WHAT'S WRONG WITH ME на Русском - Русский перевод

• что со мной не так
• что случилось со мной
• что со мной происходит

Примеры использования What's wrong with me на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's wrong with me?
Что не так со мной?

Herrmann, what's wrong with me?
Германн, а что не так со мной?

What's wrong with me?
Что случилось со мной?

Do you know what's wrong with me?
Вы знаете, что со мной не так?

What's wrong with me?
Что со мной случилось?

I don't know what's wrong with me.
Не знаю что со мной происходит.

What's wrong with me, Doc?
Что случилось со мной, Док?

You want to know what's wrong with me?
Хочешь знать, что со мной не так?

What's wrong with me and Sumner?
Что не так со мной и Самнер?

My gosh, Mindy, what's wrong with me?
Господи, Минди, что со мной не так?

So what's wrong with me, Hank?
Так что со мной не так, Хэнк?

Trying to figure out what's wrong with me.
Пытаюсь выяснить, что со мной не так.

But what's wrong with me?
Но что со мной не так?

I mean, I don't know what's wrong with me.
Я не знаю, что со мной происходит.

Oh, what's wrong with me naked?
Так, а что не так со мной голой?

I will tell you what's wrong with me.
Я скажу тебе, что со мной не так.

And what's wrong with me trying to do that?
И что не так со мной пытающейся сделать это?

I need to know what's wrong with me.
Я должен знать, что со мной не так.

So, uh, what's wrong with me?
Так что случилось со мной?

You have a lot of nerve asking what's wrong with me.
И у вас хватает смелости спрашивать, что не так со мной?

You're what's wrong with me.
Ты- вот что не так со мной.

I would like to know what's wrong with me.
Я хочу понять, что со мной не так.

Johann, what's wrong with me?
Йоханн. Что со мной не так?

I don't know what's wrong with me.
Не знаю, что со мной не так.

What's-- what's wrong with me?
Что… что со мной случилось?

I don't know what's wrong with me.
Я не знаю, что случилось со мной.

I know what's wrong with me.
Я знаю, что со мной не так.

Just tell me what's wrong with me!
Просто скажи, что со мной не так!

You are what's wrong with me!
Ты- вот что со мной не так!

I don't know what's wrong with me.
Я не знаю, что со мной случилось.