Examples of using What's wrong with me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's wrong with me?
מה קורה איתי?I don't know what's wrong with me.
What's wrong with me?
מה לא בסדר בי?I don't know what's wrong with me.
אני לא יודע מה הבעיה שלי.What's wrong with me?
מה לא בסדר אתי?You want to know what's wrong with me?
What's wrong with me, eh?
מה לא בסדר בי, מה?But seriously, what's wrong with me?
אבל ברצינות, מה נסגר איתי?What's wrong with me, Mom?
מה הבעיה שלי, אמא?Everyone knows what's wrong with me.
כל אחד יודע מה לא בסדר אתי.So what's wrong with me, Hank?
אז מה הבעיה שלי, האנק?I just don't understand what's wrong with me.
אני לא מבין מה קרה לי.Why, what's wrong with me?
למה, מה לא בסדר אצלי?I need you to find out what's wrong with me.
אני צריכה שתמצא מה לא בסדר איתי.What's wrong with me and why I can't get pregnant?
מה קרה לי ומדוע אינני יכולה להיכנס להריון?I hate myself, what's wrong with me?
אני שונא את עצמי! מה לא בסדר אצלי?What's wrong with me trying to get you there faster?
מה לא בסדר איתי מנסה להשיג אותך לשם מהר יותר?I don't know what's wrong with me.
אני Fever, light… light-headedness. I don't know what's wrong with me.
חום, סחרחורות… אני לא יודע מה קרה לי.Oh God, what's wrong with me?
אלוהים, מה הבעיה שלי?They're trying to figure out what's wrong with me.
הם מנסים לפענח מה לא בסדר איתי.I know what's wrong with me.
אני יודע מה לא בסדר אצלי.I don't want people asking what's wrong with me.
אני לא רוצה שאנשים ישאלו אותי מה קרה לי.I don't know what's wrong with me, Buffy.”.
Don't you want to know what's wrong with me?
האם את I don't know what's wrong with me, Mr. White.
אני לא יודע מה הבעיה שלי, מר ווייט.You going to tell me what's wrong with me or not?
אתה הולך לספר לי מה לא בסדר איתי או לא?If this guy can figure out what's wrong with me… I'm ready.
אם הבחור הזה יכול לגלות מה לא בסדר איתי אני מוכנה.
