Примеры использования Какой ценой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какой ценой.
Но какой ценой?
For what price?Какой ценой?
At what cost?Но какой ценой?
But at what cost?Какой ценой?
At what price?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
потребительских ценлучшую ценулюбой ценойдоступной ценесредняя ценанизкая ценанизком уровне ценавысокую ценуразумной ценерыночных цен
Больше
Использование с глаголами
сравниваем ценыполучите хорошую ценуцена продолжит
посмотреть ценыцена достигнет
цена включает
прогнозируем падение ценыстанет закрепление ценысниженным ценамцене необходимо преодолеть
Больше
Использование с существительными
цен на нефть
изменения ценцена евро
цен на продовольствие
падение ценырост цензакрепление ценыцена покупки
индекс ценснижение цены
Больше
Но какой ценой?
But at what price?Какой ценой, Гордон?
What price, Gordon?Да, но какой ценой?
Yeah, but at what cost?А какой ценой?
At what price?Да, но какой ценой?
Yes, but at what price?И какой ценой?
And at what cost?Да. Но какой ценой.
Yeah, but at what a price.Но какой ценой, Лаура?
But at what cost, laura?Неважно, какой ценой.
No matter what the price.Но какой ценой для тебя?
But at what cost to you?Не важно, какой ценой?
No matter what the cost?Но какой ценой, мисс Шуто?
At what cost, Ms. Sciuto?Но преуспеть какой ценой?
But prosper at what cost?Но какой ценой он достается!
And what a price we paid!Я осталась жива, но какой ценой!
I have stayed alive, but at what price!Но какой ценой она приобретается…?
But at what cost do we achieve it?Полированные полы… Красиво. Но какой ценой?
Buffed floors… beautiful, but at what cost?А какой ценой для невинности девушки?
But what's the price for a girl's innocence?Мы все хотим такого, Гордон, но какой ценой?
We all want that, Gordon, but at what price?Именно поэтому очень немногие знают, какой ценой победителю достаются эти лавры.
That is why very few people know what a price winner-take these laurels.Возможно, ты выиграла для нас время, но какой ценой?
You may have bought us some time, but at what cost?Фраю удалось спасти Лилу, но какой ценой для себя.
Fry did, in fact, save Leela, though at a terrible cost to himself.Я должен был защитить своего сына,не важно, какой ценой.
I had to protect my son,no matter what the cost.Неважно, какой ценой, неважно, какой жертвой, оправдание свершилось.
No matter what cost, no matter Ну, высоким содержанием белков делать работу, но какой ценой?
Well, high-protein diets do work, but at what cost?
