What is the translation of " WHAT'S WRONG WITH ME " in Hungarian?

• mi a baj velem
• mi a gond velem
• mi ütött belém
• mi történt velem
• mi a fene van velem

Examples of using What's wrong with me in English and their translations into Hungarian

What's wrong with me?
Mi ütött belém?

Good God, what's wrong with me!
Te jó ég, mi ütött belém!

What's wrong with me?
Mi a gond velem?

I don't know what's wrong with me.
Nem tudom mi a gond velem.

What's wrong with me?
Mi a baja velem?

I don't know what's wrong with me.
Nem tudom, mi ütött belém.

What's wrong with me?
Mi történt velem?

I don't know what's wrong with me.
Nem tudom, mi történt velem.

What's wrong with me?
Mi történik velem?

I don't know what's wrong with me.
Nem tudom, mi a fene van velem.

What's wrong with me,?
Mi baj van velem?

Seriously, what's wrong with me?
Tényleg nem értem, mi történik velem.

What's wrong with me?
Mi a fene van velem?

Yeah, I don't know what's wrong with me.
Igen, nem tudom mi a baj velem.

What's wrong with me?
Mi nincs rendben nálam?

Please tell me what's wrong with me.
Kérlek mondd el, mi a gond velem.

What's wrong with me and Sumner?
Mi a baj velem és Sumnerrel?

I don't know, I don't know what's wrong with me.
Nem tudom, nem tudom mi a baj velem.

God, what's wrong with me?
Istenem, mi ütött belém?

I wanted you to tell me what's wrong with me.
Azt akarom, hogy mondd el nekem, mi a baj velem!

What's wrong with me, not radical enough?
Velem mi a baj? Nem vagyok elég radikális?

I don't know what's wrong with me, Mr. White.
Én nem is tudom, hogy mi a baj velem, White úr.

What's wrong with me, why so much hate?
Mi a baj velünk, miért ment tönkre annyi minden?

In the name of heaven, tell me, what's wrong with me?
Az Isten szerelmére, mond már meg, mi a baj velem?

I don't know what's wrong with me, says Marianne.
Nem tudom, mi a baj velem, súgja Marianne.

I mean I'm single too, but I know what's wrong with me.
Mármint én is egyedül vagyok, de azt tudom, hogy velem mi a baj.

I don't know what's wrong with me, I tried feeding off Tamsin.
Nem tudom, mi a baj velem, próbáltam Tamsinból töltődni.

After some time, I… I just started to think, what's wrong with me?
Idővel azonban… elkezdtem gondolkodni, mi a baj velem?

I want people to help me understand what's wrong with me.
Az emberek segítenek megérteni, hogy mi a baj velem.

And the bad news is you still don't know what's wrong with me.
És a rossz hír az, hogy még mindig nem tudja, hogy mi a baj velem.