Examples of using What's wrong with me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's wrong with me?
Čo sa so mnou deje?Sniffles what's wrong with me?
Co je na mě špatného?What's wrong with me?
Co je na mě špatnýho?I don't know what's wrong with me.
What's wrong with me?
Co je na mně špatného?I don't know what's wrong with me.
Neviem čo sa so mnou deje.What's wrong with me?
Co je na mně špatnýho?I don't know what's wrong with me.
What's wrong with me? Why?
Co je na mně špatného? Proč?Don't you want to know what's wrong with me?
Chceš vědět, co se se mnou děje?So what's wrong with me?
Co je na mně špatného?I'm sorry. I don't know what's wrong with me.
Pardon. Nevím, co se se mnou děje.And what's wrong with me?
A co je špatně se mnou?They can't figure out what's wrong with me.
Nemůžou zjistit, co je špatně se mnou.So what's wrong with me?
Tak co je na mě špatného?You want to know what's wrong with me?
Ty chceš vědět, co se mnou není v pořádku?What's wrong with me, Mom?
Co je to se mnou děje, mami?I don't know what's wrong with me. Please.
Nevím, co se se mnou děje. Prosím.What's wrong with me, Mama?
Co je na mně špatného, mami?It's just, I don't know what's wrong with me.
Then what's wrong with me?
Tak co je na mně špatnýho?You're right. I don't know what's wrong with me.
Máte pravdu. Nevím, co to do mě vjelo.Why, what's wrong with me?
Proč, co je na mě špatnýho?It just happened, I don't know what's wrong with me.
Nevím co se to se mnou děje.Yeah? What's wrong with me?
Co je na mě špatného?- Ano?I'm worried too. I don't know what's wrong with me.
What's wrong with me, Morn?
Co je to se mnou děje, mami?I don't know what's wrong with me. I'm sick.
Nevím, co se to se mnou děje. Jsem nemocný.What's wrong with me, Penny?
Co je na mně špatného, Penny?
