WHAT GROUNDS на Русском - Русский перевод

• каком основании
• каким причинам
• каких основаниях
• какие основания

Примеры использования What grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

On what grounds?!
На какой почве?

Your honor, on what grounds?
Ваша честь, на каких основания?

On what grounds?
По каким причинам?

Why we collect and process your personal data and on what grounds.
Почему мы собираем и обрабатываем ваши личные данные и на каких основаниях.

On what grounds?
На каком основание?

These restrictions apply no matter what grounds for expulsion exist.
Эти ограничения применяются вне зависимости от того, какие основания для высылки имеют место.

On what grounds?
На какой основании?

List the countries that could establish their jurisdiction and on what grounds.
Перечислите страны, которые могли бы установить свою юрисдикцию и на каких основаниях.

On what grounds, Officer?
На каких основания, Офицер?

It would be useful to learn on what grounds those requests had been made.
Было бы полезным узнать, на каком основании были сделаны эти запросы.

On what grounds, you oaf?
На каком основании, тупой петух?

What did it imply and on what grounds could it be ordered?
В чем заключается этот вид наказания и на каких основаниях оно может быть вынесено?

On what grounds, Your Honor?
На каком основании, Ваша честь?

If such discrimination did exist, it would be useful to know on what grounds.
Если такая дискриминация действительно существует, было бы полезно узнать, по каким основаниям.

On what grounds, Mr. Gardner?
На каком основании, Мистер Гарднер?

How often was such authorization requested and on what grounds could it be refused?
Как часто запрашивается такое разрешение, и на каких основаниях в нем может быть отказано?

Upon what grounds, may I ask?
По какой причине, смею вас спросить?

Similarly, he would like to know how the members of the judiciary, especially judges and prosecutors, were trained, how they were appointed and on what grounds they could be removed.
В этой связи выступающий также спрашивает, каким образом осуществляется профессиональная подготовка должностных лиц судебных органов, в частности судей и прокуроров, какова процедура их назначения и по каким причинам они могут смещаться с должности.

On what grounds, Mr. Skolnick?
На каком основании, мистер Скольник?

The State party argues that the dangers alleged by the complainant had already been reviewed thoroughly and fairly under domestic procedures; counsel acknowledges that OFPRA rejected the complainant's application for refugee status- on what grounds counsel does not know, since the application was refused while the complainant was in prison.
Что касается мнения государства- участника, что опасность, на которую ссылается заявитель, уже явилась предметом глубокого и беспристрастного изучения в рамках внутренней процедуры, то адвокат отмечает, что ФУДБА отклонило ходатайство заявителя о представлении статуса беженца, по каким причинам адвокату не известно, поскольку ходатайство было отклонено когда заявитель находился в тюрьме.

On what grounds is he being questioned?
На каком основание он был задержан?

It is not known on what grounds she received political asylum.
Также неизвестно, на каком основании она получила политическое убежище.

On what grounds are you attacking him?
На каких основаниях вы нападаете на него?

For what purposes and on what grounds do we process your personal data?
Для каких целей и на каком основании мы обрабатываем ваши личные данные?

On what grounds can mutual legal assistance be refused?
На каких основаниях можно отказать во взаимной правовой помощи?

Why and on what grounds is imperialism… trying these Eight?
Почему и на каких основаниях империализм заставляет страдать Восьмерку?

On what grounds was my client brought in?
На каком основании вы вызвали моего клиента?

Please clarify on what grounds abortion is permitted in the State party.
Просьба пояснить, по каким основаниям разрешается проведение аборта в государстве- участнике.

On what grounds could they be detained until their trial, and who made the decision?
На каких основаниях они могут задерживаться до суда и чьим решением?

Iii On what grounds will extradition be refused?
Iii На каких основаниях можно отказать в выдаче преступника?