Примеры использования Какой ценой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Какой ценой?
Zu welchem Preis?Но какой ценой?
Zu welchem Preis?Какой ценой?
Aber zu welchem Preis?Но какой ценой?
Doch zu welchem Preis?Какой ценой, Кара?
Zu welchem Preis, Kara?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
низкая ценалюбой ценойконкурентоспособная ценалучшая ценакакой ценойвысокие цены на нефть
умеренная ценанаши ценывашу ценумоя цена
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
цены на нефть
цветы по ценецены на жилье
цены на недвижимость
цен на активы
стабильность ценцены на золото
Больше
Но какой ценой?
Aber zu welchem Preis?Какой ценой, Корнелл?
Um welchen Preis, Cornell?Но какой ценой?
Aber zu welchen Preis.Красиво. Но какой ценой?
Wunderschön, aber zu welchem Preis?И какой ценой?
Zu welchem Preis?Да, но какой ценой?
Ja, und zu welchem Preis?И какой ценой?
Um welchen Preis?Да, но какой ценой?
Ja, aber zu welchem Preis?И какой ценой?
Und zu welchem Preis?Как я говорила, какой ценой?
Wie ich bereits sagte, zu welchem Preis?И какой ценой?
Und um welchen Preis?Да, у нас порядок, но какой ценой?
Sicher, es herrscht Ordnung, aber um welchen Preis?И какой ценой?
Aber um welchen Preis?Да, но только на сегодня, и какой ценой?
Ja, aber nur vorübergehend. Und zu welchem Preis?И какой ценой?
Und für welchen Preis?Да, Железный Кулак у нас, но какой ценой?
Ja, wir haben die Iron Fist, aber zu welchem Preis?Но какой ценой?
Aber um welchen Preis?Возможно, ты выиграла для нас время, но какой ценой?
Dank Ihnen haben wir Zeit gewonnen, aber zu welchem Preis?Но какой ценой?
Aber zu welchem Preis denn?Америка, скорее всего, одержит верх. Но какой ценой?
Amerika wird wohl die Oberhand behalten, aber zu welchem Preis?Но какой ценой для граждан этих стран?
Doch zu welchen Kosten für ihre Bürger?Ты будешь управлять нашей семейной династией Не имеет значение какой ценой.
Du wirst unsere Familiendynastie regieren… koste es, was Да, но какой ценой для моей души, верно?
Ja, aber um welchen Preis für meine Seele, hm?С одной стороны это хорошо,Наши дети буду лучше учиться. Но какой ценой!
Natürlich ist es eine positive Entwicklung, wennunsere Kinder bei der PISA-Studie besser abschneiden, aber zu welchem Preis!Какой ценой можно сохранить это превосходство?
Welcher Preis ist für die Aufrechterhaltung dieser Vorherrschaft zu zahlen?
