какие выводы удалось сделать, каких результатов достичь?

He would welcome information on whether the HRC had conducted any research on human rights or racial discrimination in the State party and, if so, what conclusions it had reached and whether the results had been published.
Он также приветствовал бы информацию о том, проводил ли КПЧ какие-либо исследования в области прав человека или расовой дискриминации в государстве- участнике, и если да, то к каким выводам он пришел и были ли опубликованы полученные результаты.

What conclusions could be drawn from the results of their investigations?
Какие выводы могут быть сделаны на основе результатов этих поисков?

The information provided about the case law analysis and sanction analysis conducted by public prosecutor's offices does not specify the actions taken, what conclusions they have prompted and what practical results they have brought.
Предоставленная информация об обобщении судебной практики и анализе практики применения санкций, проведенном органами прокуратуры, не отображает, в чем именно заключаются такие меры, к каким выводам они привели и привели ли они к каким-либо практическим результатам.

What conclusions can we draw from developments in Geneva this year?
Какие выводы можем мы сделать из событий, имевших место в Женеве в этом году?

With regard to the comments made in paragraph 51 of the report(A/58/328) to the effect that systematic efforts had been made to integrate the agenda on children and armed conflict into selected United Nations coordination mechanisms, she wondered why the Special Representative had considered it necessary to use the word"efforts" and also wanted to know what conclusions could be drawn from experience in the field.
В связи с упоминанием в пункте 51 доклада( А/ 58/ 328) о том, что было предпринято много<< инициатив>> по включению вопроса о детях и вооруженных конфликтах в определенные механизмы сотрудничества Организации Объединенных Наций, она спрашивает, почему Специальный представитель счел необходимым использовать слово<< инициативы>>, и она также хотела бы узнать, какие выводы можно извлечь из опыта в этой области.

What conclusions for the future of this issue should be drawn from the present Workshop?
Какие выводы по этому вопросу на будущее могло бы сделать проходящее Рабочее совещание?

Naturally, the question arises: what conclusions were made based on the rating results and what mechanisms have been initiated to improve the situation?
Естественно, возникает вопрос: какие выводы были сделаны по итогам рейтинга, какие механизмы улучшения ситуации запущены?

What conclusions can be made based on the above review of the various approaches to understanding the real right?
Какие выводы можно сделать из проведенного обзора различных подходов к пониманию вещного права?

It would be useful to learn what conclusions the participants had reached and what action the Government had taken as a result of the meeting.
Было бы полезно узнать, к каким выводам пришли ее участники и какие действия предприняло правительство по итогам встречи.

What conclusions relevant to internal Russian policy can be drawn from the unfolding of events in Ukraine in 2014?
Какие выводы следует сделать из развития украинских событий 2014 года для политики внутри России?

Then, what conclusions will get photons depends on their interaction with each other in the overlapping areas.
То, в какие выводы попадут фотоны, зависит от их взаимодействия между собой в местах перекрещивания.

What conclusions should we draw after a year of intense mobilization, cooperation and work to overcome those crises?
К каким выводам можно прийти по прошествии года интенсивной мобилизации усилий, сотрудничества и работы по преодолению последствий этих кризисов?

He asked what conclusions the Truth and Reconciliation Commission had so far drawn on violence in Peru that had affected indigenous communities.
Он спрашивает, к каким выводам пришла Комиссия по установлению истины и примирению в отношении насилия, которое было применено к коренным общинам в Перу.

What conclusions do States draw if a reservation is found to be invalid for any of the reasons listed in article 19 of the 1969 and 1986 Vienna Conventions?
A Какие выводы извлекают государства из констатации недействительности оговорки в силу одной из причин, перечисленных в статье 19 Венских конвенций 1969 и 1986 годов?

What conclusion can you do?
Какой же вывод можно сделать?