WHAT COSTS на Русском - Русский перевод

• какие расходы
• чем стоит

Примеры использования What costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

What costs $2?
Что стоит 2 доллара?

How much what costs?
Сколько стоило что?

What costs 200 dollars?
Что стоит двести долларов?

Continuance commitment is associated with the realization of what costs will be incurredupon leaving the organization.
Продолженная лояльность связана с осознанием того, какие затраты придется понести с уходом из организации.

What costs must I consider?
С какими расходами мне нужно считаться?

The information broker is a facilitator who can raise awareness about what is available, and at what costs and for what purpose.
Информационный брокер- это посредник, хорошо осведомленный о том, какая информация имеется, какова ее стоимость и для каких целей она предназначена.

What costs need to be factored in?
Какие затраты нужно принять во внимание?

There can advise to make this manipulation in the service center, at what costs it is quite inexpensive, but to repair the phone- not cheap;
Здесь можем посоветовать производить данную манипуляцию в сервисном центре, при чем стоит это совсем недорого, а вот ремонтировать телефон- удовольствие не из дешевых;

What costs will the tenant of real estate bear?
Какие расходы ожидают нанимателя недвижимости?

What is the economic goal of solving the problem and what the commercial purpose pursued" What costs will be reduced, if the problem is solved?
Какова экономическая цель решения задачи и какая коммерческая цель преследуется« Какие расходы снизятся, если задача будет решена?»?

What costs are not covered within the framework of the SFK's grant?
Какие расходы не покрываются в рамках гранта ФСК?

In the first case, the target is set without too much prior consideration as to how the target can be reached in terms of safety measures and at what costs.
В первом случае цель устанавливается без серьезного предварительного анализа того, при помощи каких мер она может быть достигнута и какой ценой.

What costs are expected after the purchase of real estate owners?
Какие расходы ждут собственника после покупки недвижимости?

The classification of costs into direct and indirect is useful in the aggregate analysis of what costs an organization needs to recover.
Проведение разграничения между прямыми и косвенными расходами является полезным при обобщенном анализе того, какие расходы организации необходимо возместить.

What costs for petrol and road taxes should I expect for my trip?
Какие примерные расходы на бензин и дорожные налоги меня ожидают?

It should be noted, however, that cross-subsidy approaches require very clear accountability frameworks so that citizens can see what costs their tariffs cover.
Однако следует отметить, что применение методов перекрестного субсидирования требует предельно ясной системы подотчетности, чтобы граждане могли видеть, какие издержки покрываются за счет их тарифов.

Studies take broader and narrower perspectives in terms of what costs are included, with some limited to formal health care costs, and others aiming to take a more societal view.
В исследованиях принимается и более широкий и более узкий взгляд на то, какие издержки нужно включать: одни исследования ограничиваются формальными издержками, связанными с оказанием медицинской помощи, в других применяется более широкий подход с точки зрения всего общества.

Further, consideration of a specific threshold, if one is considered desirable, should be based on a clear definition of what costs are included in the term"support.
Затем, в основу анализа конкретного порогового показателя, если таковой будет признан желательным, должно быть положено четкое определение того, какие расходы включаются в понятие<< вспомогательных.

To address this objective, it is necessary to analyze what costs will be included in the value of the proposed methods, calculate the value of new methods and determine the economic effect from their introduction in the practice of enterprises.
Для решения поставленной цели необходимо проанализировать, из каких затрат будет состоять стоимость предложенных методов, рассчитать стоимость новых методов и определить экономический эффект от их внедрения в практику предприятий.

Following execution of a transaction on behalf of a client the Bank will provide a confirmation of the execution of the order and will, inter alia, inform the client where the order was executed and what costs and charges where applied.
После исполнения сделки от имени Клиента, банк направляет соответствующее подтверждение, где в частности указано, где распоряжение выполнено и каковы были расходы и платы.

Noting that a consultant had assisted with the preparation of the report, she asked what costs had been incurred, where the related funds had been obtained and why no statement of programme budget implications had been prepared prior to the adoption of General Assembly resolution 58/270.
Отметив, что при подготовке доклада использовались услуги консультанта, она спрашивает, какие были понесены расходы, откуда были получены соответствующие средства и почему не было подготовлено заявление о последствиях для бюджета по программам до принятия резолюции 58/ 270 Генеральной Ассамблеи.

The main reason for the project being more expensive is the price increase of developing and implementing the self-service portal for state employees(RTIP), because which functionalities the project should have and what costs it would bring were not analysed thoroughly enough upon creating RTIP.
Основной причиной этого является удорожание развития и освоения портала самообслуживания государственного служащего( ПСОГС), поскольку при создании ПСОГС не было достаточно проанализировано, какая функциональность портала необходима, и с какими расходами это сопряжено.

It will clarify what costs are to be recovered and the means for doing so, and consider how the application of a cost-recovery policy can take account of partnerships and contributions in support of mandated tasks, in addition to contributions aimed at providing services for others.
Он позволит прояснить, какие расходы должны возмещаться и из каких средств, и поможет понять, как в процессе применения политики возмещения расходов можно учитывать партнерство и взносы, осуществляемые в поддержку задач, определенных в мандате, помимо взносов, направленных на предоставление услуг другим.

In addition, the analysing group noted that, while detailed information was provided on costs to be covered through sources other than Ecuador's State budget, the request did not indicate what costs Ecuador itself would absorb through its annual contributions.
Вдобавок анализирующая группа отметила, что, хотя была предоставлена детальная информация о расходах, которые будут покрываться за счет других источников, помимо эквадорского государственного бюджета, запрос не указывает, какие расходы будет покрывать сам Эквадор за счет своих ежегодных взносов.

There was also an increase of 85 per cent, under training and staff development, for skills development and career support; she wondered what costs the Organization incurred, in addition to salaries and general temporary assistance, to provide cover for staff members taking sabbatical leave.
Кроме того, по статье профессиональной подготовки и повышения квалификации персонала предусмотрено увеличение расходов на 85 процентов на цели развития навыков и содействия продвижению по службе; она хотела бы знать, какие расходы понесет Организация, помимо расходов на оклады и временную помощь общего назначения, для замещения сотрудников, находящихся в учебном отпуске.

No matter what cost, no matter what sacrifice, it was justified.
Неважно, какой ценой, неважно, какой жертвой, оправдание свершилось.

What cost would sober intent?
Какая цена отрезвит твой разум?

Reserves accumulate: at what cost?
Накопление резервов: за счет чего?

On that basis, financiers would determine whether to provide credit and at what cost.
На этой основе финансисты смогут определять, следует ли предоставлять кредит и по какой ставке.

What can realistically be achieved by an individual, or a team, why, and at what cost?
Что реально можно достичь на индивидуальном или групповом уровне, как и какой ценой?