Примеры использования Какой ценой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какой ценой?
Но какой ценой?
¿A qué coste?Какой ценой?
¿A qué coste?Но какой ценой?
¿A costa de qué?Какой ценой?
¿A costa de qué?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
высокие ценылюбой ценойпокупной ценырыночных ценмаксимальной ценойсредняя ценавысокие цены на нефть
низкие ценымеждународных ценвнутренних цен
Больше
Использование с глаголами
сниженным ценамуплатить ценуцены выросли
цены упали
цена является
цены останутся
устанавливать ценыцены растут
скорректированные по ценамцены на нефть упали
Больше
Использование с существительными
цен на нефть
рост ценповышение ценцен на сырье
снижение ценцен на топливо
цены на жилье
цен на товары
установления ценстатистике цен
Больше
Но какой ценой?
Pero,¿a qué coste?Какой ценой, Кара?
¿A qué costo, Kara?Но какой ценой?
¿Pero a qué costo?Какой ценой, Дэнни?
¿A qué coste, Danny?Да, но какой ценой?
Sí, pero,¿a qué costo?И какой ценой?
¿Y a qué costo?Да, но какой ценой?
Sí, pero¿a costa de qué?Какой ценой, Гордон?
Но преуспеть какой ценой?
Pero prosperar,¿a qué coste?Какой ценой, Корнелл?
¿A qué precio, Cornell?Мне плевать, какой ценой.
No me importa lo que cueste.Но какой ценой, Джек?
¿Pero a qué precio, Jack?Я закончу это. Мне плевать, какой ценой.
No me importa lo que cueste.Но какой ценой для тебя?
¿Pero a qué costo para ti?Да, у нас порядок, но какой ценой?
Sí, tenemos orden. Pero,¿a qué precio?Но какой ценой, мисс Шуто?
¿A qué coste, señorita Sciuto?Сегодня мы спасли жизнь, но какой ценой?
Salvamos una vida hoy,¿pero a qué costo?Да, но какой ценой для моей души, верно?
Sí, pero¿a qué costo para mi alma,¿no?А достал лишь половину, и то- какой ценой!
Solo conseguí la mitad.¿Y a qué precio?Ты будешь управлять нашей семейной династией Не имеет значение какой ценой.
Reinarás en la dinastía de nuestra familia no importa lo que cueste.Мы ее себе возвращаем.- Но какой ценой?
Y la vamos Полированные полы… Красиво. Но какой ценой?
Pisos lustrados… preciosos pero,¿a qué precio?Я добился установления мира…- Какой ценой?
He traído paz al reino---¿A qué precio?Получается, конечно, вкуснее, но какой ценой?
Aparentemente es más escamoso,¿pero a qué costo?Мы все хотим такого, Гордон, но какой ценой?
Bueno, todos queremos eso, Gordon,¿pero a qué precio?
