WHAT HAPPENED TO ME на Русском - Русский перевод

• что со мной случилось
• что со мной произошло
• что приключилось со мной
• что будет со мной

Примеры использования What happened to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happened to me….
Что приключилось со мной….

You asked What happened to me.
Ты спрашивал, что со мной случилось.

What happened to me, Marvin?
Что со мной произошло, Марвин?

But you know what happened to me.
Но вы знаете, что со мной случилось.

Now, what happened to me, happens to you.
Теперь что было со мной, будет с тобой.

It's your fault what happened to me.
Это твоя вина, что со мной произошло.

What happened to me can never become public knowledge.
Что со мной произошло никогда не должно быть выставлено на публичное обсуждение.

Let me describe what happened to me.
Опишу что со мной произошло.

Dan, what happened to me?
Дэн, что со мной произошло?

I will figure out what happened to me.
Я выясню, что со мной случилось.

I don't know what happened to me or your mother, or how life has turned out for you.
Не знаю, что будет со мной или твоей матерью, или как обойдется с тобой жизнь.

You can't imagine what happened to me.
Вы не представляете, что со мной произошло.

That's what happened to me.
Вот что со мной случилось.

And my boyfriend will never know what happened to me.
И мой парень никогда не узнает, что со мной случилось.

Here's what happened to me.
Вот что со мной случилось.

Kitano, sorry, I do not know what happened to me.
Китано, извини, я не знаю, что со мной случилось.

Santa, what happened to me?
Санта, что со мной произошло?

He said everyone would know what happened to me.
Он сказал, что теперь все будут знать, что со мной произошло.

Look what happened to me.
Посмотри, что со мной случилось.

I'm saying you don't know what happened to me, okay?
Ты не знаешь, что со мной случилось, понятно?

Guess what happened to me today.
Догадайтесь, что со мной произошло.

You wanted to know what happened to me!
Ты хотела знать, что со мной произошло.

Guess what happened to me.
Угадайте, что приключилось со мной.

If I don't make it back, tell my mom what happened to me.
Если я не вернусь, скажите моей маме, что со мной случилось.

This is what happened to me today.
Вот что со мной произошло сегодня.

I guess I never finished telling you what happened to me.
Полагаю, я никогда не закончу говорить, что со мной случилось.

Th-Tha-That's what happened to me, you slut.
В- в- вот что со мной случилось, черт возьми.

I think about a place where nobody will know what happened to me.
Я подумываю о месте, где никто не знает, что со мной произошло.

Dave I'm gonna figure out what happened to me, and I'm gonna fix it.
Я выясню, что со мной случилось, я все исправлю.

My sister, to tell her what happened to me.
Сестре, она должна знать, что со мной произошло.